德国汉诺威中国首推

徐　平

始起于1985年的Agritechnica-DLG国际农业机械展览会，作为德国农业协会(DLG)向全球农机界人士呈现的精心之作，每两年一次在德国汉诺威市的现代化展览馆举行。目前，Agritechnica 2009的展位预定截止日期日益逼近，为了让更多的中国观众与参展商了解展会信息和服务，德国农业协会DLG来到中国，并于12月18日在北京举办了AGRITECHNICA国际农机展首次中国推介会。

基于主办方德国农业协会DLG的12O年的专业背景，和协会的服务宗旨，AGRITECHNICA的理念是，从为展商和观众服务的角度出发，将展览打造成制造商、经销商、研究人员、农机推广人员、教育等众多农业工作者汇集交流的平台；以鼓励创新为激励，以合理的展馆布局为基础，高效专业的工作人员为核心的国际顶级农业机械展览会，同时也是国际特别是欧美发达国家农业装备领域行业发展状况的晴雨表。

据主办方介绍，AGRITECHNICA国际顶级农机展会，将呈现以下特点：

——展位划分逻辑化。AGRITECHNICA的展位分配是本着方便观众与展商接洽为宗旨，根据参展商的产品划分展馆。比如，拖拉机展商都集中划分在一个展区，可以在巨大的展场内，观众轻松找到自己的关注对象。

——展览与技术交流为一体。AGRI TECHNICA的专业论坛非常丰富，很多农业峰会也将与AGRI TECHNIcA同秀展场，目前已确定在2O09年同期举办的“世界小麦大会”，“中欧农机合作对话"等；而且交流活动的形式丰富多彩，极具吸引力，如，2O09年的“世界水土展示”等。

——创新评奖。AGRITECHNICA每年收到接近330份的创新评奖申请，DLG会邀请全球权威专业人士根据创新理念及其在未来实践中的潜力，评出金、银、铜奖。在AGRITECHNICA上展出的创新产品一定是首次亮相世界的创新产品。

回顾上一届AGRITECHNICA 2007，共有来自36个国家的2247个参展商激情参展，其中有38家来自中国的知名企业，包括一拖、福田雷沃、江苏悦达、常州东风等。所有企业分布在16个展览馆，展位总面积达到330，000平方米。AGRITECHNICA的展出范围涵盖了农业作业与种植的方方面面，包括：拖拉机、

农用拖车、运输车辆、土壤机械和设备、播种机械和设备、施肥机械和设备、植保机械、喷灌、排灌机械和设备、谷物(包括玉米和油菜)收获机械和设备、牧草机械和设备、根茎、块茎作物收获机械和设备、农作物储藏、保存、处理加工、园艺机械和设备、水果、葡萄栽培、蔬菜、特殊作物种植收获设备、市政机械和设备、林业机械设备、配件、零部件及附属件、可再生原材料、能源，管理和服务咨询以及二手农机交易等等内容。

精彩的展示内容将吸引大批的观众。共有来自世界81个国家的34万名观众参观了AGRITECHNICA 2007展会。中国观众中，涵盖了农业部农业机械化管理司、中国农机化科学研究院，中国农机工业协会、新疆农机学会、黑龙江农垦，中国农机流通协会和中国农业大学等单位。

珠玉在前，AGRITECHNICA 2009如何谋求新的突破?又有哪些亮点值得人们期待?据悉，AGRITECHNICA 2009新增了三大内容：一是世界水土展示。继

AGRITTECHNICA 2007举办“世界土壤耕作展示”后，AGRITECHNICA 2009推出的“世界水土展示，，将会现场模拟全球各地不同的农业水土资源现状与使用，内容涉及：世界水资源、灌溉技术、土壤保护，以及节水农业等。而且会展示最新的废水利用技术，高效的土壤保护耕作方式，并以实例，从成本和收益角度阐释可持续农场的发展。二是现场维修展示。来自德国农业协会DLG的专家及合作伙伴将向全球农机维修机械师们实地操作，展示机械设备的维修。三是设立专门的二手农机市场信息。

（徐 平）