试析当代汉语詈骂语类别兼性别之差异

隗 宁

摘 要:本文从语义和语用上对《王朔全集》里的詈骂语做了详细的类别分析,并从詈骂语使用者的性别差异上对各类詈骂语进行了统计和解释,由此说明当代汉语詈骂语研究尚有巨大的发展空间。

关键词:当代汉语詈骂语 语义 语用 性别差异

“詈骂”应具备两个要素:骂语和骂意。骂语,立足于语义,一般由贬义词构成。骂意,立足于语用,体现骂者有意刺激被骂者的某种情绪。因此,我们将詈骂语概括为三类:有骂语有骂意类、有骂语无骂意类、无骂语有骂意类。

《王朔全集》是一部詈骂语特点鲜明的文学作品。我们对全集中的《痴人》等7篇小说一一进行了考察,共找到詈骂语294个(重复出现计1个)。

一、骂语的语义类别分析

根据骂语所含语义内容的不同,可以将其分为七类:

(一)贬称为牲畜或无生命物

共33个,占11.2% ,例如:

(1)还他妈丈夫呢,还他妈爱我呢,连狗都不如。(《过把瘾就死》)

经统计,此类骂语由女性使用的共计16例,由男性使用的共17例,男女使用比例相当。

(二)用人体部位指称

1.用生殖器或与性相关的动作指称

共考察到9个,占3.1% 。 例如:

(2)“我操,兴奋一下多不容易。”(《永失我爱》)

经统计,使用者皆为男性,为男性专用。可见,男性在使用时比较粗鲁,爱取与生殖器相关的字眼。

2.用人体其他部位指称

共19个,占6.5% 。例如:

(3)“你才不要脸呢,放开我!你干嘛?”周瑾嚷。(《给我顶住》)

经统计,由女性使用的共15例,由男性使用的共为4例,近乎为女性专用。可见,女性更喜欢用隐晦曲折的方式,体现在骂语上则往往用一些伤害程度不太重的词语。

(三)故意揭人短处

这类骂语数量最多,共计124例,可分为如下四类。

1.缺德背俗

共78个,占26.5% ,例如:

(4)“就是,我也觉得他们特下流。”董延平说。(《永失我爱》)

经统计,由女性使用的共40例,男性的为38例,男女使用比例相当。

2.低能弱智

共27个,占9.2% ,例如:

(5)他嘴上还想逞强:“我就骂你这个懦夫,……”(《我是狼》)

经统计,由女性使用的为5例,由男性使用的高达22例,且对象皆为男性。可见,传统社会里男性历来就认为能力、地位对于他们就是第一位,表现为骂语时自然就集中在对男性的能力和地位的诋毁上。

3.生理缺陷

共13个,占4.4% ,例如:

(6)“我就骂你,骂你个聋子,骂你个哑巴。什么东西?”(《过把瘾就死》)

经统计,由女性使用的7例,由男性使用的6例,男女使用比例相当。

4.性格问题

共6个,占2% ,例如:

(7)你太多疑。……恐怕免不了要变态。(《痴人》)

经统计,男女各3例,使用比例相当。

(四)歧视某种职业或身份

共26个,占8.8% 。例如:

(8)“夺不能夺要饭碗,坑不能坑婊子钱。”(《浮出海面》)

(9)“一回来你就先不理我……我怎么那么贱呀?”(《过把瘾就死》)

经统计,男性使用的共23例,女性的3例,近乎为男性对女性的专用。可见,这是由传统社会里“男尊女卑”的信条以及对女性品德的批判标准所决定的。

(五)用污秽物指称

共21个,占7.1% 。例如:

(10)“白念那么多书了,都尿出去了?”(《一半是海水 一半是火焰》)

经统计,由男性使用的共18例,由女性的为3例(皆为文化修养极差的女性),近乎为男性专用。可见此类骂语同样非常粗鲁直白。

(六)有意乱拉亲属关系

此类骂语的常用格式是“我是你的Ⅹ(亲属长辈)/你是我的Ⅹ(亲属晚辈)”。共17个,占5.8% 。例如:

(11)我说:“我是你大爷,瞎了你狗眼的!”(《浮出海面》)

