读城

小　舟

IN NAPLES,IN ITALY

还有那不勒斯，还有意大利

在意大利南方有句谚语：“Buongiorno, sono arrivati a Napoli，Enron sonomorti nella notte（朝至那不勒斯，夕死可矣）。的确，作为南意大利最大的港市，那不勒斯濒临第勒尼安海，气候宜人、土地肥沃，历代的统治者无不将其视为瑰宝。

庞贝古城、维苏威火山、比萨饼、动人的民歌Santa Lucia、让人疯狂的足球……看似不相关联的东西却能在那不勒斯找到契合点。古老的建筑在城市角落诉说着遥远的辉煌；沉默的维苏威火山却在另一端巍峨耸立，你不知道它下一次喷发是什么时候；马拉多纳为那不勒斯播下了足球的奇葩；而沉睡的庞贝亡灵，怎么也道不尽千年的遗憾。

这就是那不勒斯，厚重苍凉，又热情似火；生机勃勃，又暮霭沉沉。

魅力的集散地

历史上，那不勒斯几乎为欧洲所有主要民族统治过，多种外来文化的融合，形成当地独有的人文风情，甚至那不勒斯的居民都具有多种性格特征：热情刚烈而圆滑精明，自由散漫又执着质朴。不外乎意大利人称那不勒斯为“永恒的剧院”。

那不勒斯人奔放浪漫的性格也使得那不勒斯民歌享誉世界。为世人所熟知的《桑塔露琪亚》（Santa Lucia）、《重归苏莲托》（Torna a Sorrento）等歌曲均诞生在那不勒斯。那不勒斯郊区的一个小港口就叫Santa Lucia，而Sorrento则是位于那不勒斯西南20公里处的一个小镇，一望之内则可以看见维苏威火山。漫步在苏莲托的街道上、海岸边，流连于街边咖啡店，是很令人向往的事。酒保打开破旧的收音机，里面传来的居然是已故歌王帕瓦罗蒂的原声《重归苏莲托》：

看这海洋多么美丽！

多么激动人的心情！

看这大自然的风景，

多么使人陶醉！

虽已寒冬，听着这熟悉的旋律，感受着冬日别样的海风和阳光，别有一番滋味。

了解那不勒斯的风情，最佳的选择就是在城内的旧街道上漫步。这里不像意大利其他城市的主干道，很少有豪华的商店，一些低矮的小店铺散落在街道两边，摊贩们忙不迭的招呼着客人。遇到阳光灿烂的午后，懂得享受生活的那不勒斯人便三三两两相约，坐在街边闲侃，若是高兴了，他们会伴着音乐舞动起来。作为路人的你千万别躲避，加入到他们的行列中是最佳选择。

交通

航空：卡波提吉诺机场（Capodichino）是那不勒斯的空中门户，国际代号NAP。机场位于市区东北方约6公里处，到市中心非常方便。

巴士：机场巴士（Alibus）从机场到那不勒斯中央车站，中间停靠轮渡站附近的Municipio广场。票价3欧元，上车买票。

3S巴士与机场巴士基本方向相同，但会在购物区和非主要街道间穿行，停站更多。票价比机场巴士便宜。

铁路：那不勒斯是意大利南方铁路网的交通枢纽，许多从北方开出的火车都把这里作为终点站。每天有30班列车往来于那不勒斯和罗马，搭乘ES、IC列车约需2小时。

加里波第广场火车站（Piazza Garibaldi）是那不勒斯的中央火车站，站前有长途汽车和公共汽车站。开往皇宫（Palazzo Reale)的R2路和开往轮渡站的R3路公共汽车是最常用到的。

缆车：分为中央线(Centrale)、基艾亚线(Chiaia)、蒙特桑树特线(Montesanto)。

计程车：车顶有TAXI字样即表示是正规的计程车，行李过多或深夜只好依赖计程车，不过为了避免无谓纷争，当计程车启动时务必确认司机是否按下码表，通常计程车都会张贴新的车资对照表，若有疑惑可以详加确认。

