外文局国庆外宣活动丰富多彩

为了庆祝新中国成立60周年及新中国对外出版事业开创暨中国外文局成立60周年，中国外文局局属各单位开展了丰富多彩的庆祝和对外宣传活动。

外文出版社

外文出版社为庆祝新中国成立60周年，陆续推出《挎包里的中国》、《从甲骨文到E-pubHc砒ions——跨越三千年的中国出版》、《中华人民共和国历史速查》(中、英)、《中国2009》、《我们中国人2009》、《看中国》、《友好使者》、《我为共和国工作的岁月》、《我这60年：一个北京平民的私人生活绘本》、《西藏读本》，以及多种系列丛书如《21世纪中国当代文学书库》、《共和国之路》系列丛书、《学术中国》系列、《中国当代杰出人物》系列《中国民间文化遗产》系列、《中国当代艺术》系列等17种图书和系列丛书。

其中《挎包里的中国》，以中、英、法、西4个文种出版，本书选择50年代至今不同时期中国人的挎包和挎包里的东西，来反映中国社会的进步和发展。典型地体现了新中国60年不同历史时期的社会生活，包含了中国发展进步的鲜活内容和案例。

《中华人民共和国历史速查》(中英对照)，是一本介绍从中华人民共和国成立至今60年中国历史的图书，内容以影响当代中国历史进程的重大政治、经济、文化事件为主，兼及社会生活、文化、教育、体育等各个方面，按照时间顺序编排，图文并茂地展示当代中国的发展历程。

《友好使者》(英汉对照)，全书选取60位近10年来获得中国友谊奖专家及外国老专家，讲述他们在华工作的经历及感受，以及他们在各自的工作领域为中外友好交流合作做出的杰出贡献。

而在系列丛书中，象《共和国之路》是由《新闻发布与阳光执政》《中国法治进行时》、《传统文化的当代价值》和《中国的森林》4种图书组成。通过中国政府的阳光执政、中国的法治建设、继承传统文化发展中国当代文化、中国环境保护等几个方面的题目展开，反映了共和国的进步历程。

《学术中国》系列丛书包括《中国通史纲要》、《中国哲学史》、《中国思想发展史》等13种图书。是以对外推介新中国60年来历史、文化的经典学术著作为初衷，遴选冯友兰、萧·夫、白寿彝、李养正、何兆武等中国哲学、宗教、历史研究领域内知名专家的代表性著作，由国内的资深翻译专家译成英文，既可以作为海外高校学习中国历史文化的基本教材，使海外读者能够对中华民族的价值观念有所了解，亦可构筑起中外学术交流的重要桥梁，让更多海外研究中国的学者能够倾听到来自中国同行的声音，进一步提升中国的文化软实力。

新世界出版社

在中国外文局建局60年周年之际，新世界出版社推出了《中国外文局大事记(1999-2008)》、《中国外文局工作会议文件汇编》和《共同走过的路》三种图书。《大事记》一书，全面回顾了十年来外文局的发展历程及中国对外宣传出版事业所取得的成就，全面展示了外文局十年来发生的大事要事。而《文件汇编》则是以科学发展观为主线，汇集了2002年至2008年外文局改革发展的重要指导思想和工作部署，见证了外文局领导班子带领全局干部职工改革求索的历史进程。《共同走过的路》收入了外文局职工，包括离退休职工及国际友人撰写的回忆文章98篇，该社还出版了《开国领袖毛泽东》和《毛泽东周恩来与长征》两部著作。《开国领袖毛泽东》真实地再现了共和国开国奠基特定历史环境中领袖人物毛泽东的心路历程、行为轨迹和伟人风采。书中展现的毛泽东在创建新中国时的雄才大略，廉洁清明、反贪惩恶的平民意识，求贤若渴、知人善任的领袖胸襟，在今天具有深刻的启迪和现实意义。《毛泽东周恩来与长征》一书，则以毛泽东、周恩来两位历史伟人为切入点，高视角，全方位地提示长征的奥秘，展现伟人的风采。

中国网

为了庆祝新中国成立60周年，中国网制作了《甲子华章——新中国成立60周年大型组歌》专题，在中文首页和新闻中心首页的突出位置套红标题进行展示，推出“新中国发展历程”、“60年外交风云”、“中国60年发展道路”、“辉煌成就”等专题。8月6日，中国网还隆重推出了《经典中国·辉煌60年》系列策划。

