本期重点导读

肩负责任使命推进二次创业

时值新中国60华诞之际，伴随着共和国成长的脚步，中国外文局也迎来了60岁生日。中共中央政治局常委李长春和中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山致信外文局表示祝贺。贺信指出，60年来，在党中央的正确领导下，中国外文局始终围绕党和国家对外工作大局，以多种文字通过书、刊、网等形式向世界介绍中国，为增进中外了解与友谊，促进交流与合作做出了重要贡献。中央对外宣传办公室、国务院新闻办公室主任王晨在9月4日中国外文局成立60周年纪念大会上作了重要讲话(全文另发)。中国外文局局长周明伟表示，外文局要站在新的历史起点上，借鉴已有的成功经验，深刻洞察时代的发展变化，准确把握当前的形势和任务，按照以胡锦涛为总书记的党中央关于大力提高国际传播能力的总体部署和要求，深入贯彻落实中央领导同志在贺信中提出的要求，解放思想，更新观念，把外文局各项事业推向一个新的发展阶段。

旅游让外国人置身中国眼见为实

旅游产业是一个跨部门、跨行业、关联度很高的产业。相比大众媒体的对外传播，国际旅游具有“眼见为实”的优势。旅游者在中国耳濡目染、实际体验，在一定程度上能够更好地了解和认知中国。尤其对于西方国家的民众而言，他们从大众传媒等各种渠道中了解的中国大多带有负面色彩，在中国的旅游观光则能够让他们更加全面准确地认识中国。

然而，我国在世界范围内的目的地品牌效应非常滞后，巩固和提升我国旅游开发水平和国际竞争力，必须从旅游形象塑造上下功夫。目的地形象策划具有可行性，更具有必要性，这其中有基本规律可循。步入现代文明的山东人，继承发扬了“热情好客”这一传统美德，将旅游与外宣以及与地方形象塑造上很好地结合起来，着力打造“好客山东”的旅游品牌，通过观光旅游的宣传，使更多的外国朋友走近山东、感知山东。

用文字还原人性之真

人物稿件并不等于琐碎，并不能写成张家长李家短，人物是渺小的，而其背后折射出的东西，才是整个稿件的精髓。人物稿件是对外报道中的重要部分，展现的是当代中国人的所思、所为。对人的描述应该像冰和玻璃一样透明，尽可能接近真实。人物稿件本质上是为读者提供与人物对话沟通的机会，用文字还原人性之真。