动态集锦
2009-05-29
欧洲图书市场呈现复苏势头
据《纽约时报》(New York Times)报道,欧洲图书市场顶住危机,销售情况良好。欧洲大陆图书市场恢复得尤为明显。欧洲市场迎来了自去年秋天图书销售走低以来的新复苏。据法国《图书周刊》(Livres Hebdo)的报道,2008年12月和2009年1月法国的图书销售数量分别高于去年同期2%和2.3%。德国图书交易协会(B?rsenverein des Deutschen Buchhandels)表示,同样的书业复苏也发生在德国。2009年1月德国图书销售数量比去年同期增长了2.3%。有分析人士指出,许多欧洲其他国家的图书市场也显示出同样的复苏迹象。
在美国和英国,图书销售则没有显示出如同欧洲大陆市场式的强劲活力,根据尼尔森图书调查数据(Nielsen BookScan),去年两国的图书销量微跌1%。从今年美国头10周的图书销量来看,仍有1%的跌势。鉴于其它产业还呈现两位数的下跌量,图书出版业销量1%的跌幅还算比较乐观。
2008年企鹅集团业绩不俗
尽管2008年,图书消费市场“非常不景气”,伍尔沃斯集团(Woolworth)及其下属的英国娱乐有限公司(Entertainment UK)破产后出现了大笔呆账,但是企鹅集团还是公布2008年创纪录的盈利业绩。
企鹅集团的销售额从8.46亿英镑增长至9.03亿英镑,同比增长了7%,相当于潜在增长3%,其营业利润9300万英镑,较去年同期的7400万英镑增长了26%,潜在增长4%。企鹅集团表示,在这一年期间,美元的坚挺推进了公司在英国的销售业绩和盈利情况。公司利润率高达10.3%,实现了其在2008年利润率达到两位数的承诺。
2008年,企鹅集团的图书在英国“杰出畅销书活动”中,有67种图书登上过排行榜前十名,而去年只有52种图书上榜,比去年同期增长15%,是企鹅出版社有史以来最好的一年。根据尼尔森图书调查数据,企鹅(英国)集团的销售在2008年为1.772亿英镑,略有0.9%的下降。企鹅英国图书出版本身以1.393亿的销售收入持平,而DK出版社(Dorling Kindersley)的销售额下降了6.1%,只有2967万英镑,Rough Guides出版社的旅行指南图书销售额下跌7.3%,只有830万英镑。
在美国,企鹅集团的2008年可谓“走势强劲的一年”,超出了全年目标和市场预期。在澳大利亚,企鹅集团销售增长领跑出版业,并获得“澳大利亚书业年度出版商”大奖,还赢得了七个单项奖中的四项。
英国“世界读书日”图书销量不及去年
根据尼尔森图书调查(Nielsen BookScan)最新数据,英国3月5日的世界读书日(World Book Day)帮助图书市场回暖,但促销并未达到去年的销售成果。今年英国世界读书日推出6种1英镑的“世界图书日”图书,共计售出288708册,比去年9种1英镑图书的销售量减少了100000册。
这6种“世界图书日”图书占据了周畅销图书的前5名和第七名,其中“手翻动画书”(flipbook)《温妮救援!/Yuck的烂笑话!》(Winnie to the Rescue!/Yuck's Rotten Joke Ha! Ha! Ha!)售出63697册位列第一。这些图书让本周市场销售额达到了3020万英镑,比上周惨淡的2830万英镑上涨了6.8%。同比上周,销售量更是上涨了13.5%。但是,尽管“世界读书日”活动促进了图书销售,但是这个销售成绩仍然低于去年的读书日活动的3060万英镑。
持续沉寂中的英国旅行出版
根据第三次年度旅行出版年鉴(Travel Publishing Yearbook),与2007相比,英国旅游类图书出版收入下跌8%以上。
该报告由旅游类图书出版顾问、前AA出版社(A A Publishing)的斯蒂芬·梅斯基塔(Stephen Mesquita)博士撰写。报告指出旅行出版的核心——旅行指南和旅行地图,以及非核心部分(包括旅行札记、当地历史及语言类图书)都遭遇了8.09%的骤然业绩下滑。
