APP下载

旧瓶新酒别样香

2009-05-22闫忠新

语文天地·初中版 2009年4期
关键词:新编被盗孔乙己

闫忠新

鲁迅的《故事新编》享誉海内外,近年来中考试卷中也出现了这种文体。即对文学史上或历史上已有的故事进行创造性的改编,以突出话题的内涵。其中,大胆的想象,新颖的立意,熟悉的人物,幽默的语言,往往令阅卷老师耳目一新,不吝啬笔下的高分。新编故事的创作技巧有以下几种:

一、“狗尾续貂”法

好些名著的情节巧妙动人,结尾含蓄,言有尽而意无穷。正是“一千个读者眼里有一千个哈姆雷特”。所以,按原情节的发展方向,设计出精彩的续写,或对某些精彩的细节进行合理的想象扩展,就会变成一篇绝妙的佳作。如《孔乙己》中,假如孔乙己并没有死,而是有了奇遇,又会发生什么事呢?张乡绅和那些无情的酒客又会是一副什么嘴脸呢?那样,对人性的冷漠、世态的炎凉的揭露就会更进一步,而封建科举制度的毒害就会显而易见了。

二、立意翻新法

即不受原著的线索限制,借名著中的人物写当今之事。这类作文想象空间更广阔,更能与话题搭上联系,并且有广阔的背景,既有新意,又有深度。如借《水浒传》写环保题材:“浪里白条”变成了“浪里黑条”,全因水受到污染,梁山好汉再度下山,进行环保……借《西游记》讽刺官僚主义,唐僧打官腔,压制有才能的孙悟空,提拔只会说好话却好吃懒做的猪八戒,结果要办成一件事,比登天还难……用熟悉的人物,用幽默风趣的语言,反映当今熟悉的生活,如盛夏中的一缕清风,吹走阅卷老师的烦闷和劳累。

三、文体变脸法

我们可以把小说改编成剧本,可以把脍炙人口的诗词改编成小说或散文,还可以把讽刺故事改编成相声小品。让读者有似曾相识又耳目一新的感觉。如把《天净沙·秋思》改编成一个凄美的故事,或改编成一篇感人的散文,会令读者眼界大开。

四、人物聚合法

根据话题,选一个适合的场景,让各名著中的人物闪亮登场,在这个场景中展现自己的个性,反映当今的生活。如《手机被盗后》一文中,在公交车上手机被盗,张飞大喊一声:“还我的手机来!”结果全车人全把手机扔出来,他们受不了猛张飞的一声大吼,祥林嫂只是一个劲地念叨:“我的手机……手机……”时迁则不声张,顺手偷了一个新手机。而如来则不慌不忙,自己变出了一个手机……各种人物的表现和他所在名著中的性格完全相符。

另外,进行故事新编时要注意以下几点:

1. 必须熟悉原作。既要了解主要内容,把握主要人物的语言特点及性格等特征,又要熟悉写作背景,避免歪曲理解。

2.注意开拓话题思路,反映现实生活。立意新颖并有启发性。可以赞美真善美,可以讽喻假恶丑,也可以对历史事件进行反思。

3.注意选取某一点集中写作,以突出话题。不要为了求新求趣,使中心不明确。

河北省乐亭县富强小区221栋2门402(063600)

猜你喜欢

新编被盗孔乙己
龟兔赛跑新编
《孔乙己》“读写结合”教学设计
新编报到等
孔乙己(下)
孔乙己
《亡羊补牢》新编
刻舟求剑新编