不让亲人看见你的伤痛

孙道荣

肖恩·巴蒂尔是美国NBA最佳防守球员之一，也是中国球迷十分熟悉和喜欢的球员。

打了10年篮球的肖恩·巴蒂尔，和许多球员一样，身上伤痕累累，他光秃秃的头顶和眉骨、嘴唇、下巴、颧骨上，到处都是伤痕。稍稍留意，你就会发现缝合过的痕迹，据说，在肖恩·巴蒂尔身上，前前后后缝过77针。

在一次火箭与湖人队的比赛中，为抢断一个篮板球，巴蒂尔与对方球员撞在了一起，对方的胳膊肘狠狠地撞击了他的脑袋，巴蒂尔被撞翻在地，他的前额被撞开了一个很大的口子，当场血流如注。

裁判和队员们纷纷围了过来，这时候，脸上血肉模糊的巴蒂尔作出了一个让人意外的举动，他提起球衣往上一翻，将整个头部裹了起来……

很多现场的观众都站了起来，他们想知道巴蒂尔伤得重不重，然而什么也看不见。现场电视台摄像机的镜头都对准了巴蒂尔，但巴蒂尔头部被球衣严严实实裹了起来，什么也拍不到。

事后，有人问巴蒂尔，当时为什么会突然用球衣裹住脑袋？因为受伤难为情吗？怕球迷看见自己的狼狈相？还是因为疼痛难忍，不愿意被人看到你痛苦的表情？

巴蒂尔平静地回答：“都不是。被撞之后，我意识到这一次伤得不轻。你知道，每次比赛，电视台都现场直播，我的家人一定都坐在电视机前观看。我知道摄像机的镜头马上就会对准我，那样的话，我的家人就全都看见了。而我不想让我的父母、妻子和孩子看见我鲜血淋淋的样子，那会让他们担心、着急、难过。”

不让亲人看见自己的伤痛，不让他们为自己担惊受怕、牵肠挂肚，这是一个儿子，一个丈夫，一个父亲，在他严重受伤的时候，首先想到的事情。

摘自《南方日报》2008.11.20