2008年,因为打折销售,旅游类图书出版商损失了1550万英镑。折扣总额相当于旅行类图书总码洋的11%——与上一年度持平。“有些出版商的打折力度更大。”梅斯基塔说。伯利兹(Berlitz)的平均折扣仅为2%,而在伊伯里(Ebury)折扣高达20%。梅斯基塔补充道:“打折已成为一种不易撼动的习惯。零售商打折的压力有多大,这是一个问题”。
报告还指出,英国旅行地理指南类图书表现良好,增加了14.32%。尽管与2007年相比,旅行图书处于颓势,但看看其他主要类别旅行图书的市场表现:英国徒步旅行指南只下降了4.25%,而徒步旅行地图下降了6.49%。
(以上供稿:中国出版科学研究所国际出版研究室)
英国上年图书销售额下滑
据英国出版协会销售监测部(UK Publishers Association's Sales Monitor (PASM))消息,尽管图书销量几乎“保持持平”,2008年英国出版社的图书销售额出现下滑。图书出口业务的良好增长抵消了英国图书销售额2%的下滑。
在第三季度销售额急剧下跌9.4%后,第四季度的销售并没有像很多人担心的那样糟。由于第三季度销售下跌使得2008年前9个月销售额增长为0.3%,销售量增长为0.5%。
根据最新统计结果,去年全年图书销售额出现负增长,比2007年29.96亿英镑减少了0.2%,2008年销售总收入为29.90亿英镑。据估算,2008年图书销售量与2007年保持持平,为8.55亿册,与2006年相比,增加了9%。
国内图书销售减少了2%,为18.5亿英镑,但图书出口额增长了2%,达到11.41亿英镑。与2004年相比,国内图书销售额增加了6%,出口销售额增长了26%。出口业务增长迅猛,已占总销售额的38%,4年前为34%。
经济危机题材图书走俏法国市场
据参加国家图书交易会的出版社表示,经济危机题材类的图书最受法国读者欢迎。
据路透社报道,在年度巴黎图书交易会上,读者排队争相购买解释信贷紧缩、提出另外的经济模式或建议怎样降低生活成本的书。
Fayard出版社的Jacques Mazel指着一个满是经济类图书的书架说,“经济危机至少有一个好处——经济类图书畅销了。”从去年11月到现在,经济学家Jacques Attali的书“La crise, et apres?”(危机,接下来呢)已经卖出了15万册。
Gilles Dostaler 和Bernard Maris的《资本主义和死神》(Capitalisme et pulsion de mort)也引起读者的强烈兴趣。该书从约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes)和西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)两种不同的视角解释经济危机。
埃及作者夺得阿拉伯小说奖桂冠
在2009年阿布扎比图书展(Abu Dhabi International Book Fair)前夜揭晓的2009年国际阿拉伯小说奖上,埃及作家Youssef Ziedan的小说《魔王的父亲》(Beelzebub)夺得桂冠,并获得6万美元奖励。其他5名参选作家也获得了1万美元奖励。
Ziedan在获奖后发表感言:“这是我的一个里程碑,我将更严肃认真地对待写作。该奖的评选非常严肃,它的公正被国际认可。
国际阿拉伯小说奖是和布克图书奖(The Booker Prize Foundation)联合举办,由酋长基金会(Emirates Foundation)赞助,今年是第二届。布克图书奖基金会主席Jonathan Taylor 表示:“该奖不仅得到阿拉伯世界的读者认可,还通过翻译在世界范围内得到公认。这有助于伟大的经典作品同样也成为畅销书。”
像2008年的获奖作品埃及作家Bahaa Taher的Sunset Oasis一样,《恶魔的父亲》也将被翻译成英语。在去年获奖后得到翻译资金支持,Taher的小说今年夏季将在英国出版。
酋长基金会的Ahmed Ali Al Sayegh认为,这是阿拉伯国家最重要最成功的文学奖,但他也表示应该有更多的基金来推广阿拉伯文学,并宣布计划扩大奖励范围,今后可能会提供更多的阿拉伯小说翻译基金,促进儿童阅读,鼓励出版青少年作品,并成立工作室供作者们互相交流。
