长葛话声韵调古今演变研析
2009-06-10何丽敏刘芳池
何丽敏 刘芳池
众所周知,语音随着时代的发展,社会的变迁,各民族、各地区经济、文化的交流而不断的变化。所以,汉语语音的声韵调在不同的历史时期,存在着交错浸润的量变,也存在着界限分明的质变,是有系统、有规律的。所以绝对不能以一成不变的眼光去对待语音。本文根据《方言调查字表》(中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆1981年修订本)所收的字(除去长葛话不用的字),与普通话进行比较,并依据其在上古及中古的声韵调地位。讨论河南长葛话的语音演变之规律。
一、声母
通过对《方言调查字表》中例字的研究发现从中古至今长葛话的声母系统变化并不是很显著。而且与普通话的发展演变亦没有太大的区别,但还是存在以下的一些重要变化:
(1)中古的知、章、庄三组声母在长葛话中依古韵摄、等、开合口的不同,读为z、c、s和211、ch、sh两套声母。具体如下:1、知组根据等分为两组,知二,读为z类,如:茶罩站撑锃拆宅摘。只是江摄开口二等知组的声母则是zh类,如撞戳浊。知三,读为zh类,如:猪厨滞缀知迟痴追朝抽沾沉蛰缠撤椽珍秩椿术张着征植禾直程掷重。2、章组读为zh类,如遮书殊世税吹烧咒闪折针拾穿说真室春出章焯秤织正正月尺终祝。但止摄开口三等章组读为z类,如:之支眵齿诗是。3、庄组字的演变较复杂。开口韵庄组字大体上读为z类,如查沙斋豺柴差师事抄潲摄馋闸森涩山铡虱色生窄。只有江摄二等组字和宕摄三等组字读为zh类。如:窗双捉,庄壮。合口韵庄组字读为zh类。如:锄梳摔闩刷率。在开口二等韵上,庄组字和知组二等字的演变情况相同。在三等韵上,庄组和知三章组在有的韵摄中对立,而在有的韵摄中合并。总的来说,中古知庄章三组声母在长葛话中基本上依照等或开合口的不同分为两组。虽然部分韵摄中三组声母的情况是合而为一,但从总体上看,以一分为二为主。
在中古音系中,入声韵和阳声韵相配。近代汉语时期,官话中入声字逐渐消失,归人相应的阴声韵中,和知章庄三组相拼的入声字的韵母在归人相应的阴声韵母时也有合并和分化,它们的分合和相拼合的声母表现一致。如果我们以人声韵的消失时期为参照系来看长葛话三组声母的演变时期,那么根据长葛话人声韵依照声母的不同读为相应阴声韵的情况,中古知章庄三组声母在长葛话中的归并时期应该在人声消失之前。“同一个韵母常常因为声母不同而分化,因此韵母的演变,还应从声母的系、组来看。”正是因为声母的分化组合,使中古同一韵摄同一小韵的人声字出现分化合并。三组声母的演变在官话中不一,大致有三种类型:①全部读为zh②全部读为z③三组声母一分为二,部分读z类,部分读zb类。普通话和长葛话都是这种类型。长葛话目前的发展趋势是向普通话靠拢。
(2)精组字没有i介音的时候读为z、c、s;有介音i、u的时候读j、q、x,长葛话中的“徒”无论在上古还是中古都是徒母,属于精组字,如依据上述规律,“徒”没有i介音应读为“cong”,但是在长葛话中却被读为“qiong”,这是在演变过程中出现的不合之处,这种不合之处是由于古代的“见”、“精”两组音分化出j、q、x来。就是说,现代的j、q、x是由古代的“精、清、雒、心、邪”和“见、溪、群、晓、匣”两组音分化出来的。因为z、c、s的发音部位靠前,是舌尖前音,而i、u则是舌面前元音,二者拼合在一起,z、c、s就受i、u的影响往后靠,变成了舌面前的j、q、x。出现把“cong”读为“qiong”的情况可能是因为在演变过程中人为的加上了i介音,所以声母为了适应i介音的加入,不得不由“c”改为了“q”。
