武器装备中的“动物”一族命名艺术探析

2009-06-22向音

现代语文 2009年4期

向　音

摘要：本文分析了以动物命名的军用武器的类型、命名的理椐和手法、命名的心理基础和内涵以及用动物命名军用武器的表达特色。

关键词：武器装备动物命名修辞

用动物的名字给武器装备命名，自古有之。冷兵器，如家喻户晓的关羽的“青龙偃月刀”、张飞的“丈八蛇矛”等等；火器，如我国明代的火箭（喷射火器）发射装置“一窝蜂”和二级火箭“火龙出水”等等。到了现代，用动物命名的武器装备更是不胜枚举。有天上飞的卫星、导弹、飞机；有水里游的各种水面舰艇和潜水艇；有地上跑的坦克、装甲车、自行火炮等；有大到８万吨级的巨型航空母舰，也有小到只手可握的便携手枪；有构造简单的轻型兵器，也有十分复杂的尖端装备等。形成了武器装备名称中风格独特的一族。

据我们考察，动物化的武器装备名称并不是信手拈来的随意称号，它蕴含着深刻的心理基础和丰富的内涵，具有极强的艺术表现力，很值得研究。我们拟从如下几个方面试作探析：

一、命名类型

以动物名称命名的武器装备，按其所选动物分类，主要有以下类别：

（一）蛇类。例如：

响尾蛇——美国的空对空导弹

蝮蛇——意大利的空对空导弹

蝰蛇——巴西的EE—11装甲人员输送车

眼镜蛇——美国的AH—1直升机

海蛇——德国鱼雷快艇

（二）鸟类。例如：

夜鹰——F-A-117隐形战斗机

鹞——美国AV—8B战斗机

猎鹰——苏联的米格—15歼击机

秃鹫——加拿大的攻击机

苍鹰——日本的布雷舰

小天鹅——英国的巡逻艇

鹦鹉——美国的扫雷艇

夜莺——希腊的扫雷艇

（三）昆虫类。例如：

蜜蜂——英国的供应船

黄蜂——苏联的导弹快艇

大黄蜂——美国的舰载战斗机

（四）猛兽类。例如：

美洲虎——美国的F—10战斗机

狮子——以色列的战斗机

狼——意大利的导弹护卫舰

野猪——波兰的扫雷艇

（五）水族类。例如：

鳄鱼——苏联的坦克登陆舰

鲨鱼——美国的核潜艇

鲸——伊朗的潜艇

海豹——挪威的鱼雷

海虎——新加坡的导弹艇

二、命名的理据和手法

用动物的名称为武器装备命名，并不是为猎奇而随意为之，而是科学与艺术巧妙结合的产物。命名者驰骋想象，依据一定的理据，运用象征和比喻的手法，为武器装备寻求形象、生动、贴切而富于表现力的名称。命名者的着眼点主要集中在如下几个方面：

（一）着眼于武器装备的原理

有些武器装备的设计，采用了仿生学手段，模仿某种动物攫食、躲避敌害等方面的特殊能力及方式，具有所仿动物的某些特点，因而就给这类武器装备冠以该动物的名称。例如，响尾蛇的视力很差，却能在茫茫黑夜捕食机灵的田鼠等小动物。它的绝招在于颊部两侧各有一个凹窝，称为颊窝。颊窝对温热变化极为敏感，能感受到周围气温3G度的变化。田鼠等小动物在夜间会放出人眼看不见的红外线，响尾蛇靠颊窝的“热感”来发现猎物，并将其捕获。科学家们从响尾蛇颊窝的功能得到启示，经过多年的研究，模仿颊窝的构造制造了一种导弹。这种导弹对热极度敏感，有红外线自动跟踪制导系统，发射后能寻找追踪喷气机尾喷管及飞机机身辐射的红外线，直到击中目标，于是就为该武器取名“响尾蛇”。

（二）着眼于武器装备的功能与特性

许多武器装备功用明确，特点鲜明，于是选取最具相似特点的动物名称作为名字，借以张扬其个性。比如德国的“豹”式坦克，瑞士的反坦克炮“猎豹”，它们选取了尖牙利爪、凶猛善攻的“豹”来命名，以表现这些武器装备威力巨大、所向无敌，极具攻击性、征服性的特点。再如用马、牛、骡子、骆驼来命名运输机，以昭示它们能担当任重而道远的任务。以鳄鱼命名的武器，比如美国潜艇、肯尼亚巡逻艇、德国登陆舰等，则揭示了这类武器能水陆两栖作战的特点。