荷兰书商:取消人工销售图书
荷兰最大的图书销售连锁商建议取消销售代表,而使用“电子接待“系统。在上周的“学术、专业和职业书商会议”(Academic, Professional & Specialist Booksellers Group (APSBG)Conference)上,荷兰Boekhandels Groep集团的营销经理Jesse Kroger发表此看法,他认为用数字化技术取代人工,图书销售效率更高,利润更大。
Kroger说:“我想用电子接待系统代替接待员,购书者将能够用更结构化的途径获得信息,”他认为目前的图书销售分类非常的“过时”。他指出,他们公司最近采用更加数字化的方式,帮助公司从2001年的亏损690万欧元到7年后开始盈利。在实施电子接待系统后,公司员工认为比人工销售员的效率有所提高。
Kroger补充表示,“尽管电子图书和印刷版的需要增加,图书销售仍然很传统——过去几年变化不大,尤其是书商和出版社的直接业务,效率不高。而依靠互联网,更方便读者做出正确的选择。”
采用电子接待系统,图书销售商可以“纵观整个行业,更好地掌握行业资讯,从而建立数据库并提高效率。这样可以用相对低的成本带来更好的销售。”
学术出版商关注电子阅读器
在今年的学术、职业和专业书商会议(APSBG Conference)上,很多讨论围绕着数字化进行。
学术出版社提出,在他们的目标市场使用现在的电子阅读器,学生和研究者需要进一步增加与互联网和其他资源的互动能力。
水石集团(Waterstone)电子商务部主管David Kohn谈到索尼的eReader电子阅读器时很有信心,该电子图书工具已经卖出了3万个,这“比我们预期的多了25000个”,并且从去年9月分发布以来,电子图书下载有100000册,也超出了预期。Kohn也注意到了2008年圣诞节,当时在水石的网站上,电子书卖出的比纸质版图书还多。他说,“这表明电子图书市场有大量的商机。”
赛捷公司(Sage)的销售经理Peter Hampson表示:“最关心的是这种便捷工具的互动问题。学生们阅读教科书中的材料途径和阅读行业图书的不同;他们不是从头到尾的看,而是想能够进行搜索和浏览。”
他补充说,对于阅读期刊来讲,“交叉搜索和浏览”是查找相关的研究论文至关重要的一部分。对于这种阅读器,还有一个担心就是学术内容在阅读器上看起来会怎样,因为这些内容通常有很多图片、表格之类的补充材料。
德国图书连锁商减少
德国行业领先的图书商2008年销售大幅增加。根据Buchreport最新的年度行业报告,前50名图书销售公司销售额共计31.7亿欧元,比2007年上涨了3.3%.
增长大部分是来自新增店铺和收购小的竞争者,控制市场的图书连锁店公司更少了。2005年10大图书商占60%的市场份额,去年他们几乎控制了74%的市场。
市场领袖塔利亚集团(Thalia )和DBH图书公司之间的竞赛从来没有真正实现:前者维持行业第一的位置,销售增长了6.7%,年销售额达到8.55亿欧元。DBH公司仍是第二位,销售增加了6.2%,达到7.55亿欧元。
排名第三的连锁书店麦耶尔书店(Mayersche Buchhandlung)尽管与前两名还有差距,去年销售增长了10.3%,达到1.6亿欧元,但这家独立书店去年确实很成功。
值得关注的是,2008年几家曾经辉煌的大型图书连锁店继续衰退。几年前还排在行业之首的Karstadt公司,2008年初将图书业务卖给了DBH集团,市场排名下跌到11位,销售额4000万欧元。而申请破产的Hertie公司前途未卜,排名落到33位,销售额1800万欧元。
汤姆森路透推出全球金融视频计划
3月3日,汤姆森路透正式发布全球金融视频计划。该计划将于今年年末面向汤姆森路透公司的金融专业客户启用。该计划是一项互动的视频服务,它通过独特的可视途径,为金融专业人士生成实况的财经市场报道、市场分析和即时新闻。目前,该产品还处于测试阶段。
