说说“互文”

史孝宜

在古典诗歌中，有时为了求得诗句的统一、音调的和谐，往往把一个意思分开来写，上文里含有下文的同，下文里含有上文的词，意思上互相渗透、互相说明，这种修辞手法就叫做“互文”。如“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家”(杜牧《泊秦淮》)中的“烟笼”和“月笼”不能理解为烟(水上雾气)只笼寒水而不笼沙，月只笼沙而不笼寒水。其意思是说，水雾和月光笼罩在秦淮河的水和水中的沙洲上。

互文的常见形式有以下四种：

一、同句互文

所谓同句互文，就是指在同一句子中前后两个词语在意义上交错渗透、相互补充。如“秦时明月汉时火”(王昌龄《出塞》)，这哩的“秦”“汉”和“明月”“关”就分开来写了。从字面意思来理解，这句诗是“秦时明月照耀汉时关塞”之意实际上应该理解为“秦汉时的明月照耀秦汉时的关塞”，暗示边关从秦汉以来一直没有平静过，总是战争不断。

二、邻句互文

所谓邻句互文，就是指下句含有上句已经出现的词，上句含有下旬将要出现的词，对句与民句的意义相互补充。这类句子又可分为两类。

1．双句互文

如“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”(《古诗十九首》)，其上句省去了“皎皎”，下句省去了“迢迢”。即“迢迢”不仅指牵牛星，亦指河汉女；“皎皎”不仅指河汉女，亦指牵牛星。“迢迢”“皎皎”互补见义，两句合起来的意思是：遥远而明亮的牵牛星与织女星啊!

2．多句互文

如《木兰辞》“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”几句中，“东市”“西市”“南市”“北市”组成互文，意思是跑遍了众多市集，购齐了出征所需之物，而不是在某一个集市上只买某一样东西，

三、隔句互文

所谓隔句互文，就是指两句互文之间，有其他句子子相隔的互文句式：如“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”。(《观沧海》)其中“行”与“灿烂”互补见义，即“灿烂的日月星汉的运行均好像出于沧海之中”，并非日月只运行而不灿烂，也并非星汉只灿烂而不运行。

四、重章互文

重章互文，指写作时把完整的意思拆开，分别放在各章，几章内容相互参照。互相补充。如《伐檀》：“坎坎伐檀兮……坎坎伐辐兮……坎坎伐轮兮……”

互文修辞的运用能收到笔墨简约、意蕴丰富、委婉含蓄、耐人寻味的艺术效果，希望同学们今后在阅读古典诗歌时能多留心、多体会。