明星咖啡厅,讲述老台湾的故事
2009-05-21董成瑜
董成瑜
一段异国忘年交
简锦锥腕上有块古老的劳力士表。那是艾斯尼送他的结婚礼物,他从25岁戴到现在,“只有换表带而已”。1949年,国民党败退台湾,带来大批军人和百姓,还有一群白俄人(十月革命后,支持沙皇的人被归为“白军”、“白俄”——编者注),其中包括艾斯尼。简锦锥当年18岁,略通英文,在哥哥开的特产店看顾。特产店兼做黑市外币兑换,58岁的艾斯尼来买东西,发现这年轻人能沟通,便常来。
当时也有美国人在台北寻找住处,辗转找到艾斯尼。艾斯尼请简锦锥帮忙,简锦锥不但帮他们找到房子,还帮他们整修屋舍。他从没听过马桶为何物,却能照着艾斯尼提供的蓝图,并参照附近的泰国轮船公司正在兴建的化粪池,帮美国人盖成了化粪池与马桶。
当他得到第一笔酬劳t000美金时(当时5美金可雇一女佣),他拿出一半给艾斯尼做酬谢,艾斯尼婉拒:“别人没办法。你有办法,是你的本事。”这样的案子做了大约20件,赚了不少钱。
合资开咖啡厅
六个彼此熟识的俄国人在台北住了几个月,非常思念家乡的面包,他们决定共同出资开一家台北的Astoria,央简锦锥帮忙找店面。
在热闹的西门町,简锦锥找到武昌街一段7号店面,虽然这里正对城隍庙(台湾人嫌庙冲都不喜欢),俄国人毫不在意。后来熟了,艾斯尼才告诉简锦锥,他原是俄国沙皇尼古拉二世的侍卫长,1917年10月革命,沙皇全家被杀,他逃到中国。1921年,苏俄政府废除了所有政治流亡者的公民身份,像艾斯尼这样的流亡者便成为“无国籍人”。
1949年10月Astoria开始营业(1964年才加上中文店名“明星”),几个股东各司其职,简锦锥也入股500美金,在这个当时台北最时髦的咖啡厅工作。一楼卖面包点心,二楼是咖啡厅。然后很自然地,简锦锥认识了蒋经国与他的俄国妻子蒋方良。
追忆蒋氏夫妇
这是一张1953年拍的照片。年轻的蒋经国斜倚在Astoria的沙发上,跷着脚,非常放松地笑看镜头,中间隔着别人,再旁边是同样年轻同样愉快的蒋方良。蒋经国那样放松,恐怕是Astoria这个充满俄国气氛的地方,对他来说意味着自由。就像当年那段他独自在俄国留学、在工厂做工、与父亲断绝联系的时期:那是他与蒋方良最单纯幸福的时光。
每次蒋经国喝完咖啡,都要带些俄罗斯软糖、核桃糕回家。某日,当时才上班加多天的柜台小姐黄碧霞(后来成为简锦锥的妻子)预先为他准备好东西,他很高兴。“去付钱时,我听到他用俄国话问艾斯尼那位小姐薪水多少钱,艾斯尼说300元。出门时,蒋经国又去问那小姐一个月赚多少,小姐说180。本来要出去了,他又回头去问艾斯尼:‘为什么你说300,她说180?艾斯尼脸都红了。我赶快补充,黄小姐上班是早上10点到下午3点,早上8点到晚上6点的人,才是300块。我这样讲,蒋还不太相信,后来他对艾斯尼说:‘你要对员工好一点啊!”
蒋经国显然充满矛盾,那时白色恐怖已然展开,他浑然不觉自己手上沾着血。记得有天晚上,一桌上海人叫服务生:“几底?”服务生看时钟说:“12点。”上海人大怒,骂服务生。蒋经国在旁听了就对上海人说:“你结账要说:‘多少钱,你说几底人家听不懂。”
为人有量方有福
1950~1953年朝鲜战争,令饱受战争威胁的白俄人感到不安,认为美国人不能倚靠,台湾也不安全。股份最多的艾斯尼决定把店卖掉,但是在股东拉力果夫等人的干涉下,艾斯尼只分得几万元台币。美国梦碎、朋友背叛,艾斯尼还面临了没有工作便不能居留的窘境。
在这之前,简锦锥早已在林森北路买下两间紧邻的房子,让年事已高的艾斯尼住他隔壁,方便照顾。如今艾斯尼走投无路,简锦锥决定租下Astoria继续经营,让艾斯尼有顾问身份得以居留。艾斯尼多次中风,本来会多国语言,生命后期,只会说俄语。这时能沟通的唯有简锦锥夫妇了。8岁丧父的简锦锥,把艾斯尼当成了自己的父亲,一直照顾他直到1973年去世。
没想到,艾斯尼刚走,简锦锥叉得到一对父母。一天拉力果夫来找他,说他与妻子妮娜想搬去与他同住。简锦锥不敢相信自己的耳朵,他告诉妻子时,以为妻子会反对,不料黄碧霞说:“就让他们搬来住啊,反正四楼空着……做人要有量,才有福。”
简锦锥夫妇原以为拉力果夫夫妇年事已高,身体不好,再怎样也照顾不了太多年。没想到拉力果夫夫妻又活了十几二十年。这对简家是一大磨炼。女儿简静惠记得,他们是贵族出身,“每天一定要吃巧克力、苹果、喝香槟,我父母真是无怨无悔地供给他们。他太太很愤世嫉俗,觉得台湾是落后地区,一直梦想要回俄国。她在台湾住了几十年,每天还是穿俄国长礼服、戴珠宝。她不出门,也不学中文,朋友愈来愈少。”
另一段故事大家就比较熟悉了。诗人周梦蝶1959年开始在“明星”骑楼下摆摊,接着许多作家都来这里写稿。上个世纪60~80年代,台湾许多伟大的文学与电影作品都是在这里生产的。
明星是大家的店
简锦锥除了“明星”之外另有事业,1968年他成立台湾第一家精密铸造公司,赚了很多钱。艾斯尼在时,每天一定要看到简锦锥才安心。因此等艾斯尼去世,简锦锥才把“明星”交给妻子,专心经营铸造事业。
1989年,明星被股票族占领,有人因股市泡沫惨赔在这里闹跳楼,简锦锥决定结束营业,租给居仁堂素食餐厅。“作家黄春明说你关了我没灵感。我想怎么办没灵感?可是你没灵感不能揪着我,万一出人命,你们也不敢来。我跟他说,干脆你把桌子搬回去,结果他真的搬了一套回去。”
2004年,“居仁堂”火灾,数百人联署要求“明星”复业。2005年,“明星”重新开幕。
简锦锥又像1949年第一天开幕那样每天都来,看报表,研发产品。接手经营的女儿简静惠建议,外带的点心包装应该设计得更时尚,简锦锥说:“等我不在了你再换。”60年前就有的俄罗斯软糖、核桃糕、麸皮面包等等,现在仍极受顾客欢迎。
(编辑/王克峰)