APP下载

“德意志银行十分钟的悲剧”等两则

2009-06-04

中外管理 2009年5期
关键词:雷曼理查德台灯

德意志银行十分钟的悲剧

不要让流程吞噬责任

哲理的故事

2008年9月15日上午10∶00,拥有158年历史的美国第四大投资银行——雷曼兄弟公司向法院申请破产保护,消息转瞬间通过电视、广播和网络传遍地球的各个角落。令人匪夷所思的是,在如此明朗的情况下,德国国家发展银行在当天的10∶10,居然按照外汇掉期协议的交易,通过计算机自动付款系统,向雷曼即将冻结的银行账户转入了3亿欧元。毫无疑问,3亿欧元将是肉包子打狗有去无回。

转账风波曝光后,德国社会各界大为震惊,舆论哗然。因为此前一天,有关雷曼破产的消息已经满天飞,德国国家发展银行应该知道交易的巨大风险,并事先做好防范措施才对。

人们不禁要问,短短10分钟里,德国国家发展银行内部到底发生了什么事情,从而导致如此愚蠢的低级错误?一家法律事务所受财政部的委托,带着这个问题进驻银行进行全面调查。法律事务所的调查员先后询问了银行各个部门的数十名职员,几天后,他们向国会和财政部递交了一份调查报告,调查报告并不复杂深奥,只是一一记载了被询问人员在这10分钟内忙了些什么。

首席执行官乌尔里奇•施罗德:我知道今天要按照协议预先的约定转账,至于是否撤销这笔巨额交易,应该让董事会开会讨论决定。

董事长保卢斯:我们还没有得到风险评估报告,无法及时做出正确的决策。

董事会秘书史里芬:我打电话给国际业务部催要风险评估报告,可那里总是占线,我想还是隔一会儿再打吧。

国际业务部经理克鲁克:星期五晚上准备带上全家人去听音乐会,我得提前打电话预订门票。

国际业务部副经理伊梅尔曼:忙于其他事情,没有时间去关心雷曼的消息。

负责处理与雷曼业务的高级经理希特霍芬:我让文员上网浏览新闻,一旦有雷曼的消息就立即报告,现在我要去休息室喝杯咖啡了。

文员施特鲁克:10∶03,我在网上看到了雷曼向法院申请破产保护的新闻,马上就跑到希特霍芬的办公室,可是他不在,我就写了张便条放在办公桌上,他回来后会看到的。

结算部经理德尔布吕克:今天是协议规定的交易日子,我没有接到停止交易的指令,那就按照原计划转账吧。

结算部自动付款系统操作员曼斯坦因:德尔布吕克让我执行转账操作,我什么也没问就做了。

信贷部经理莫德尔:我在走廊里碰到了施特鲁克,他告诉我雷曼破产的消息,但是我相信希特霍芬和其他职员的专业素养,一定不会犯低级错误,因此也没必要提醒他们。

公关部经理贝克:雷曼破产是板上钉钉的事,我想跟乌尔里奇•施罗德谈谈这件事,但上午要会见几个克罗地亚客人,等下午再找他也不迟,反正不差这几个小时。

故事的哲理

90%×90%×90%×90%×90%=59%!一件事只要5个以上环节都没有做到位,整个系统就没有及格的机会了。1%的疏漏往往导致100%的悲剧。

没有流程不行,但“躲进”流程逃避责任,同样不行!战争是人类最残酷、最直观的社会行为,而美国西点军校校训的第一个词,恰恰正是“责任”。流程的价值,在于能规避一些人性的弱点;但拘泥流程,则同样会埋葬人性的光辉——责任感,以及基于责任才会迸发的判断力与行动力。管理

一盏台灯引发的悲剧

侥幸心理是万恶之源

哲理的故事

平静的海面上,一条极为先进的轮船正在渐渐沉没。这个时候,对死亡的恐惧,对亲人的思念,在船员的心中并不占主要位置,有一种刻骨铭心的悲痛压住了船员们的所有情感。在船长的提议下,船员们把这巨大的悲痛写了下来。

水手理查德写道:3月21日,我在奥克兰港私自买了一个台灯,想给妻子写信照明用。

二副德曼写道:我看见理查德拿着台灯回船,说了这个台灯底座轻,注意船晃的时候别让它倒下来,但没有干涉。

三副帕蒂写道:3月21日下午船离港,我发现救生筏释放器有问题,就将救生筏绑在架子上。

水手戴维斯写道:离港检查时,发现水手区的闭门器损坏,用铁丝将门绑牢。

二管轮安特尔写道:我检查消防设施时,发现水手区的消防栓锈蚀,心想还有几天就到码头了,到时候再换。

船长麦开姆写道:启航时工作繁忙,没有看甲板部和轮机部的安全检查报告。

机匠丹尼尔写道:3月23日上午理查德和苏勒的房间消防探头连续报警。我和瓦尔特进去后,未发现火苗,判定探头误报警,拆掉交给斯特曼,要求换新的。

大管轮斯特曼写道:我说正忙着,等会拿给你们。

服务生斯科写道:3月23日13点到理查德的房间找他,他不在,坐了一会顺手开了他的台灯。

机电长科恩写道:3月23日14点,我发现跳闸了。由于以前也出现过这种情况,便没有多想,就将闸合上,没有去查原因。

三管轮马欣写道:感到空气不好,先打电话到厨房,证明没有问题后,又让机舱打开通风阀。

管事泰斯写道:14点半,我召集所有不在岗的人到厨房做饭,晚上会餐。

单个看船员们的话语,是那样的简单和平常。可连在一起,却酿成了一场悲剧。

最后,船长麦开姆又写道:19点半发现火灾时,理查德和苏勒的房间已经烧穿,我们已经没有办法控制火情,而且火越来越大,直到整条船上都着了火。我们每个人都犯了一点错误,从而酿成了船毁人亡的大错误。这些船员如果有一个不麻痹大意,如果有一个环节引起足够重视,那么……

写满检讨话语的纸条放在漂流瓶里,被随后赶来的救援船发现,但是船已经沉没,船员无一生还。

这是一个真实的故事。现在巴西海顺远洋运输公司门前就立着记载这件事的石碑。

故事的哲理

绝大部分事故的发生都源于小错误。而90%以上的小错误,其实都是“侥幸”心理造成的。每个人“脑子里”都知道心存侥幸不对,但往往不到切肤之痛甚至死不瞑目,我们“心里”都意识不到“侥幸”是多么可怕!多么可恶!

因此,在流程严谨的同时,每个人随时发现自身“侥幸心理”的存在,便是杜绝悲剧的切实办法。我们要不时去自问:我凭什么认为这个可以不说?我凭什么认为这个可以不做?……没有绝对根据的“自认为”,不是侥幸是什么?不是祸根,又是什么?管理

责任编辑:田瑞秋

猜你喜欢

雷曼理查德台灯
用蛋管住鸡
理查德·耶茨:《十一种孤独》阿柚
台灯的自述
西瓜虫台灯
两盏台灯辉映下的难忘岁月
悬浮台灯等
收购与兼并
英国雕塑家理查德.狄肯访谈
理查德.狄肯作品