APP下载

在美国体验微笑葬礼

2009-06-24巫马格格

中外健康文摘B版 2009年9期
关键词:美国式康妮致词

巫马格格

康妮是我在美国的邻居,也是我的同事,是我来美国后第一个房东兼口语老师。从她身上我得到了许多帮助也学会了许多东西,包括她那典型的美国式乐观,但不幸的是,去年6月,康妮突发脑梗去世。

康妮的葬礼在附近的小教堂举行,葬礼那天,当我怀着沉痛的心情来到教堂门口时,却听见里面传出阵阵欢快的乐曲声,难道是我走错地方了?葬礼不是都要放哀乐的吗?正在我倍感诧异时,恰巧见到了乔,他是我和康妮共同的朋友,也是今天第一个要在葬礼上致词的人。我把心中的疑惑告诉乔,他解释说:“这是康妮生前最喜爱的一首歌,我们都希望康妮能快快乐乐的进入天国。”这首康妮活着时曾经无比喜爱的歌,尽管欢快的曲调和葬礼的气氛不相称,却让所有来参加葬礼的人,都在这首能代表康妮风格的歌里,仿佛又感受到了康妮的音容笑貌。

乔在致词上最多回忆的,是康妮平时幽默搞笑的往事,我忍不住和其他人一起笑了起来。笑到一半想起这是应该充满伤心的葬礼,别人去世了,你却在葬礼上笑,这不是对死者的大不敬吗?于是急忙闭上嘴,并赶紧偷眼看康妮的亲属,担心他们因为我刚才不敬的笑声而恼怒,却发现康妮的家属也和大家一起会心地微笑着。

亲友陆续上台回顾了康妮生前许多令人难忘的片段,绝大部分片段都幽默有趣,不禁令人想起康妮平时的风趣和因此给大家带来的欢乐,听到趣处,参加葬礼的人群中不时发出阵阵笑声,大家都沉浸在美好的回忆中,每个人的内心都对康妮充满了愉悦的回忆和由衷的敬重。葬礼上回忆往事的笑声,冲淡了大家因失去康妮而压抑悲伤的心情,也冲淡了我对葬礼和死亡的恐惧,依稀之间,好像康妮不是永远离开了我们,而只是即将进行一场远途的旅行。笑声里我更深刻地记住了康妮生前的音容笑貌,也记下了康妮留给我的更多的美好记忆。

事后,我就此请教一位美国民俗学者:微笑葬礼是否是对逝者的一种不尊重。学者告诉我,失去亲人,所有人内心都很哀伤,但美国人生性幽默乐观,他们心中的哀伤并不只通过外在的形式表现出来。逝者已逝,最好的怀念就是生者快乐地生活,这才是逝者希望看到的,也是对逝者最好的缅怀和尊重,表现在葬礼上,就是典型的美国式的微笑葬礼。

(摘自《北京青年报》)

猜你喜欢

美国式康妮致词
沉默的友谊
“我能怎么做?”用英文怎么说
爱的“歧途”是深爱
爱的“歧途”是深爱
“在书上看到”是用介词“in”还是“on”?
“Please open the tap”是对还是错
别具一格的“美国式”音乐风格——浅析约翰·科里亚诺《第三交响曲“大竞技场“》的创作思维
市场是可以创造的——节选深圳市华伦投资咨询有限公司董事长张培恩在公司2016年年会上的致词
以更扎实的步伐迈向未来——杜永林董事长在达华集团成立二十周年庆典上的致词
三个字的迟疑