(3)长葛话中的“蔺”在上古和中古均属日母,是半齿音,在《广韵》中的反切是如顺切,在今天的普通话中也读为“run”,但是在长葛话中却读为“yun”,已经变为了零声母字。我们在《(广韵)声母与现代普通话声母比较表》中可以得知:中古时日母字中是开口止摄的变为现在的零声母;是其他情况的变为普通话中的“r”声母。“鹤”是合口三等臻摄,属于其他情况却在长葛方言中读为了零声母,说明它的声母演变过程与普通话是不一致的。
二、韵母
通过对《方言调查字表》韵母表例字的研究,我们可以从中总结出长葛话韵母系统发展演变过程中的几点特征:
(1)“河”与“合”普通话韵母是[e],但长葛话韵母为[uo];“月”和“缺”在普通话中均是[ye]韵母,但是在长葛话中却是[uo],与普通话的韵母有很大的差别。在中古,“河”是果摄歌韵开口一等,“合”是成摄匣韵开口一等。,“月”是山摄月韵合口三等,“缺”是山摄屑韵合口四等均属。果摄从《切韵》时代到现代普通话,它的主要元音的变化是分而不是合,《广韵》中它的主要元音是一个后低元音[a],在现代普通话中,有的念(如戈歌河何),有的念[o](如波坡婆),有的念[uo](如多拖火),有的念[ie](如茄),念[ye]的(如瘸靴),还有念[a]的(如他),“河”在长葛话中读为“huo”。是果摄在分化过程中,它读成了有异于普通话演变方向的其它分支。在韵母的演变过程中,成摄并入山摄。
(2)“绿”普通话韵母为[y],长葛话韵母为[u],这是因为在中古“绿”是通摄烛韵合口三等,它在向普通话的演变过程中有的念[y],有的念[u],普通话读音选择了[y]韵母,而长葛话则选择了[u]韵母。
(3)“药”普通话韵母为[iau],长葛话韵母为[uo],在中古“药”是宕摄药韵开口三等,它在向普通话的演变过程中有[iau]、[uo]、[ye]三个韵母,长葛话选择了[uo]韵母。
三、声调
由以上两表可以看出长葛方言中有五个调值,但是却只有三个调类。参照长葛方言调查表(一)(二)中所列古调类、古声母清浊的情况以及长葛调类和普通话调类的不同之处,可以得出以下的演变规律和特点:
(1)今长葛方言中只有阴平、阳平和去声三个调类,而没有上声调类。
(2)古平声中的清声母字,今长葛话为“阳平”;古平声中的浊声母字,今长葛话为“去声”。这与以北京语音为标准音的普通话的演变规律不同,在北京话中,古平声的清声母字今为“阴平”;浊声母字今为“阻平”。
(3)古上声中的清声母字和浊声母字(包括全浊和次浊),今长葛话为“阴平”,而北京话中古上声的清、次浊声母今仍为“上声”;全浊声母字今为“去声”。
(4)古去声字(清、全浊)今长葛话均为“去声”,这与普通话的演变规律是一致的,但虽属同一调类,调值有所不同。
(5)今长葛话与普通话一样没有人声,凡古人声都分别归为其他各类中。古人声中的清声母字在今长葛话中读为“阳平”和“去声”;全浊声母字读为“去声”,而今天的北京话中全浊声母字读为“阳平”。
四、结语
以上本文对长葛话的声韵调进行了简单的分析。对在长葛话中体现出来的语音演变特征进行了分类探讨,揭示了一些读音与普通话读音产生差异的原因,得出的结论基本上与汉语语音的发展史相合,但是本文只是依据《方言调查字表》中的例字进行的研究,可能不能完全反映长葛话的声韵调特点,只希望对丰富汉语语音史有所裨益。