“雷”字新用法

摘 要：名词“雷”近来衍生出动词、形容词用法，在媒体及日常用语中极为流行。这些新用法源于人们求新求异求变的用词心理，也是汉语词义引申的自然结果。

关键词：雷，新用法，词义引申

Abstract: Recently, the Chinese word雷(thunder),which is a noun in original is widely used as a verb or an adjective in public medias and people餾 daily communication. These innovative uses of the word 雷 are naturally the results of not only the language users creative psychological orientation in choosing the words, but also the extension of the meaning of modern Chinese words.

Key words: 雷 (thunder),innovative use of the word, extension of the meaning

“雷”在日常用语中是一个极为平常的名词，使用范围一直非常有限。但是在近来的网络和报刊中，“雷”字出现了一些新的用法和意义，有日趋流行之势。

一 “雷”衍生出动词用法

不妨先来看下面两则用例：

（1）挑战极限！印度爆笑MV，被雷死人数已上万。（奇酷网：2008-08-05）

（2）发几个超牛的山寨机，怕雷的别进。（http://51766.com，2008-08-04）

若不仔细阅读，或许会以为例（1）是说印度某地被雷打死上万人，例（2）是告诫那些怕雷击者小心观看。但若结合各自具体内容加以判断，就会发现以上两例所讲的事情其实都与雷扯不上关系。

那么其中的“雷”到底指的是什么意思呢？对时下流行语不甚了解的人可能看了会不知所云，但时下经常浏览网络或报刊的朋友对此应该不会觉得陌生，因为“雷”这个词语时下在网络和一些报刊中频繁使用，异常火爆。

例如：

（3）网络新词一夜红 语不雷人死不休（威海新闻网，2008-10-14,来源：《人民日报》）

（4）你没法不被她文字的绮丽、妖娆给雷倒。（《中华读书报》，2008-10-29）

（5）没被这位“假美女”给雷晕，可是他们的造化哟！（人民网，2008-09-11）

（6）看着天才射手埃蒙斯和他美丽的妻子卡琳娜瞬间被雷傻了的表情，现场的解说员也只能后知后觉地不断重复：“历史总有惊人的相似。”（http://www.snxw.com，2008-08-26）

从上述用例“雷死”“雷人”“雷倒”“雷晕”“雷傻”等的语法结构来分析，其中的“雷”字显然扮演着一个动词的角色，“死”“倒”“晕”“傻”分别充当“雷”的补语，“人”充当其宾语。通过百度搜索（搜索时间为2009年1月10日），与“雷人”有关的网页约27 200 000篇，与“雷倒”有关的网页约┆9 080 000篇，与“雷晕”有关的网页约106 000篇，与“雷傻”有关的网页约5010篇。“雷”这种动词用法在时下的流行可见一斑。

二 “雷”衍生出形容词用法

从目前搜集的语例来看，“雷”字还衍生出了形容词用法，意义大致相当于“惊奇”“震撼”等义。这一用法下的“雷”常受“太”“很”等程度副词修饰。

例如：

（7）实在不理解春哥为何被那么多小女生所痴迷，其实长相不难看，但是穿女装实在太雷了。（天涯社区，2008-03-01作者：孤寂蚂蚁）

（8）“这本书点击不高，只有4000万，粉丝不多，只有200万。”我觉得这句封腰的广告语本身就很雷的。（人民网，2008-11-24来源：《广州日报》）

从目前已经出现的情况来看，大致可以得出这样的结论：“雷”的这些新用法最初应该出现在2007年的网络语言中，2008年上半年日渐流行于各家网络媒体，之后一些主要刊登体育、娱乐新闻的报刊为吸引公众眼球，也竞相使用“雷”的这些新用法，且在一些主流报刊上也不难找到它的踪迹（如上文所举的《人民日报》等）。

三 “雷”衍生新用法的原因

“雷”之所以衍生出如上新用法，首先得益于外部力量的“激活”。

网络世界的人们历来追求时尚前卫，在语言表达上喜欢求新求异求变，也多少带有一些恶搞的成分，“雷”在现今异常流行显然也是这一用词心理所致。人们或许对“吓”“惊奇”“震撼”这样的词语已经产生了“审美疲劳”，难以用它们来表达自己在遇到某些始料未及的事情时那种独特感受。从以上用例也不难看出，人们有时对某些“雷”人的事情并非真正感到惊吓或震撼，甚至对这些事情根本就无所谓，若使用“吓”“惊奇”“震撼”来表达，则显得过于慎重其事，于是选择“雷”这样新鲜的词语来抒写内心的感受，言语中自然带有夸张调侃轻松诙谐的意味，一些人言必称“雷”也就不足为怪了。

其次，“雷”新用法的产生是其词义引申的自然结果。

大凡某一词语产生出一些新义，人们都可以从词义引申的角度去探寻该词词义发展的轨迹，进而弄清新义与本义之间存在的或直接或间接的语义联系。“雷”字当然也不例外，其本义为云层放电时发出的强大响声，由此本义发展到“吓”“震撼”等义，其词义引申的轨迹似乎不难探究。一般而言，人们如果遇到打雷，自然会受到不同程度的惊吓，且云层放电时发出的强大响声也会对人的心理产生一定的震撼，所以“雷”由名词意义自然可以引申出“吓”“震撼”这样的动词意义。同时，由于许多“雷”人的事情在发生时多出人意料，人们自然对其颇为惊奇、感到非常震撼，故“雷”字自然又衍生出“惊奇”“震撼”等形容词意义。这些词义引申显然切合汉语词义发展的规律。

必须指出的是，汉语中很多和“雷”一样的旧词突破了原有的语义限制，不时衍生出新义，这在一定程度上丰富了汉语的词义，增强了汉语的表现力，也为人们在使用汉语词汇时多一些选择的空间。

至于“雷”字是否会在此基础上衍生出更多的用法，人们最终是否会接受这些新的用法，《现代汉语词典》等现代语文工具书是否会适时收录这些新义，将拭目以待。

谢政伟：安徽蚌埠学院中文系，233000