西方和俄罗斯争吵，中国是赢家

香港亚洲时报在线6月9日文章，原题：西方和俄罗斯争吵，中国是赢家 克里姆林宫建议哈巴罗夫斯克作为俄欧5月峰会地点时，据说欧盟轮值主席国捷克表示欢迎。但这是克里姆林宫在严酷的欧亚政治纷争中下的一步战略棋。能够象征俄中复杂联系的莫过于哈巴罗夫斯克。哈巴罗夫斯克位于黑龙江和乌苏里江的交汇处。正如俄报所言，将地点设在哈巴罗夫斯克，“俄罗斯想让欧洲勿忘亚洲”。克里姆林宫肯定希望，欧盟“三驾马车”能明白“中国就在边境的那一边，俄罗斯耐心有限。欧洲绝不是俄天然气的唯一潜在用户，如果布鲁塞尔继续无视俄罗斯的利益，出口会导向别处”。

但峰会后的新闻发布会表明，“三驾马车”没看明白，或者决定视而不见。发布会成了争吵之地。俄欧战略伙伴关系归于破裂。哈巴罗夫斯克峰会失败后，俄罗斯发出目前为止最严厉的警告：准备打“中国牌”。俄罗斯副总理谢钦称：“他们(中国)需要多少，就供应多少。天然气有的是。”

北京对哈巴罗夫斯克峰会兴趣很浓，注意到俄欧分歧不会得到轻易解决。不用说，这为中国在里海的能源外交打开机会之窗。一方面，俄会更钟情中国蓬勃发展的天然气市场。事实上，中国天然气使用量今年会翻番，因此能接受俄产全部天然气。到目前为止，俄迷恋欧洲天然气市场，而中国市场被忽略。但这种迷恋现在要发生改变。更重要的是，中国认为，里海正陷入僵持，但这种僵持不会持续太久。随着俄罗斯的控制权遭到西方持续挑衅，某种权力真空已形成。欧美与俄正陷入零和游戏中，而中亚天然气生产商急于寻找客户。中国知道，好花不常开，好景不常在。

北京直奔俄欧争斗的主战场土库曼斯坦，深入它最大的南约洛坦气田。上周土库曼斯坦政府宣布，北京提供30亿美元贷款开发这个气田。问题是：谁将获得南约洛坦气田的天然气？欧洲或者俄罗斯？现在的答案是：中国。中国的外交和建设从土库曼斯坦到中国的7000公里管道齐头并进。中国正根据议事日程展开行动。我们不断从美欧俄那里听到里海“大博弈”的激烈争辩，而北京却竭力规避。同时，北京也不利用欧盟倡导的“能源峰会”。当然，中国的里海外交从未吹嘘成功故事。北京不沉迷于高人一等的作风。它知道中亚国家看重自有决定权。中国不会以轻蔑的口吻谈美欧俄。尤其是，中国行事小心，避免碰了俄罗斯的敏感神经。

北京对成功的衡量是，能够稳步推进同俄罗斯和中亚各国的能源合作。按理，是中国而不是欧盟在里海取得成功，这也符合莫斯科的心意。只要欧洲对俄能源依赖维持现有水平，莫斯科就会很满意。同样，中国最近突然对伊朗天然气感兴趣也会受到俄罗斯欢迎。如同在里海，对伊朗天然气的渴求使中国与欧洲对立，而不是同俄罗斯对立。▲（作者巴德拉库马尔，向阳译）