汤姆森路透一直重视对丰富的媒体平台发展的投资,并努力为客户提供更加智能化、互动化的财经新闻浏览方式。此次推出的全球金融视频服务,其核心价值就在于充分发挥了路透的编辑专业优势,为广大用户提供了智能化的新闻信息。
(于华颖)
读者文摘集团将退出图书馆市场
读者文摘集团子公司每周读者出版集团(Weekly Reader Publishing Group,WRPG)计划退出图书馆市场。该公司将关闭其位于俄亥俄州史壮斯维尔市的世界教育图书馆年鉴服务公司,并出售加雷斯·史蒂文斯出版公司。读者文摘集团计划于今年6月底之前正式关闭该服务公司。目前读者文摘集团已聘请华尔街投资银行为史蒂文斯公司寻找买家。据WRPG主席尼尔·戈夫称,处理完这两项业务后,WRPG将把经营重心放在杂志、客户出版和数字出版上。
史蒂文斯是一家专门出版与中小学课程配套的非小说类图书的出版公司,拥有2200种再版书;而世界教育图书馆年鉴服务公司则面向中小学和公共图书馆进行图书和教育资料的分销。这两家公司原是WRC媒体公司(2007年并入读者文摘集团)的一部分。退出图书馆市场是读者文摘集团实施业务重组、削减成本计划的最新行动。(于华颖)
韩国出版社在美首推漫画版名人传记
为进军美国市场,韩国Dasan图书公司计划成立美国儿童图书品牌——“快乐故事”,并同时推出漫画版美国名人传记系列图书。作为Dasan公司“大英雄”漫画传记系列的首部作品,《奥巴马的故事——怀揣伟大梦想的男孩》将于4月21日正式发布。该书的文字及漫画均由T.S.Lee创作。
《奥巴马的故事》一书共200页,全彩印刷,首印2万册,读者群是8-12岁的儿童。故事从奥巴马在夏威夷和印尼的童年生活讲起,直至去年赢得大选。Dasan公司还聘请了美国编辑为全书的翻译把关,并对文稿进行校正。
目前Dasan正在巴诺、鲍德斯、百万等书店为该书进行前台展示,同时还在纽约、芝加哥和洛杉矶三地的行业杂志和报纸上做广告宣传。公司还计划向学校图书馆市场推广该系列图书。
未来一年半内,Dasan公司将出版包括《奥巴马的故事》在内的50本漫画传记,其中包括查尔斯·达尔文(7月出版)、马丁·路德·金、奥普拉·温弗瑞和希拉里·克林顿等著名人士。(于华颖)
2009年法国出书展望
面对金融危机仍在全球蔓延的新形势,法国出版商决定采取“适者生存”的策略,2009年将重点抓好选题、出版和发行工作。年初,法国《图书周刊》公布了法国出版商2009年将出版涉及10个领域的图书。1月和2月已经有涉及这10个领域的20余种图书出版发行。今后,读者还会看到有关领域的其他图书问世。
1.经济面对金融危机,许多人都在问,长期以来实行的自由经济是否需要改革?法国几家大型出版社计划出版有关此类的经济图书。
2.环保对于环保,出版界总的表现不太乐观。环境恶化产生的影响犹如金融危机在全球蔓延。关于环保的图书必出无疑。
3.政治长期以来,法国出版商认为出版政治类图书的潜力仍然很大。
4.比利时比利时为法国的邻国,由几个不同语言区组成,各区千差万别。法国人很关注比利时国内发生的事情,所以要出书。
5.美国在美国,有些事情组织得不错,比如总统选举。新总统选举后到就任相隔12周,出版商便可利用这一段时间出版有关新总统的图书。奥巴马担任美国总统后,法国已经出版了7种有关他的自传,预计还会有新书出版。
6.媒体法国日报目前遇到的困难一直是出版商的一个选题,如何使日报重振旗鼓与公众阅读息息相关。
7.电视电视对于人们的工作和生活至关重要,法国总统对此也格外关注。
8.纪念日2009年有许多法国名人诞辰纪念日,关于他们的图书定会受到读者的欢迎。法国前卫生部长西蒙娜·韦伊的自传《一生》(Une vie)2007年出版后仅两个月就售出了30万册,打破了文献类图书的销售纪录。法国出版商计划2009年将出版一批有关名人的新书。
9.典范人生讲述某些典型人物成长和奋斗的经历常常会使读者感动,激发斗志。法国出版商计划2009年出版30余种此类图书,并打算图书发行时将邀请作者签名售书。
10、婚姻家庭现代生活使传统的大家庭逐步变小,如何维系婚姻,如何看护孩子等问题将是出版商的选题。(于平安)