APP下载

在意大利“赎卖”中国爱情

2009-02-18

现代家庭 2009年2期
关键词:维罗纳中餐馆朱丽叶

梁 山

如果说意大利的城市维罗纳,可能没多少人知道,但如果说这是罗密欧和朱丽叶的故乡,恐怕大家就会恍然大悟了。罗密欧和朱丽叶的爱情故事已成经典。如今这座城市的主题也是爱情,一个漂亮的中国女孩不仅在这座城市里找到了自己的爱情,还在这座城市里“贩卖”爱情,大赚爱情钱……

邂逅爱情

2006年春节过后,留学巴黎的青岛女孩周晓锦失恋了,那个曾对她海誓山盟的男友在毕业前牵起了一个金发女郎的手。伤心之余,周晓锦决定出去散散心。于是,2006年5月,她背上行囊来到意大利小城维罗纳,这里既是罗密欧与朱丽叶的故乡,也是周晓锦恋爱时最梦寐以求的地方。为了充分了解当地风情,周晓锦参加了一个当地的小旅游团。导游是个年轻的意大利小伙子,叫哈里。这个团的游客很少,只有7个人,其他三对都是情侣,唯独周晓锦形单影只。

第一天,哈里带着大家来到位于市中心卡佩罗路27号朱丽叶故居参观。一进小院,周晓锦不禁愣住了,只见院内正面竖立着一尊真人高矮的朱丽叶青铜塑像,亭亭玉立,深情而又稍带哀怨。周晓锦一下子想起了罗密欧和朱丽叶动人的传说,不禁有些泪水盈盈起来。这时,哈里告诉大家:“传说中触摸朱丽叶的右胸能带来美好的爱情,所以女孩们可以抚摸一下朱丽叶的右胸。”他的话音刚落,大家笑声一片,几个女孩子笑嘻嘻地轮流摸了一下朱丽叶的胸部,只有周晓锦没有摸。哈里鼓励道:“你也试一下吧,说不定美丽的爱情明天就会出现!”周晓锦只好羞涩地伸手摸了一下。

铜像左侧,就是那个令无数青年男女神往的大理石阳台,正是当年罗密欧与朱丽叶幽会的场所,年代久远的门墙上密密麻麻写满祝福爱情的话语,画满丘比特的神箭,原本略显破烂的墙壁已然变成了一堵色彩缤纷的“爱情墙”。周晓锦翻看着那些爱情纸条,心内充满酸楚,情绪更为低落。

晚上的自由活动时间,周晓锦一个人信步来到香草广场,这是当年拍摄电影《罗密欧和朱丽叶》的第一个外景地,一对对的情侣徜徉街头,晚风中处处弥漫着爱的气味。孑然一身的周晓锦不由感到一阵惆怅:自己也许不该来这座城市。

忽然,不远处传来一阵悠扬的小提琴声,周晓锦循声走过去,竟意外地邂逅了“罗密欧”——当然,这不是13世纪的那个罗密欧,而是一个乞丐。只见他穿着银色的紧身裤,身披墨绿色的披风,戴一顶黑色的礼帽,面具下露出炯炯有神的眼睛,他正专注地拉着小提琴,琴声委婉悠扬,每当有人往他脚前的礼帽里丢下一两个硬币,他便回敬一个鞠躬。周晓锦也信手放下一枚硬币,当她起身的时候,那个男人一把摘下礼帽和面具,天哪!? 居然是哈里。

哈里笑容可掬地说了声:“中国姑娘,你好!”他怎么会说汉语?他不是导游吗,怎么在这里乞讨?周晓锦眼里充满疑问。哈里结结巴巴地用汉语说道:“我能……请你喝一杯吗?”周晓锦对这个哈里充满了好奇,她爽快地点点头。哈里收拾好东西,带着周晓锦往前走。他们经过一个小乞儿身边时,哈里把礼帽中的硬币全部倒在了孩子的盆里。

在酒吧里,哈里一一解答周晓锦的疑问——他曾去过中国很多城市旅游,所以能简单地说几句汉语。他有空的时候就会在广场上扮演罗密欧,纯粹是爱好,每次乞讨的钱都给了真正需要的人。周晓锦忽然觉得,这个哈里是个十分有趣而善良的入,和他在一起,会让人忘记忧伤。

酒吧里有个装扮成罗密欧的歌手在唱着——啊,多么温柔的一道光辉在窗户那边闪现,那是东方,朱丽叶是我的太阳。这时,扮演朱丽叶的女演员出现在布景阳台上,罗密欧接着唱道:这正是我朝思暮想的恋人……

周晓锦的泪水滑下了脸颊,一只温柔的手替她抹去泪水,哈里正用一双忧愁的眼睛看着她:“不要伤心,中国姑娘,在这座充满爱情气息的城市里,你不该这么忧伤。”

在之后的几天里,周晓锦不再孤单,哈里带着她转遍了维罗纳。在传说中埋葬朱丽叶的教堂,在朱丽叶与罗密欧的油画前,哈里亲吻了周晓锦……爱情就是这么美妙而猝不及防地来临了。