住宿

那不勒斯的住宿比意大利其他北部城市要便宜，但设施要差一点。便宜旅馆大多集中于中央车站周边，不过这一带治安欠佳又很吵杂。桑塔露琪亚港（Porto Santa Lucia）附近有很多高级旅馆，不但交通便利而且环境很好。另外，也可选择大学附近，汽车噪音小，也很宁静。

提示：为避免住宿费用的纠纷，建议到房间后仔细核查一下门背后贴的价格标签。

美食

比萨：最著名的意大利食品，现在也许只有在那不勒斯还能找到最原始的比萨，甚至那不勒斯人吃比萨的方法也与罗马人或佛罗伦萨人迥然不同。那不勒斯最热门的比萨店多位于Via dei Tribunali。在那不勒斯，即使很不起眼的小店，也可能有几十上百年的历史。选择坐满当地人而不是旅游者的店肯定不会错。

“最正宗”的比萨Margherita：番茄、新鲜无盐干酪和蓬蒿。

Marinara（海员沙司）：番茄、大蒜、牛肉及橄榄油。

推荐食店：Da Michele

地址：Via Cesare Sersale, 1-3

Mozzarella：用当地水牛的奶制作的白色奶酪，很多食品里都会用到，如三明治、烤蔬菜，当然还有比萨。

海鲜：作为古老的港口城市，那不勒斯的海鲜也形成了独特的口味，用番茄、大蒜、橄榄油和当地产的红酒调至的酱汁与海鲜是绝妙的搭配。

购物

如果你想购买一些当地手工制品，最理想的做法就是到Quartieri Spagnoli地区逛逛：这个地区一直是老手工艺人商店数目最多的地方。那些精致、昂贵的Capodimonte瓷器、刻有浮雕的贝壳和树胶水彩画都是特别有名的。

所有那些标有“In Italia”（意大利制造）的时髦物品都可以在Riviera di Chiaia地区找到。在维多利亚广场（Piazza Vittoria）还有一家名叫“Marinella”的历史悠久的那不勒斯男性时尚店。你可以在这里购买到衬衣、套衫、绸制手帕。

安全

在中央车站内及站前广场务必注意随身行李。这里扒手和飞车抢夺事件层出不穷，最好不要配戴珠宝饰品或携带任何贵重物品。切误闯入人烟稀少的街道，在午休的14～16点及晚上20点以后避免搭乘地铁或缆车。

要特别对当地人保持警戒的地方有：教堂街（Via Cathedral）东侧至中央车站的北侧、特雷多路（Via Toledo）西侧的小巷。

毁灭之叹

公元79年8月24日的中午，当庞贝城的居民像往常一样完成了上午的劳作回家午休时，一声巨响天崩地裂，维苏威火山突然爆发了，火山灰、碎石和泥浆瞬间湮没了整个庞贝，这座古罗马帝国最繁华的城市在18个小时内化为灰烬。直达18世纪中期，这座深埋在地底的古城才被挖掘出土而重见天日。

每位到那不勒斯旅游的人必到庞贝古城一游，更多的是因为好奇，因为这场灭顶之灾是如此纯粹，庞贝的毁灭仅仅是因为火山灰的堆积，甚至连岩浆都未曾光临，于是它遗留下来的东西几近完美：能容纳近2万人的竞技场、100多家酒吧、30多家面包甜品店、千人大剧院、铺着整块大石板的街道、雕花石砌的水池和精美的壁画……这些竟然一应俱全。也许时间给庞贝人开了一个天大的玩笑，就像电视剧中的广告时间，在关键时刻嘎然而止，然而回来之后却已沧海桑田。

