多姿多彩的俄罗斯儿童风情画
2009-02-26范元绩
范元绩
一、柴科夫斯基的童年
1840年5月7日,柴科夫斯基出生于俄罗斯中部的沃特金斯基。他是俄罗斯19世纪最伟大的音乐家,他的音乐影响了全世界,几乎打动了每一个人。
柴科夫斯基5岁开始跟当地的老师学钢琴,只几个月,就能演奏卡克布雷纳的小曲。8岁时,因父亲调任国立圣彼得堡人学校长,因此全家迁到彼得堡,从此结开始了他新的生活。
二、柴科夫斯基的《儿童钢琴曲集》
童年的生活给柴科夫斯基留下了深刻地印象,使他念念难忘。每当他遭遇人生的挫折时,能抚慰他痛苦心灵的,唯有童年的回忆。所以他把一个个童年生活的情景,化为一串串的音符,神奇地展现在世人面前。
写于1878年的这套《儿童钢琴曲集》,柴科夫斯基自称受舒曼《童年情景》的感染而作。如果说舒曼的《童年情景》更多的是精神面貌和内心世界的描写,那么柴科夫斯基的《儿童钢琴曲集》更多的是栩栩如生的具体场景的刻画,具体到这全部24首小曲犹如24幅画面,甚至是集中于一天之内的24个时段和地点。
三、24首简易小曲——24个场景
1晨祷。清晨,教堂的大钟一声声地传人屋里。依照习俗,孩子们睡醒后的第一件事,就是感谢上苍把阳光和水赐给大地,祈祷全家老少平安幸福。音乐缓慢、轻柔,气氛庄严、和谐,演奏的双手要放松,触键要柔和。
2冬之晨。好动的孩子们任冰雪的天地里跑着,你追我赶滑雪、溜冰、打雪仗。音乐热烈急速,声音仿佛从远处而来,又渐渐远去。演奏时双手动作要灵敏、轻巧而有力。
3小骑士。看,一群小男孩骑着木马挥舞着木刀“冲杀”过来,又扬长而去。成人们眼里的游戏,孩子们却玩得那么认真。弹奏要抖动手腕子,以飞快的每小节一拍的速度演奏。
4妈妈。“孩子们,该回家啦!”妈妈在呼唤着。妈妈总是那样忙忙碌碌、唠唠叨叨,又总是那样可亲可爱和快快乐乐。要亲切、温柔、动人地演奏。此曲的难点是弹出跨小节的分句连线并努力按住左右手的保留音。
5玩具兵进行曲。孩子们在家里玩着可爱的小玩具兵,它们既威武神气,又小巧玲珑。乐曲的节奏应弹得鲜明生动,还要弹出机械般的行进感。
6生病的洋娃娃。玩洋娃娃可是小女孩的“专利”,那个娃娃垂头丧气的样子,是不是病了?好可怜!要带着忧郁伤心的表情演奏,而且要越弹越慢,表现娃娃生病的样子。
7洋娃娃的葬礼。洋娃娃死去了,给她举办一个葬礼吧。孩子们围绕着不声不响的洋娃娃行礼默哀,再慢慢地走上一圈。注意节奏要弹得缓慢、稳重。
8我的新洋娃娃。新的洋娃娃来了,孩子们又高兴地蹦起来跳起来,满怀快乐。音乐是活泼欢快的,是流畅轻盈的。
9圆舞曲。联欢会开始啦!在暖洋洋的屋子里,大人们奏响了音乐,三三两两地跳起了舞。圆舞曲是快三步舞曲,第一拍迈大步,弹得略强些;后两拍转圈,弹得略弱些。
10玛祖卡舞曲。玛祖卡是波兰的民间舞,因节奏轻快,又变化无穷而风靡东欧。玛祖卡的特点是重音有时落在第二拍上,有时又在第三拍上,显得快活又俏皮。
11俄罗斯歌曲。在跳舞的休息间隙,人们唱起了一首活泼的俄罗斯歌曲,歌声浑厚有力,很有气魄。既然是歌曲,演奏时就要多注意声音的连贯性和歌唱性。