中国网还推出了“辉煌巨变60年国庆”视频专题，结合与国庆有关的动态新闻，全面展示新中国成立60年的沧桑变化。专题内容丰富，页面精美，形式变化多样，融合视频、文字、图片等多种形式，增强了宣传的感染力和吸引力，同时营造了国庆祥和喜庆的热烈气氛。

《中国访谈》节目结合新中国成立60周年成就宣传，策划推出了《共和国记忆》系列访谈，邀请了各行各业代表性人物，通过他们的亲身经历和精彩往事，回顾历史，展望未来。此外，中国网组织“我和我的祖国”征文、摄影、视频征集活动，目前收集到的作品均真实反映了新中国成立60年来人们的生活变迁以及在思想上的进步和解放。

中国网作为国庆庆典4家直播网站之一，多次研究工作方案，确定了由网站负责人亲自指挥，各分管领导各负其责的工作机制，并从内容、人员、技术、设备等方面做好准备工作，确保国庆直播工作安全、顺畅、高效。

北京周报社

围绕建国60年，《北京周报》策划和完成了《纪念十一届三中全会召开30周年》、《西藏民主改革50年》、《中国人民解放军建立60周年》、《建国60年来中国铁路的建设和发展》、《中国汽车工业60年发展》、《新中国60年经贸回顾》和《共和国60年回顾》等多项对外宣传报道任务。同时还将对国庆庆典做详尽报道。

北京周报网站则策划制作了《中国铁路建设十大标志性工程》专题，图文并茂介绍了京九线、青藏线、陇海线等中国十大铁路工程。制作了《中国海军成立60年多国海军活动》图集及《共和国的足迹之北平解放》图集。近期，还拟推出《共和国60周年城市巡礼》专题，通过对一些具体代表性城市的经济社会发展、风土人情及历史变迁进行报道，反映新中国成立60年来的经济、社会、文化等各个方面发生的巨大变化。

而《中国与非洲》则围绕着中国实力的增强，对外交往的增加对世界、对非洲到底意味着什么这一主题，说明中国的强大对世界是和平而不是威胁与战争。

人民画报社

每年国庆期间，人民画报都会以不同方式推出特辑报道，反映广大人民群众庆祝国庆的盛大场面。自2009年第1期开始，《人民画报》开设“见证、亲历”栏目，由当事人讲述共和国往事，其中《彭光涵：我亲历第一面五星红旗的诞生》被新华网、凤凰网等多家网站转载。《上海1949：独立日的色彩》为画报独家首发稿件。

同时，开设“央企风采”专栏，与国资委联合，从经济报道的角度宣

传重点国有企业，全方位展示60年来中央企业所取得的伟大成就，以及对国家建设、民族振兴做出的巨大贡献。报道对象包括中粮、中国远洋、中航工业、东方电气、中国海油、一汽等。第4期《人民画报》、英文《中国画报》的封面文章《走向深蓝——中国人民海军发展纪实》回顾了海军60年的历程，展现了海军的光荣传统与发展现状。该稿件部分内容还在俄文《中国》、韩文《中国》商务杂志上刊登。

第9期中文《人民画报》与全国政协新闻局合作，制作了60页篇幅的“人民政协60年”特稿，宣传中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，宣传人民政协在国家建设中的重要作用。

第9期俄文《中国》杂志已制作完成“大阅兵”报道，该报道以10页的篇幅，通过四个部分向俄语读者介绍了中国的阅兵。具体内容包括：1，预测篇，介绍新中国成立60周年大阅兵的看点；2，意义篇，专访军史专家，谈和平时期大阅兵的意义；3，历史篇，约请专家盘点共和国前13次大阅兵；4，人物篇，采访1984年打出“小平你好”横幅的北大学生和1999年的“阅兵姐妹花”，讲述阅兵对她们人生际遇的改变。

《今日中国》杂志社

新中国成立60周年的报道是《今日中国》各文版贯穿2009年全年的重点选题。他们发挥多文种的优势，根据文版各自定位，针对不同地区的读者需求策划了多样化的选题，各文版之间的搭配又形成了互补。