阿根廷诗人博尔赫斯有诗曾言：

那是个幻象

人类对黑暗的共同恐惧

把它强加在空间之上

它突然停止

当我们觉察到它的虚假

就像一个梦的破灭

破灭在梦者明白自己在做梦的时刻

博尔赫斯去没去过庞贝，不得而知，但他笔下这种感觉却很像庞贝城毁灭的那一刻。中国曾有古训：不破不立。没有庞贝湮灭的昨天，也许就没有那不勒斯繁盛的今天。

比萨圣经

比萨饼对于中国人来说已经不是什么新鲜的食物，但只有在那不勒斯，才能吃到最正宗的比萨饼。

和世界上诸多美食一样，比萨饼的诞生也是一个偶然。从前，那不勒斯很穷，没有足够的面包来给孩子们吃，于是有一位母亲想方设法把家里仅有的一点面粉调稠，做成一张大薄饼，然后再找邻居借来了一些西红柿和水牛奶酪切碎均匀涂在饼上，然后放在火上烤，出炉后孩子大呼好吃。以后，那不勒斯人又在薄饼上加上了海鲜、肉等各式各样的配料，比萨饼由此得名。顺便说一句，比萨（Pisa）在意大利语中就是“薄饼”的意思。

需要说明的是，那不勒斯做比萨饼，用油不多，烤得也比较焦，嚼起来比较有韧性，认真品尝，味道跟国内的必胜客还真的的不太一样。那不勒斯吃比萨，多是站着，用手拿着吃的，而不是像我们一样正儿八经的坐着使用刀叉。如遇到较大的比萨，直爽的那不勒斯人干脆把饼对折起来吃，很少看到他们用刀把饼切成小块。

城市英雄

在外人看来，足球之于那不勒斯好比时装之于巴黎，这俨然已成为她的一张城市名片，不过这个功劳在很大程度上要记在球王马拉多纳头上。

成立于1904年的那不勒斯队，在意大利足坛默默无闻了80余年，直到1984年阿根廷足球天才迭戈·阿曼多·马拉多纳加盟球队。1987年、1990年，马拉多纳两度率领那不勒斯队夺冠。此后，马拉多纳一直与毒品、药检、枪击、健康等词相伴，而那不勒斯也在老马离去后每况愈下，巨大的财政包袱让他们在2004年掉到了丙级联赛，直到2006年才得以返回顶级联赛。在这段艰难的岁月中，那不勒斯人并没有放弃球队，每个周末，圣保罗球场（Sao Paulo Stadio）总是爆满。老马也没有忘记让自己魂牵梦绕的那不勒斯，虽然年事已高不能再上场拼杀，但他仍利用自己在足坛的影响力为那不勒斯队鼓劲和联系财力支持。

当马拉多纳为毒品所困扰时，那不勒斯球迷齐聚圣保罗球场，遥祝心中的偶像早日戒毒成功。每逢老马生日，球迷们还会举着大幅布条唱着歌上街庆祝。尽管老马的人格有着这样那样的缺陷，职业生涯发生了诸多的争议，但是在热情纯朴的那不勒斯人心里，老马是那不勒斯“永远的儿子”。

魅力的集散地

历史上，那不勒斯几乎为欧洲所有主要民族统治过，多种外来文化的融合，形成当地独有的人文风情，甚至那不勒斯的居民都具有多种性格特征：热情刚烈而圆滑精明，自由散漫又执着质朴。不外乎意大利人称那不勒斯为“永恒的剧院”。

那不勒斯人奔放浪漫的性格也使得那不勒斯民歌享誉世界。为世人所熟知的《桑塔露琪亚》（Santa Lucia）、《重归苏莲托》（Torna a Sorrento）等歌曲均诞生在那不勒斯。那不勒斯郊区的一个小港口就叫Santa Lucia，而Sorrento则是位于那不勒斯西南20公里处的一个小镇，一望之内则可以看见维苏威火山。漫步在苏莲托的街道上、海岸边，流连于街边咖啡店，是很令人向往的事。酒保打开破旧的收音机，里面传来的居然是已故歌王帕瓦罗蒂的原声《重归苏莲托》：

看这海洋多么美丽！

多么激动人的心情！

看这大自然的风景，

多么使人陶醉！

虽已寒冬，听着这熟悉的旋律，感受着冬日别样的海风和阳光，别有一番滋味。

了解那不勒斯的风情，最佳的选择就是在城内的旧街道上漫步。这里不像意大利其他城市的主干道，很少有豪华的商店，一些低矮的小店铺散落在街道两边，摊贩们忙不迭的招呼着客人。遇到阳光灿烂的午后，懂得享受生活的那不勒斯人便三三两两相约，坐在街边闲侃，若是高兴了，他们会伴着音乐舞动起来。作为路人的你千万别躲避，加入到他们的行列中是最佳选择。