12乡村手风琴手。歌声刚停,拉手风琴的小伙子就独奏了一段小曲,乐曲豪迈辽阔,风箱拉得饱满有力,充满俄罗斯的宽广风格。在钢琴上弹,就更要保持连贯,可加上踏板。
13卡玛林斯卡亚舞曲。这边手风琴音刚停,那边跳舞的人们又纷纷跳起了欢快的俄罗斯舞。音乐热情洋溢,一派欢乐气氛。旋律虽然是弱起,但要清晰有力,轻快活泼。
14波尔卡舞曲。波尔卡是一种活泼快乐的舞蹈,只是多了一层幽默诙谐,所以节奏可以略微做一些自由处理。此曲的中间段,主旋律在左手,所以右手要更轻巧地伴奏。
15意大利歌曲。意大利的美声唱法世界闻名,意大利的歌曲也以浪漫的情调称著。在弹到每一句最高的附点音符时,可模仿歌唱家的高音唱法,适当强调或拉长一些。
16法兰西古歌。这真是一首悠扬美妙、沁人肺腑的法国民歌,弹奏时注意左手4小节的琶音断奏,要小心准确和有弹性地演奏,才能充分表达音乐的情趣。
17德国歌曲。人们又唱起了铿锵有力,气概豪迈的德国民歌。德国人民具有遵纪守时、准确精到的民族性,所以他们的音乐节奏也要弹得很精确。中间段不妨弹得更强烈震撼些。
18那不勒斯歌曲。这段那不勒斯民谣曾被柴科夫斯基于1876年在芭蕾舞剧《天鹅湖》中,以小号独凑的形式采用过。两年后的1878年又以钢琴独奏的形式出现,可见他对该曲的喜爱。别忘了以意大利式的浪漫处理音乐。
19保姆的故事。夜深了,为了哄孩子们睡觉,年老的保姆不慌不忙地讲起了故事,孩子们听得瞪大了眼睛入了迷,甚至紧张得大声尖叫。有小红帽和大灰狼的故事,还有……
20林中女巫。那女巫通常把大鸟巢当飞船,拿一把扫帚当浆划,在森林间飞来飞去。弹奏要灵活,要有显著的重音,以表现行踪不定的神秘感。
21甜梦。孩子们听着故事,都迷迷糊糊地睡着了,还做起了甜美的梦,他们梦见柔和的阳光洒进屋里,那是明媚的春天来了,窗外鲜花盛开,还仿佛听见小鸟的啼鸣……
22云雀。叫得多么动听啊!原来是云雀在唱歌。那嘹亮美妙的声音穿透天穹,传遍原野,云雀在枝叶间跳来跳去,在森林里自由地飞上飞下。弹奏的关键是练好右手快捷的装饰音。
23手摇风琴师。夜深人静,只有街头艺人的手摇风琴声飘荡在寒风中,等待着从酒馆出来的客人,能施舍给他几个硬币。演奏时速度放慢些,以突出街头艺人的凄凉境遇。
24在教堂。此曲与第一首“晨祷”形成早和晚的前后照应,以及音乐情景的再现。晚祷的钟声敲响,夜更深了,钟声越来越弱,最终消失在漆黑的夜空。虽然要很轻柔的弹奏,不过一定要做渐强或渐弱的处理。
四、柴科夫斯基留给孩子们的礼物
柴科夫斯基把童年时代的记忆,浓缩在短短的一天24个情景之中。从早晨起床,到入夜安睡;从滑雪到听故事,从孩子们的游戏到大人们的联欢……几乎包含了儿童世界里的各个角落。柴科夫斯基用丰富的和声语言和伴奏织体,用准确精细的写作手法,描绘了19世纪俄罗斯孩子们的生活和社会风情,几乎使后几代的人们也随之身临其境,并感动其中。
伟大的吾乐家柴科夫斯基留给自己的珍贵记忆,也是他留给所有孩子们和全人类的一份珍贵的礼物!