APP下载

谈多媒体技术在外语教学应用中存在的问题

2009-05-12

商情 2009年13期
关键词:信息量外语教学外语

胥 静

[摘要]随着计算机技术的普及,多媒体技术在大学外语教学中的应用方兴未艾,教师们学电脑、用电脑备课、上课蔚然成风,甚至某些学校要求教师上课必须使用美媒体技术。因此我觉得有必要对多媒体教学的作用,作一些冷静的思考。

[关键词]多媒体教学 外语教学

多媒体可以将无声的语言和有声的口头语言及文字、图片、声音、动画、视频等有机统一起来,不受时间和空间的限制,将教学内容中涉及的事物、现象或过程生动地再现于课堂,并将教学中无法展现出来的东西呈现在学生面前,将文字、图像、动画、视频、音频等融于一体,把学生的各种感官最大限度地调动起来,从而拨动学生“趣”的心弦、使学生兴趣盎然地投入英语学习,这是传统教学中粉笔加黑板所无法比拟的。此外、多媒体教学将大大增加课堂教学的容量,学生在有限的时间内接受的信息将成倍的增加,不仅开阔学生的视野,同时还节省了因过渡等环节而耗费的时间,使课堂教学节奏紧凑,取得事半功倍之功效。

由上可知,多媒体教学对激发学生的学习兴趣,调动学生的学习热情具有不可低估的作用,但同时,我们又不能不看到一个令人沮丧的如下现实:

一、多媒体越位

在“多媒体外语教学”这一汉语词组中,“外语教学”是中心词,“多媒体”是修饰词。主次不能颠倒。多媒体教学的正确定位是计算机辅助教学。作为一种教学手段,多媒体服务于外语教学。多媒体技术目前有先进的一面,但是我们对教育技术的定位不宜提得过高,范围扩得太大,夸大多媒体在教学中的作用是“越位”倾向。这种倾向对教育技术的发展无益,多媒体越位的后果是,各校贪大求全,相互攀比,甚至不计成本,不考虑教学效果,盲目加大或追加教育投资,把多媒体条件等同于教学质量,重课件轻教学,忽视对语言教和学规律的研究,忽视师生在教学中主观能动性的发挥,误导学习者对外语学习长期性和艰苦性的认识。而时下部分外行领导为了彰显“业绩”,规定外语教学科研立项非多媒体莫属,则又推波助澜,使多媒体的越位现象越发严重。

我们现在的多媒体教学,限于条件,大部分学校都采用PowerPoint电子讲稿投影的形式。PPT的互交性差,而且又是嘈杂、昏暗的大班教学,效果可想而知。这种初级形式的多媒体教学充其量只能算是升级版的电化教学。即便从技术至上的角度看,以这种形式为主的多媒体能否给英语教学带来实质性突破,也让人心生疑虑。

二、忽略外语教学实质

多媒体是助教手段,多媒体外语教学是外语教学的一种类型。外语教学的重点在于语言本身,多媒体不能反辅为主。在外语教学中面对与母语完全不同的语言体系,首先需要掌握它的基本语音、词汇和语法。一个外语学习者发音准确到位与否、词汇量有多大、语法掌握的熟练程度如何,始终是衡量其外语水平高低的重要尺度。而外语的理解能力和运用能力等都离不开这个现实的基础。不管持有何种教学理念,采取何种教学方法,动用何种教学媒体,这个实质性问题是绕不过去的。过去的电化教学也好,现在的多媒体网络教学也罢,甚至今后更高级、更先进的教学手段恐怕也还是如此。

夸大多媒体的作用,容易使人忘却语言教学的实质,忘却语言学习的漫长艰苦过程。语言学习是一个潜移默化的过程,语言是一种生存和学习的工具,语言只有在实际使用中才能真正掌握。在一个无法实际使用外语的环境里学外语,大量实践是提高外语水平的根本保证。这一实践过程的主体是学生,教师不可能代替,多媒体教学手段也代替不了。教师应当让学习者明白,即便是在多媒体教学环境中,英语学习也并无什么捷径可走。英语理解能力和运用能力的提高必须以艰苦的劳动作为代价。

三、信息泛滥

大信息量是人们对多媒体教学津津乐道的一大优势。然而,在外语教学中信息量果真是越大越好吗?回答是否定的。对于教学中信息量的输入,我国古代有循序渐进、温故知新的教诲,现代有国外著名的Krashen的语言输入理论(InputTheory),即给予学习者足够的、稍难于理解的语言输入,而这种输入又能被学习者所理解。这都说明了外语教学中信息量控制的重要性。

电脑虽然能提供超常的语言教学信息,但学生不是一个自动的接受器。即便是在先进的多媒体教学环境中,电脑给学习者的in-put(输入)也不能随意地转化为学习者的in-take(摄入)。现在有的多媒体课堂上课件演示时间已占到了整个教学时间的80%以上。“电灌”的结果只能是“拔苗助长”,造成学生身心疲惫,“消化不良”。而有的学校还惟恐信息量不够用,要求教师人人动手制作课件,让教师也疲于奔命。这种做法其实违背了多媒体教学资源共享的初衷。多媒体中超常的信息还需要教师考虑教学大纲的要求、当时教学的氛围和学生的需求等多种因素来筛选、整理、组织、归纳,并以符合语言学习规律的方式展现给学习者。

四、贬低非多媒体教学

非多媒体教学即粉笔加黑板的教学方式。多媒体教学兴起后,非多媒体教学就“沦”为“传统教学方式”了。其实,现阶段的各种教学方法和手段都有自己的优点和缺陷,还难以相互完全替换。在常规教学中,教师发挥着更大的作用。教师在授课时可面授机宜并即兴发挥,组织课堂活动时的机动灵活,师生双方的互动及其过程中的人文与情感关怀等都是它的优点,而且还没有多媒体教学中突发故障的尴尬。如在外语教学中不问场合、不顾需求,处处时时依赖多媒体,那就反而限制了教师教学才能的发挥。其实就教学效果而言,高级先进的计算机也不能包打天下,何况人们还要考虑它昂贵的价格。

五、结论

多媒体技术的引入,丰富了外语教学手段,扩大了外语教学的研究范围。但是教学技术并不是教学效果的唯一保证。先进的教学技术并不是外语教学改革中的决定因素。全国各地、各校的情况、条件都不一样,很难步调一致、整齐划一。预先设定好了条条框框,等于捆住了各校的手脚,不利于各校因地制宜发挥自己的优势。反思多媒体外语教学不是反对多媒体教学,反思的目的是为了优化多媒体教学。

参考文献:

[1]王学华.大学英语多媒体教学中存在的问题和对策[ J].外语电化教学,2005,(3).

[2]孟臻.多媒体英语教学应重视人的因素[J].高师英语教学与研究,2004,(4).

猜你喜欢

信息量外语教学外语
The Book Review of Methods of Critical Discourse Analysis
浅谈班班通在初中化学课堂教学运用中的几点做法
Washback Studies Used in Practice Teaching
The Connection Between “Wolf Child” Story and “Poverty of Stimulus” Argument
大山教你学外语
走出初中思想品德课的困扰探讨
A Rough Research on Numerical Cultural Connotations between English and Chinese
大山教你学外语
让多媒体技术在语文课堂飞扬
多一点等