中国游客眼中的德国
2009-04-07
环球时报 2009-04-07
德国《商报》4月5日文章,原题:中国游客怎么看德国人 中国乃天下文明之中心,其他地方越遥远越野蛮。如今,许多中国游客就是抱着这样的心态游览德国的。这就是德国一所大学旅游管理系阿尔特教授的研究结论。
2003年,德国被中国批准为欧盟第一个旅游目的地国。2008年,中国过夜游客已经达94.3万人。
德国旅馆业对此有了很多主意,希望从中国人身上大赚一笔。不过,这些游客并不好招待。中国游客对高科技如灯光传感器、自动冲水厕所等很不习惯。他们还成天算计哪杯啤酒是免费送的。为此,一些德国旅馆为满足中国游客,还准备了热水、中餐等。
更让人“惊奇”的是,中国游客似乎对德国文化珍品并不感兴趣。他们宁可疯狂购物,也不愿花几个小时参观博物馆。他们喜欢滑稽的事物。中国游客对历史的关心远远低于拍照留影。他们喜欢成群结队行动,坐着巴士几天内游完西欧。
不过,赴德中国游客对德国评价也不高。虽然德国人工作勤奋,准时和精确,但他们认为,这里既没有可口饭菜,没有漂亮女孩,也体会不到热情和浪漫。在他们看来,德国人就像一群冷漠的机器,只会执行命令和纪律。
文化的断裂在中国游客和德国主人间已无法避免,这与德国游客在中国一样。不管怎样,中国游客将是德国旅游界不断研究的对象。吸引中国游客,对德国旅游的未来非常重要。▲(作者尼克·海嫩,青木译)