（三）着眼于外形和操作方式

有些军用武器在外形上或被使用时的动作方式上和某些动物相似，因此，常用它们来命名。鸟类动物具有快速、灵活、高飞等特征，所以许多军用飞机常用鸟类命名。以鹰、雕、隼、鹫命名的战斗机、攻击机、侦察机比比皆是。而军用飞机轰炸机则使用地面大体重的一些动物命名，因为轰炸机大多飞行速度较慢，满载着炸弹，身体显得庞大。例如前苏联50年代的重型喷气式轰炸机米亚-4，绰号为“野牛”。另外使用水里动物命名的多为海上军用武器。例如海龟的潜水能力，给人们留下了深刻的印象。世界上第一艘潜艇、现代潜艇的鼻祖就取名为“海龟号”。

三、命名的心理基础和内涵

以动物名字为武器装备命名，具有很深刻的心理基础和丰富的内涵。

（一）艺术地威慑心理。武器与战争、死亡相联系，往往笼罩着寒光血影，令人恐怖。如果取上一个直白的充满血腥的名字，让人难于接受；但如果取一个隐晦的代号之类的名字，又让人不知为何物。命名者为了减轻人们的畏惧心理，同时又能充分表现武器的特性，于是选择了动物的名字。这既避免了赤裸裸的恐怖，又巧妙地表达了威慑特性，给人们留下想象的空间和心理缓冲减压的余地。可见，以动物命名是温柔与残忍的巧妙结合。例如俄罗斯的3M80反舰导弹，是世界上第一种超音速掠海飞行的反舰导弹，其绰号为“蚊子”。这个名字表面看起来“温文尔雅”，但蚊子所具有的能无声无息地在黑夜里捕捉目标，猝不及防地叮咬目标，让人无可奈何的特点，则暗示了这种武器的类似特性。如果仔细捉摸，就绝不敢小觑。这种导弹领先于西方同类型的导弹近20年，给西方以极大的威慑。

（二）祈胜的心理。战胜对手，赢得胜利是人们的共同心理。武器命名者往往把这种祈胜的心理寄托于武器的名字上。因而不少武器的名字洋溢着浓厚的祈胜愿望。最为突出的是，命名者往往喜欢选用骠悍凶猛的动物名字，比如狮、虎、豹这些食肉类动物，这类动物具有强健的体魄，锋利的牙齿和爪子，能快速灵活地猎取其他动物，攻则必克，用他们来命名明显表现出命名者希望自己的武器威力无比、所向无敌的心理。

（三）喜爱动物的心理。各种动物都有其独特的兽性，同时也有博得人们喜爱的方面，所以为很多人所喜欢。正是这种心理的作用，使很多动物的名字移用于武器装备。那些动物化的武器装备名字，既折射出命名者对动物的喜爱心理，也迎合了大众喜爱动物的心理。比如给用于工程、后勤、通讯等服务性方面的武器装备赋予天鹅、鸽子、喜鹊等人人喜爱的鸟类名字，就会给人以美感、亲切感，颇受将士欢迎。又比如，凶猛动物在幼小的时候也不失可爱之处，因而也常用来为武器装备命名。像美国的“小鹰”号航母，美国的“小猎犬”舰对空导弹，英国的“幼犬”战斗机等。

四、表达特色

用动物名字为武器装备命名在表达上具有鲜明的特色。主要表现在如下几个方面：

（一）赋死物以灵性，生动形象

用动物命名武器，强化了语意联想，从表达的角度看，使之更形象，更生动，又使没有生命的武器显得富有生命的灵性。

（二）化干戈为宠物，含蓄巧妙

用动物命名武器，特别是用令人喜爱的动物命名，避免了露骨的血腥味，减少了恐怖，有利于人的心理承受，但又不失潜在的威慑，犹如绵里藏针。

（三）寓意深刻丰富

用动物命名武器，具有十分丰富的内涵，它包含了对武器特点的揭示、对敌方威慑的用心和对命名者祈胜心理的表达等丰富的内容。

（四）使用方便

运用动物给武器命名，比专业术语易记，易传播，从交际的视角看，使用起来更方便。

（五）名称选择具有地域性和民族性

用动物命名武器有时也表现出浓郁的地方特色和民族特色。比如南非的一些武器，全用非洲的特产动物命名，如河马、大羚羊、犀牛、非洲獾等。俄罗斯人喜爱熊，故经常有以黑熊、棕熊和北极熊命名的武器。