英文名著《老人与海》赏析

曹振华　李庆贺

[摘要]《老人与海》塑造了一位在重压下仍然保持优雅风度、在精神上永远不可战胜的老人形象。小说采用了简洁含蓄的风格，客观的白描手法极富象征意味。小说着力描写桑提亚哥在同鲨鱼的斗争中表现出来的非凡意志和勇气。成功地塑造了这一失败的英雄的典型形象。体现了海明威的人生哲学与道德理想，即不向命运低头，永不服输的斗士精神和积极向上的乐观的人生态度。

[关键词]桑提亚哥；象征；马林鱼；大海；挑战

《老人与海》作者简介：欧内斯特·米勒尔·海明威(1899-1961)，美国小说家。曾参加第一次世界大战，后担任驻欧洲记者，并以记者身份参加了第二次世界大战和西班牙内战。晚年患多种疾病，精神抑郁，于1961年自杀。他的早期长篇小说《太阳照样升起》(1927)《永别了，武器》(1927)成为表现美国“迷惘的一代”的主要代表作。20世纪三四十年代，他塑造了摆脱迷惘、悲观，为人民利益英勇战斗和无畏牺牲的反法西斯战士形象《第五纵队》，长篇小说《丧钟为谁而鸣》。50年代，塑造了以桑提亚哥为代表的“可以把他消灭，但就是打不败他”的“硬汉形象”(代表作《老人与海》1950)。1954年获诺贝尔文学奖。海明威是美利坚民族的精神丰碑。

海明威出生在美国伊利诺斯州芝加哥郊外橡树园镇一个医生家庭。他的父亲酷爱户外活动，他的母亲喜爱文学，这一切都对海明威日后的生活和创作产生了巨大影响。海明威毕业后一面当《星报》记者，一面写小说。第一次世界大战爆发后，他想亲临战场感受战争，于是加入美国红十字会战场服务队，投身意大利战场。大战结束后，海明威获得中尉军衔。伴随荣誉的是他身上237处的伤痕(被炸弹弹片嵌入身体留下的)和赶不走的恶魔般的战争记忆。

《老人与海》这部小说是根据真人真事写的。1930年，海明威乘的船在暴风雨中遇险，老渔民格雷戈里奥·富恩特斯搭救了他。从此，海明威与富恩特斯结下了深厚的友谊，并经常一起出海捕鱼。1936年，富恩特斯出海很远捕到了一条大鱼，但由于这条鱼太大，在海上拖了很长时间，结果在归程中被鲨鱼袭击，回来时只剩下一副骨架。当时这件事给了海明威很深的触动，使他产生了极强的创作欲。于是后来他就创作了这部被誉为“美国历史上里程碑式的32本书之一”的《老人与海》。

美国艺术史家贝瑞孙这样评价：“《老人与海》是一首田园诗，大海就是大海，不是拜伦式的，不是麦尔维尔式的，好比荷马的手笔：行文又沉着又动人，犹如荷马的诗。真正的艺术家既不象征化，也不寓言化——海明威是一位真正的艺术家—但是任何一部真正的艺术品都能散发出象征和寓言的意味，这一部短小但并不渺小的杰作也是如此。”

这部小说以摄像机般的写实手法记录了桑提亚哥(Santiago)老人捕鱼的全过程，塑造了一个在重压下仍然保持优雅风度、在精神上永远不可战胜的老人形象。起初，有一个叫明诺林的男孩跟他一道出海，可是过了40天还没有钓到鱼，孩子就被父母安排到另一条船上去了，因为他们认为孩子跟着老头不会交好运。第85天，老头儿一清早就把船划出很远，他出乎意料地钓到了一条比船还大的马林鱼。老头儿和这条鱼周旋了两天，终于又中了它。但受伤的鱼在海上留下了一道腥踪，引来无数鲨鱼的争抢。老人奋力与鲨鱼搏斗，但回到海港时，马林鱼只剩下一副巨大的骨架。孩子来看老头儿，说：“它没有打败你，它没有。”(“He didnt beat you，Not the fish.”)

小说中人物很少，情节也简单，采用了简洁含蓄的风格，客观的白描手法极富象征意味。小说着力描写了桑提亚哥在同鲨鱼的斗争中表现出非凡的意志和勇气，成功地塑造了这一失败的英雄的典型形象，是作者创造的“硬汉性格”的继续与发展。《老人与海》中的形象具有很强的象征意蕴。他用大海象征变化无常的人类社会，用马林鱼象征人生的理想，用鲨鱼象征无法摆脱生活对人的打击，它会随时吃掉你的成功和幸福；而狮子则为英勇雄壮，能创造奇迹的象征，桑提亚哥则是人类中勇于与强大势力搏斗的“硬汉子”代表，他那捕鱼的不幸遭遇象征人类总是与厄运不断抗争。

桑提亚哥是个可怜的老头——看上去似乎是的。海明威以精炼的语言塑造了这个形象，但是并没有给予老人成功，却赋予老人在压力下优雅而坚韧的形象。桑提亚哥是海明威所崇尚的完美的人的象征：宽厚、仁慈、坚强、充满爱心，面对不可逆转的命运仍然是精神上的强者，保持了人的尊严和勇气。老人是“生命英雄”的象征，他敢于向人生的种种磨难宣战，向人的生命的极限挑战并超越它，从前所未有的角度展示了人的生命价值。在与大海、大马林鱼和鲨鱼的较量中，他以自信、勇敢，强悍的英雄形象奏响了一曲深沉低回的大提琴协奏曲。老人在海上和鲨鱼进行着殊死搏斗，面对鲨鱼不断残暴地摧残死去的大马林鱼，老人桑提亚哥“感到就像自己挨到袭击一样”，他想：“跟它们斗，我要跟它们斗到死。”这生动地展示了人与自然界的殊死搏斗，更加反衬出人的伟大。“我和你奉陪到死”——这个硬汉面对挑战这样说。桑提亚哥不断承受着不幸命运的挑战，而正是他的勇敢和强悍一次次地战胜了厄运。老人说“一个人并不是生来给打败的，你尽可能把他消灭掉，可就是打不败他”。透过老人与鲨鱼的搏斗，我们再次领悟到“生命英雄”在精神上是不可摧毁的，是人类取得美好未来的保证。

