满族婚礼中的喜歌

[满族]关云德

满族人办婚礼称“代东的”为“大拿”、“张罗”、“屯大爷”等。一切婚事的操办程序及婚礼的进行全由“大拿”来安排。还要请一位能说会道的、随机应变的人来唱喜歌，增加了婚礼中的欢乐气氛。当娶亲的轿车来到大门外时，鞭炮齐鸣，歌手便唱道：“鞭炮响，锣鼓喧，娶来的喜轿到门前。新人下轿贵人搀，满院的贵客仔细观。新娘长得似天仙，郎才女貌拔了尖。”这时“张罗”让二名男童各拿一块毛毡，铺在轿前，两块来回倒替，由两名年轻女子搀扶新娘下轿，俗称“踏红毡”。歌手唱道：“铺红毡，倒红毡，新娘花鞋尘不沾。”来到火盆跟前时又唱道：“新人来到火盆前，火神保佑过百年。新人一步跨过去，日子红火坐大官。”这时来到屋门前的马鞍外，歌手又唱道：“洞房门前紫金鞍，紫金鞍上驮金钱。新人一步迈过去，富贵荣华万万年。”新娘子进洞房要脚踩高粱袋子上炕，取步步登高之意，这时歌手唱道：“新人杨柳细腰条，脚踩高粱步步高，金盆玉水把脸洗，梳洗打扮细细描。”梳洗完毕开始拜天地，仍由两名女子搀扶下地来到院中天地桌前拜天地。歌手又唱道：“一拜天，二拜地，三拜公婆年老的，拜完天地拜高堂，夫妻双双人洞房。”满族婚礼由萨满主持，供桌上摆猪肘子和方子肉各一块，一碟三个酒盅，萨满手握神刀，用满语诵唱“阿察布密歌”(即合婚喜歌)。歌词的满语是：“赛音，依农依。洒林，得利不非。乌里贡，依依，五仑，朵生不非。拨得，吾吉狠我。吾尔尖波。哇非。阿布卡，那得，毕什勒儿，格仑，恩都里，洒得，朱格特莫，查其不非。胡尔拨布拉，扎林。”

“狠根，洒利罕，得呼特利。莫根依布，拉拨。白林哦。宁朱洒得，里漠库，哈库，那丹朱，洒得。乌朱，夫奈何。洒路，洒利他拉。杭哈威次化，索日图勒。莫多拉库。倘五哈那，他甲哈库。”

“温那，扎兰拨。小松哈，哈洪他，斗特搏。国色末，井五拉莫，朱什，夫莫夫。唐苏拉末。巴格旦，拉达库，巴彦，俄里井，俄特依拉拉库，哈木哈，依能依。哈丰哈利得，我什非，狠根，洒力罕，桌内苏，五黑，巴彦，渥什洪，依什即非，班吉齐里。”

全歌共分三段，译成汉语的歌词大意是：“选好良辰吉日，安排好结婚的席面，家里杀掉了肥猪，奉献给天上的神仙，请天神保佑你们夫妻生活美满，祝福你们无灾无难。年过七十也不老，八十儿孙绕膝前，九十岁童颜鹤发，一百岁仍健康如前。你们的儿女都很孝顺，弟兄妯娌亲密无间。为父者宽厚仁慈，儿孙们忠孝为先，子孙们日后升官，发财，你们夫妻荣华富贵，颐养天年。”

萨满每唱完一段，便用刀切一块肉抛向天空祭神，大呼满语：“巴尼哈!阿布卡!”同时将碟内一盅酒泼在地上，再呼满语：“巴尼哈!纳。”谓之“谢天谢地”之意。院内开始放席招待前来贺喜的亲友们，新婚夫妇开始施行交杯酒、吃子孙饺子、坐福等礼仪。酒过三巡，菜过五味，代东的带领新郎、新娘来给亲友拜席敬酒，这时歌手又唱道：“代东的，头前走，先夹菜来后敬酒。东家的菜，师傅的手，我代东家敬亲友。”“手捧喜单往前行，头杯要敬至亲人。人人都要喝双盅，从今就是两家亲。”“我领新人来敬酒，说东道西来献丑，吃好喝好心欢喜，高高兴兴在一起。一拜一切都顺利，二拜双方全满意，三拜桃园三结义，四拜四季大吉利，五拜五福喜临门，六拜六合报春晖，七拜七星高空照，八拜八面有神威，九拜九九八十一，十拜十全十美的小夫妻!”拜亲友喜歌：“各位贵客多喝酒，酒不喝好不能走!人逢喜事干杯少，您能喝多少喝多少。”拜媒人喜歌：“天上无云难行雨，地上无媒不成婚。保一个媒增十年寿，保十个媒来万年春。”拜厨师：“敬师傅，谢师傅，师傅手艺不一般，山珍海味花样全，煎炒烹炸味道鲜。刀切丝、刀切片、刀工精细人称赞，过油肉，炸肉丸，色香味美惹人馋，八宝粥，旗人餐，香甜爽口不简单，十个厨子九个甜，一个还忘了放咸盐，饭菜讲究色香味，你的手艺都占全。今天大家开了眼，师傅美名天下传。”东家二位老人给亲友敬酒，这时歌手唱道：“高朋满座好亲友，东家老人来敬杯酒，照顾不周多担待，酒足饭饱你再走，欢天喜地都高兴，天长地久真亲友。”拜二老喜歌：“共祝二老玛和讷，福如北海水流长，寿比南山松不老，二老恩情永不忘。”闹洞房喜歌：“新娶的媳妇进了房，挑下盖头细端详，原来是个美娇娘，初见新郎脸红涨。”铺被喜歌：“左甩右甩，养活孩子有奶，被窝一放，孩子一炕，一炕一炕别打仗。被窝一拎，孩子一群，一群一群别闹人。被窝一推，孩子一堆，一堆一堆别抓灰。被头搭被头，养活孩子住高楼。被边搭被边，养活孩子坐高官儿。”新郎新娘吃子孙饺子时，歌手唱道：“子孙饺子端上床，新郎新娘对着尝。一个饺子吃下去，咽在肚里化吉祥，辈辈都出状元郎。”还有一首喜歌：“你是美娇娘，他是如意郎，称心如意万年长，子孙饺子端上来，一夹两半对着尝，新娘你说生不生?新郎你道香不香?今天吃了子孙饺，来年生个胖儿郎”!

[责任编辑苏铁]