交通

航空：卡波提吉诺机场（Capodichino）是那不勒斯的空中门户，国际代号NAP。机场位于市区东北方约6公里处，到市中心非常方便。

巴士：机场巴士（Alibus）从机场到那不勒斯中央车站，中间停靠轮渡站附近的Municipio广场。票价3欧元，上车买票。

3S巴士与机场巴士基本方向相同，但会在购物区和非主要街道间穿行，停站更多。票价比机场巴士便宜。

铁路：那不勒斯是意大利南方铁路网的交通枢纽，许多从北方开出的火车都把这里作为终点站。每天有30班列车往来于那不勒斯和罗马，搭乘ES、IC列车约需2小时。

加里波第广场火车站（Piazza Garibaldi）是那不勒斯的中央火车站，站前有长途汽车和公共汽车站。开往皇宫（Palazzo Reale)的R2路和开往轮渡站的R3路公共汽车是最常用到的。

缆车：分为中央线(Centrale)、基艾亚线(Chiaia)、蒙特桑树特线(Montesanto)。

计程车：车顶有TAXI字样即表示是正规的计程车，行李过多或深夜只好依赖计程车，不过为了避免无谓纷争，当计程车启动时务必确认司机是否按下码表，通常计程车都会张贴新的车资对照表，若有疑惑可以详加确认。

住宿

那不勒斯的住宿比意大利其他北部城市要便宜，但设施要差一点。便宜旅馆大多集中于中央车站周边，不过这一带治安欠佳又很吵杂。桑塔露琪亚港（Porto Santa Lucia）附近有很多高级旅馆，不但交通便利而且环境很好。另外，也可选择大学附近，汽车噪音小，也很宁静。

提示：为避免住宿费用的纠纷，建议到房间后仔细核查一下门背后贴的价格标签。

美食

比萨：最著名的意大利食品，现在也许只有在那不勒斯还能找到最原始的比萨，甚至那不勒斯人吃比萨的方法也与罗马人或佛罗伦萨人迥然不同。那不勒斯最热门的比萨店多位于Via dei Tribunali。在那不勒斯，即使很不起眼的小店，也可能有几十上百年的历史。选择坐满当地人而不是旅游者的店肯定不会错。

“最正宗”的比萨Margherita：番茄、新鲜无盐干酪和蓬蒿。

Marinara（海员沙司）：番茄、大蒜、牛肉及橄榄油。

推荐食店：Da Michele

地址：Via Cesare Sersale, 1-3

Mozzarella：用当地水牛的奶制作的白色奶酪，很多食品里都会用到，如三明治、烤蔬菜，当然还有比萨。

海鲜：作为古老的港口城市，那不勒斯的海鲜也形成了独特的口味，用番茄、大蒜、橄榄油和当地产的红酒调至的酱汁与海鲜是绝妙的搭配。

购物

如果你想购买一些当地手工制品，最理想的做法就是到Quartieri Spagnoli地区逛逛：这个地区一直是老手工艺人商店数目最多的地方。那些精致、昂贵的Capodimonte瓷器、刻有浮雕的贝壳和树胶水彩画都是特别有名的。

所有那些标有“In Italia”（意大利制造）的时髦物品都可以在Riviera di Chiaia地区找到。在维多利亚广场（Piazza Vittoria）还有一家名叫“Marinella”的历史悠久的那不勒斯男性时尚店。你可以在这里购买到衬衣、套衫、绸制手帕。

安全

在中央车站内及站前广场务必注意随身行李。这里扒手和飞车抢夺事件层出不穷，最好不要配戴珠宝饰品或携带任何贵重物品。切误闯入人烟稀少的街道，在午休的14～16点及晚上20点以后避免搭乘地铁或缆车。

要特别对当地人保持警戒的地方有：教堂街（Via Cathedral）东侧至中央车站的北侧、特雷多路（Via Toledo）西侧的小巷。