故事中出现了一个叫明诺林的男孩，在老人的故事里为什么有这个孩子的出现?年轻，象征着力量和希望，即便是老人，他的内心同样是年轻的。这个男孩起初是要跟老人学习捕鱼的技术的，但后来被他父母安排到别处了。在故事的结尾，当孩子看到那苍白的鱼骨架和老人那伤痕累累的双手时，“he started to cry，and an the way down the road he was crying”，孩子心痛的不仅是老人那双流过血的手，他心痛的是老人历尽艰险才得到的战利品竟然被鲨鱼咬噬得一干二净，更心痛的是老人在历经长达84天的凄惶失意极度紧张艰苦的考验后所换来的却只是更大的失望。孩子的“放声大哭”使读者产生强烈的听觉感，深深地撞击着读者的心弦。这哭声包含着孩子对老人深深的同情和无限崇敬。这哭声显然是孩子在老人的英雄气概感召下性格走向成熟的起点，象征孩子的回归。这一象征手法的处理昭示出“他是在通过一条相当新的路子返回到他的起点”，表达了作品的乐观主义倾向。

小说中有一个极其重要的象征物，就是桑提亚哥魂系梦萦的“那群狮子”。它代表旺盛的生命力和青春，象征着老人对力量的追求和对强者的向往，每次梦见“那群狮子”后都会给老人增添无穷的精神力量。小说的结尾“The old man was dreaming about the lions”——“那天下午，桑提亚哥在茅棚中睡着了，梦中他见到了狮子。”这是一个富有寓意的回声，体现了海明威的人生哲学与道德

理想，即不向命运低头，永不服输的斗士精神和积极向上的乐观人生态度。

小说中的大海除了是故事发生的地点外，还象征人生的搏斗场。海明威并没有只对大海进行客观的描写，有许多地方是通过桑提亚哥老人倾向性的回忆或者自言自语等形式叙述出来的。来看吧：“那有毒的水母是海里最欺诈成性的生物，但却是海龟的美食，海龟吃水母，鲨鱼吃海龟。”还有那“在阳光下闪出银白色光的金枪鱼跳得很远地捕食小鱼”，小鸟被老鹰追捕时发出“微弱而凄惨的叫声”，于是我们便看到一幅从海底到天空的巨型画卷，到处是强者的追逐，弱者的奔逃，到处都潜藏着杀机。这幅画卷所展现的是自然界中永恒的，真真切切的弱岗强食生存斗争的景象。

“一艘船越过世界的尽头，驶向未知的大海，船头上悬挂着一面虽然饱经风雨剥蚀却依旧艳丽无比的旗帜，旗帜上，舞动着云龙一般的四个字闪闪发光——超越极限!”作者海明威这样评价他的作品。

《老人与海》中展现了人的自信。桑提亚哥的自信是绝对自信，是不以环境变化而变化的自信，是不用与他人比较的自信。在书中这样写道：“老人的渔船上那破旧的帆布，就像是一面失败的旗帜，仿佛在宣告着老人永远都捕不到鱼的倒霉运气。”“他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们像海水一般蓝，是愉快而不肯认输的。”眼睛是心灵的窗户，这“海水一样蓝的眼睛”跟那象征着厄运的破帆相对照，揭示出了老人圣地亚哥绝不向命运屈服的性格特征。一切大风大浪都无法改变老人那双充满自信的眼睛。正是它，支撑着老人在大海中整整搏斗几天几夜，发挥出在他生命中的所有极限。他带给我们的是人类最高贵的自信!

台湾学者陈人孝曾经评价：“人可以失败，但不可以被击败，外在的肉体可以接受折磨，但是内在的意志却是神圣不可侵犯的，这是《老人与海》一再强调的观点。真正的大师都是用最简单的语言来表达最深刻的道理，真正的好作品都是用生命的历练做题材。”

人类与自然的斗争从来就远远不止于此。历史上有过许多惊心动魄的劫难，可是有很多人们都已经忘记了。惟有海明威让它变得如此生动，让人难以忘怀。没有惊恐，没有激奋，没有狂欢，但有一种很耐人回味的东西，让我们一次又一次地触摸生命的痕迹。我们所需要的就是海明威所带给我的感动和平实，永不言败!这个骨头里留有几百块弹片的硬汉作家，恰当地写出了生命的强度，告诉我们怎么去面对生、老、病、死，告诉我们心有多宽，如海一般。

看完了这本书，我感触良多。我们就生活在这个变幻莫测的大海里，我们有各种各样美好的理想，我们朝着心中理想努力行进，可是在我们前行的路上随时会遇到挫折，甚至会遇到致命的打击，我们所需要的就是勇敢面对一切的勇气，一种顽强的毅力，无论如何我们都不能放弃梦想。通过桑提亚哥的形象，作者热情地赞颂了人类面对艰难困苦时所显示的坚不可摧的精神力量，人类这种“打不败”的精神也将代代相传。

我再次引用书中的句子：“每一天都是一个新的日子，走运当然是好。不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。不过话得说回来，没有一桩事是容易的。”人生本来就是一种无止境的追求。它的道路漫长又艰难，觅满坎坷，但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，那就将永远是一个真正的胜利者!生活就是那海，我们要做的就是那老人。