公民语言能力是国家语言资源
2009-03-24李宇明
李宇明
南开大学和高等教育出版社,对“大学语文”潜心研究,积极实践,卓有成效。他们成立专门机构,重视课程资源建设,利用网络改革教学方法,面向全体学生开设课程,开展母语宣传和写作竞赛活动,举办高校教师培训研讨,建立教学协作体等等。近悉南开大学“大学语文”课被评为“国家精品课程”,语文教育研究中心获“国家级教学团队”称号,敬慕之情油然而生。学道酬勤,一分耕耘一分收获,一分美行一分誉名。《母语·文章·教育》,围绕高校母语教育专题探讨,是他们实践的升华,科研的新果,让人开卷有所得,合卷有所思。下面是我的一些所得所思:
在语言规划领域,当年只把语言看作问题,而今还把语言看作资源。语言资源作为一种新的语言观,正成为学界探究的新课题,并促人反思往日语言文字工作领域之成规,以新态度对待中国的各种语言、方言及外语,用新措施保存、保护、开发利用各种语言资源。
宏观而论,语言资源可分三类:第一类是自然语言及其文字,包括汉语汉字及汉语方言,各少数民族语言文字及其方言,外国语言文字等。第二类是自然语言的衍生品,如辞书、各种检字法、利用语言文字进行的信息检索法、语言文字教科书、语言文字的各种规范标准、语料库、语言知识库、计算机字库、各种键盘输入法、处理语言文字(包括语言翻译)的各种软件技术等等。这一类语言资源,有些是传统的,有些是面向信息化的,与高新科技和经济发展密切相关。第三类是语言能力,包括母语能力和外族语能力。语言能力优秀者便是各种语言人才。
语言能力何以可入语言资源之列?其一,语言是人类用于交际和思维的最为重要的符号体系,语言能力决定着信息表达与获取的能力,且较大程度影响思维水平。其二,语言文字是文化的重要组成部分,亦是文化的重要载体,语言能力决定文化水平,关乎语言认同。其三,有了一定的语言能力,母语才能延续和发展,外语才能引进和使用,各种衍生的语言资源才能掌控和继续创造。因此,公民的语言能力应看作国家重要的语言资源,看作国家软实力的重要组成部分。
语言能力既然是重要的语言资源,就需要周密进行语言教育、语言应用和语言人才等方面的宏观规划,需要教育机构精心培育公民的语言能力,以便将资源转化为可持续发展的国家力量。
大学语文是培养母语能力的延伸课程,在我看来,其主要任务有三:其一,培养学生理性的母语意识。热爱母语是最重要的良性情感,母语学习的过程就是逐渐加深母语情感的过程。早期的母语情感是感性的,将这种感性的母语情感转化为理性的母语意识,母语的感情才最牢固,最浓烈。其二,全面提升学生的母语能力,包括娴熟得体的口语交际能力、优雅的书面语表达能力、精略随意的书面语阅读能力,这其中也包括关于母语的科学知识。不尊重母语的国家是没有前途的,未熟练掌握母语的人是无创新力的。其三,丰富学生的母语文化。母语文化是个人成长的母乳,文化经典是母语皇冠上的明珠。母语文化了解得越多,理解得越深刻,母语的能力就越强,母语感情也就越厚重越恒久。
大学语文在学生的母语情感、母语能力中掺入了更多的理性成分,使学生能够更好地感受母语、运用母语,能够更好地理解母语文化、传承母语文化、光大母语文化,因此大学语文是使国家语言资源大幅度增值的事业。当然大学语文还较年轻,教师教什么、怎么教,学生学什么、怎么学,还需在实践中长期探讨。正因如此,这部论文集更显得珍贵。
我受聘于南开大学指导博士生,本集作者可引为同事,并为同事们在大学语文课程中创造的成绩深感自豪。殷盼大学语文有更多的成果问世,公民的语言能力有大幅度提升,国家的语言资源能得到更好的开发利用。
责任编辑:陈立民