经统计,由男性使用的共计16例,由女性的为1例,近乎为男性专用。

(七)诅咒

共9个,占3.1% 。例如:

(12)她忍不住又开口:“你这个杀千刀的、没良心的短命鬼,放开我!” (《我是狼》)

经统计,全为女性使用,是女性对男性的专用。可见,由于传统社会里长期的性别歧视,使妇女完全等同于“物”,女性往往只能用诅咒的方式发泄内心的不满。

二、骂意的语用分析

对骂意进行有关目的的语用分类,可分为如下三类:

(一)以语言报复为目的

此类骂语体现了一种用言语伤害他人的欲望。按欲望程度,又可以将其分为两小类:

1.报复程度最强

一般所说的咒骂、唾骂、痛骂等都属此类。共92个,占31.3% 。例如:

(13)你什么东西?臭流氓一个!(《过把瘾就死》)

此类属于有骂语有骂意类,并且骂意都很深。

2.报复程度较强的

此类仍属有骂语有骂意类,但程度要比前面第一类的明显地弱很多,一般所说的埋怨、发牢骚即属此类。共67个,占22.8% 。例如:

(14)你真没心肝,一点人情味儿都没有。(《痴人》)

(二)以语言戏谑为目的

一般是熟人之间以追求开心、幽默的效果为目的。又可以将其分为三小类:

1.以戏谑他人为目的

共36个,占12.2% 。例如:

(15)你肯定是猪八戒的近亲。(《给我顶住》)

此类属于无骂语有骂意类,但明显骂意不深。

2.以戏谑自己为目的

共73个,占24.8% 。例如:

(16)我跟个‘鸡似的,怎么去你家呀?(《过把瘾就死》)

此类属于有骂语有骂意类,并且骂意相对于以语言报复为目的类别要弱,这是由它的动机以取乐为主决定的。

(三)没有任何明显目的

这种情况下,使用脏话只是一种语言习惯或者是一种口头禅,虽满口骂语,却毫无骂意。如例(2)。此类属于无骂语有骂意类,共26个,占8.8%。经统计,全为男性使用,可见此骂语一般在同性交谈尤其男性中常见。这是社会文化心理对性别角色的一种选择。

结合以上从语义和语用角度对詈骂语的分析,不难总结出当代汉语詈骂语的如下特色:

第一,强烈的等级观。这是当代汉语詈骂语的鲜明特色。詈骂主要显示了詈骂人自以为是的高贵姿态,以及践踏詈骂对象后获得的心理快感,达到了在心理上报复的目的,这从下面以语言报复为目的(即有骂语有骂意)的詈骂语占明显优势的数据表中可见:

第二,与人物性别密切相关。在对詈骂语做数量统计时,我们发现各类詈骂语的使用数量在人物性别上是有明显差异的(在文章的分析里都已有说明),这与个体在社会中扮演的角色和个体的人品修养都关系紧密。

三、余论

本文主要在共时平面上对当代汉语詈骂语的类别兼使用者性别差异做了初步探讨。我们认为,詈骂语更为重要的价值还应该在于它在语言发展中的史的内涵。对于语言的发展,人们往往着眼于较长的历史阶段,很可能会忽略语言在较短的时间内(比如在现代汉语阶段的七八十年内)发生较大变化的可能性和事实,而当代汉语詈骂语是否恰恰就具备了这样的可能性?它有什么样的事实基础?这里,我们认为要了解詈骂语的发展变化,至少要做到两个方面:一是从语言的各要素入手,不仅要对现代汉语各个时期的詈骂语作比较全面的静态描写,而且还要考察不同时期的詈骂语的发展变化及由此而形成的差异;二是考察同一个人不同时期作品的中詈骂语,看看是不是有所变化。我们希望通过这种尝试和努力,真正达到静态与动态、共时和历时的全面结合。

参考文献:

[1]吴恩锋.詈语的语用认知价值探讨[J].术语标准化与信息技术,2007,(2).

[2]邱庆山.汉语詈语致詈方式的文化心理[J].安庆师范学院学报,2004,(4).

[3]王朔.王朔全集[M].上海:上海人民出版社,1990.

(隗宁 湖南吉首 吉首大学文学院 416000)