如外文通稿的重点选题有：“应对气候变化：共同的目标”、“当代生育文化的变迁”、“网络的力量”、“活跃的温州”、“加速崛起的黄河三角洲”、“见证共和国60年”等。其中“见证共和国60年”由5篇文章构成，通过经济、法律、外交和环保领域的四个重要人物口述其亲历的60年，从经济改革、法制建设、外交历程以及环境保护四个角度，展现了新中国成立60年来，中国在这些领域取得的成就以及给中国社会带来的变化。

在各文版的专稿中，阿文版专设“建国六十年访谈”版块，在2009年第8期和9期分别刊登了《访联合国前秘书长加利》、《访埃及前驻华大使努阿曼·吉拉勒》，讲述其亲历的中国发展和变化。德文版约请两位德国作者撰稿，一位是曾任东德最后一任驻华大使，他的题目是《我所经历的中国1950年以来的变化》，另一位是资深记者布施曼博士也以其亲身经历，讲述他感受到的中国的变化。藏文专稿把西藏民主改革50年和新中国60年的对外报道有机结合起来，由《走出藏区接受现代教育——藏族中学里的孩子》，《西藏毕业生就业天地宽》组成。中文版则策划了《大道无遮拦——中美建交30周年》、《亲历共和国60年人物系列》等专稿。此外，各文版还设有“图说历史”、“六十年间”、“记忆”、“我看家乡巨变”4个固定栏目。

这些选题和栏目，立足于中国发展的实际，积极回应读者的关切，全面介绍和真实报道了中国，不渲染成绩，也不回避困难。

《人民中国》杂志社

从2009年第1期起，该刊开设了专栏“新中国60年”，围绕“新中国成立60周年”这一主题，从农业、住房、教育、交通、医疗、钢铁工业、航天等方面积极介绍新中国成立60年来各个方面的发展与进步，展示新中国的形象。

2009年第1期起，陆续推出特辑《长安街60年》、《新中国的时代人物》、《国庆60年庆典》等。日本创价学会前副会长三津木俊幸来信说，“新中国成立60年来，无数先辈为中国的发展付出了辛劳和汗水，从特辑中，我真切地感受到了这一点。曾在1949年建国初期访问北京的前辈现在已所剩无几，了解当时情形的人越来越少。从这层意义上来说，此篇特辑的策划正合时机，对下一代了解昔日北京的风貌起到了重要作用”。

为配合国庆60周年庆典，该社拟在第11期刊登特辑《国庆6()年庆典》。此次报道计划以图特辑的形式展现给读者。用精彩的图片，生动、准确地展示新中国成立以来，特别是改革开放以来新中国在方方面面的发展变化以及百姓安居乐业的生活画卷。此特辑由“节日庆典”与“复兴之路”二大部分组成。

此外，《人民中国》杂志社网络版还原创或转载有关国庆60周年的单篇文章共380多篇，约20万字，150张图片。并组织了以“国庆60周年”为主题的专题。

中文期刊中心

为庆祝中国外文局建局60周年，《中国报道》在2009年第9期和第lO期专门设立庆祝外文局建局60周年专栏，撰写了《跨越——记中国外文出版发行事业局成立六十周年》，专栏中介绍了爱泼斯坦等数位在外文局工作多年的专家及世界语倡导者。《中国报道》杂志专门策划制作了纪念专刊《甲子中国》。专刊侧重从政治和经济角度讲述开国风云、挖掘新中国成立60年来政治、经济生活中的经典细节，记录了新中国四次大阅兵的震撼瞬间，约请学者对新中国60年来需要重点思考与总结的重点领域和重大问题进行反思梳理，前瞻新世纪发展之路。

对新中国成立60周年的宣传报道；也是2009年中国报道世界语网站和中国网世界语版的外宣工作重点。世界语网络部本着全面报道、突出重点的原则，设置了最新消息、发展中国、百姓记事、历史回眸几个版块，力求形象、生动、全面、综合地从政治、经济、文化、社会等多角度对外宣传当代中国，展示民主、开放、文明、进步的中国形象。

此外，中文期刊中心还拟定于10月份出版《中国报道》世界语精华本庆祝新中国成立60周年专刊。