“韩流汉风”变成了“嫌韩疏华”？

詹小洪:

中韩互视很有必要,主要反思一下中韩民间关系这几年为什么从“韩流滚滚”､“汉风劲吹”那么热,一下子变得一边出现“辱华､疏华”,一边出现“嫌韩､厌韩”这么冷,而且速度这么快｡

我是从2003年开始接触韩国的,在韩国教了一年书,刚开始在那里因为语言不通,没法跟别人更多的交流,就开始写旅韩日记,之后就在国内的一些媒体上发表了,并获得了一些好评,如有人说:“你作为一个经济学者,以自己的眼光告诉了我们韩国是什么样”｡但是最近在国内我讲韩国问题时遭到的责骂变多了｡有些人指责我误导了中国读者,说“我们看了你的文章去韩国留学,结果很失望”｡在一些年轻读者看来,我也从当初的“知韩教授”变成了“哈韩教授”(这里是贬义的)｡但我仍然坚持自己的一些看法,我认为自己在对待韩国的问题上还是比较客观的｡我是经济理论工作者,很多结论都是建立在经济数据上的｡

事实上,从中韩建交十六年的发展来看,简直可以说是国与国之间关系发展的奇迹｡

两国高层互动一直很好｡16年里,韩国总共经历了五届总统,前四位卢泰愚､金泳三､金大中和卢武铉在他们各自的五年任内,分别只访问了中国一次,而李明博总统上任半年内,就来中国访问了两次,其中一次是在中国刚刚发生了特大地震之后,而且还去了灾区｡而中国国家主席胡锦涛在奥运会结束的第二天就回访了韩国｡在不到一年的时间里,两国高层领导人还在双边或多边会议上会晤了三次｡自两国建交以来,双方的政治关系一直在升级:从金泳三时期的“友好合作关系”,到金大中时代的“面向21世纪的合作伙伴关系”,再到卢武铉政府的“全面合作关系”,现在则是“全面合作的战略伙伴关系”｡

经济关系更是有了巨大的发展｡

1992年,两国双边贸易额是50.3亿美元,2007年是1450亿美元｡中韩贸易额已接近韩美､韩日贸易额的总和｡中国是韩国第一大贸易伙伴,2002~2004年韩国销往中国的手机达3300万部,占中国全部手机进口的62%｡

中国是韩国最大的贸易顺差来源国｡据韩国报纸称,2004年,韩国2250万就业者中,有约150万从事对中国的进出口业务,如果加上家属,有300万~400万人靠中国生活｡

韩国则是中国第三大贸易伙伴国｡中韩双边贸易额在2005年就达到了1000亿美元,估计在2010年就可能实现2000亿美元｡这样高的双边贸易增长速度在国际贸易史上确实少见｡

1992年建交那年,韩国对华投资仅1.19亿美元,几乎可以忽略不计｡此后16年,中国成了韩国最大的海外投资对象国｡

目前,在中国有三四万家韩资企业｡许多韩国大企业如三星电子､LG､现代汽车都将中国市场作为他们的主战场｡在中国建立企业的“中国总部”或“第二总部”｡他们注意使自己的企业更加“中国化”,韩资企业员工中不仅中低级管理人员大量聘用中国人,连不少高级管理人员也聘用中国人｡

目前每周有近800个航班穿梭于两国之间｡2007年韩国有477万人来过中国,是访华人数最多的国家｡2007年中国访问韩国的人数也超过了100万人次｡70万韩国人和53万中国人分别在对方国家长期生活｡目前在中国的韩国留学生达6.4万人,居在华各国留学生之首;同样,在韩国的中国留学生也达3.4万人,占在韩外国留学生的三份之二｡

连韩国报纸都承认,在1990年代开始的中国经济起飞中,韩国是中国最大的外部受益者｡韩国经济界有人形象地说“中国市场打个喷嚏,韩国经济就得感冒”｡韩国媒体还发明了一个新名词:Konia=Korea+China,认为两国市场信息边界日益模糊,最后能形成一个“中韩共同市场”｡

此外,在中韩两国还出现了“韩流”､“汉风”交相辉映的情景｡

在国内,我们也体察到了滚滚“韩流”的袭击:从市场上走俏的现代､起亚汽车到畅销的LG家电,再到精致的三星电脑､Anycall手机,人们掂量出了韩国科技与制造业的实力;从风行于内地多个电视频道的韩剧中,中国人会发现老祖宗的儒教伦理穿越时空隧道在我们的东邻继承和保存得更好;从慢慢“渗透”于沿海城市的韩国美容院､模特时装学校,到频频亮相的影视明星所做的商品广告,国人体验到了韩国国民的生活质量和礼仪风度;从2002年韩日世界杯足球赛场上的欢腾人浪,联想到来中国执教的车范根､李章洙､金昶锡等大牌体育教练,国人领略到了韩国人的民族凝聚力､坚毅的性格和顽强的精神｡

中华大地“韩流”滚滚的同时,韩国国内也“汉风阵阵”｡最突出的莫过于持续的“汉语发烧”｡全韩有190所四年全日制大学,有120所设有中国语系｡小学生学汉字,初高中开设汉语课｡另外,社会上还有各种层次不一的“汉语学院”(即补习班),政府公务员､公司职员甚至家庭主妇都以学习汉语为时髦｡韩国大企业在招聘新职员中,增加汉语水平考试｡每年参加中国主办的“外国人汉语能力考试”(HSK)也以韩国人最多,2005年全世界共有88000人参考,其中有55000人(62%)是韩国考生｡

国际化程度高的大企业推广汉字､倡导中文的活动措施更加得力｡如韩国企业的大哥大三星集团就规定,对具有汉字能力三级证书的应聘者加20分!企业鼓励员工使用标有汉字的名片,以方便与同处汉字文化圈的中国､日本进行商务交往｡

2004年底,世界上第一个中国孔子学院和亚洲第一个中国文化中心在韩国首尔挂牌｡专门播放中国节目的“HAOTV”“CHINATV”､“中华TV” 等电视台先后出现｡