一周后,周晓锦要离开意大利了,哈里依依不舍地将她送到佛罗伦萨,她将从这里坐火车回巴黎,并且她已经答应过哈里,回巴黎办好毕业手续就来意大利。

经营爱情

回到巴黎后,周晓锦很快办好了毕业手续,然后义无反顾地奔赴意大利。因为在法国的留学生毕业后还有一年的居留权,所以进入同属欧盟的国家无需办理签证,非常方便。

再次来到意大利,心情已经完全不同。来到维罗纳。周晓锦住进了哈里的居所。同居后,心灵手巧的周晓锦总是变着花样作各式各样的中国菜肴让哈里大快朵颐。有一次,哈里带了他的一位同事来家里做客,同事在吃了周晓锦做的红烧排骨和糖醋带鱼后赞不绝口,但又用遗憾的口吻说:“中国菜这么好吃,为什么没有中国人在维罗纳开家中国餐馆呢?”说者无心,听者有意,周晓锦豁然开朗:对啊,自己现在无所事事,何不开一家中餐馆打发时光呢?而且哈里是导游,他可以“近水楼台”带着游客前来进餐啊!

说干就干,很快,在哈里的帮助下,周晓锦在城中心盘下了店面。开始装修。2007年3月18日,周晓锦装修一新的“福满楼”中餐馆开门营业了。为了营造典型的中国氛围,她还在餐厅四壁挂上了中国的大红灯笼,门上贴着对联,大厨是在国内取得过二级厨师的罗师傅,招聘的四位中国女服务员也都是旗袍加身,中国韵味十足。

维罗纳是座旅游城市,游人如织,周晓锦以为每天都会宾客盈门。谁知,除了哈里带来的旅游团,其他散客很少光顾她的餐馆,而且哈里也并非每天都接待旅游团。周晓锦傻眼了:为什么别人的店红红火火,自己的店却冷冷清清?

一天,一对中国老夫妻一进门就高兴地说:“终于回到家了,这一路上吃那些西餐真让人倒胃口,今天可要好好地吃上一顿。”他们点了几个菜,风卷残云地一扫而光。临走,他们说晚上还要来这里吃,老夫妻的话让周晓锦信心倍增。

可是到了晚上,周晓锦站在店门口眼睁睁地看着那对中国夫妻进了不远处一家叫“罗密欧”的西餐厅,他们不是吃腻了西餐吗?周晓锦又一次发愣了,她不甘心,于是站在那家西餐厅门口,一直等候到那对中国夫妻吃完出来。然后她迎上前去,礼貌地问他们为何选择这家西餐厅。中国夫妻相视一笑,说:“其实我们是不想吃西餐的,可是来到维罗纳,不在餐厅里感受一下罗密欧和朱丽叶的浪漫,就太对不起这个城市了。”一语惊醒梦中人,周晓锦恍然大悟——原来自己的店里缺少罗密欧和朱丽叶的浪漫氛围啊!

周晓锦立即动手重新装修店铺,并把店名变更为“罗密欧和朱丽叶中餐馆”。店里,左边一整面墙挂着罗密欧和朱丽叶的油画和歌剧剧照;菜谱上也写满电影上的台词;甚至男女厕所也贴上罗密欧和朱丽叶的剪影来区分……如此一来,一个原本普通无比的餐馆马上焕然一新,有了浓郁的爱情氛围。果然,“罗密欧和朱丽叶中餐馆”改头换面后生意逐渐好起来,许多游客坦言是被街口竖立的巨大招牌吸引过来的。

一天中午,哈里带了几位游客就餐,其中有一对西方中年夫妻。吃完后,得知周晓锦是女老板,男顾客若有所思地对她说:“我给你提个建议,在维罗纳,罗密欧和朱丽叶的爱情故事已经家喻户晓,可是你作为一个中国人开在这个爱情城市的中餐馆,为什么不将中国的经典爱情故事融进这个城市,体现在你的餐馆上呢?”顾客的话让周晓锦豁然开朗——如果把中国的《天仙配》、《红楼梦》、《西厢记》等经典爱情故事搬到维罗纳,不是更加丰富餐馆的爱情主题了吗?

8月初,周晓锦大胆地把中餐馆划分成两个区域,楼下保留了西方的“罗密欧和朱丽叶”的罗曼蒂克风格。顺着木楼梯踏上二楼,呈现在眼前的却是古色古香的中国爱情风格——左边的墙上贴着《天仙配》、《梁山伯与祝英台》的剧照,屏风上有《西厢记》、《红楼梦》里的人物;右边的墙上用中国书法写着许多中国爱情名言:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”、“问世间情为何物,直教人生死相许”……如此,中西合璧的爱情主题餐馆果真吸引了不少中外游客,华人游客喜欢在一楼餐厅享受西方的爱情氛围;而西方游客则兴冲冲地上到二楼,感受一番中国特色的爱情滋味。

尝到了甜头,周晓锦又在菜名上动起了脑筋,虾仁炒鸡蛋取名“花好月圆”,莲藕炖猪蹄取名“并蒂莲”,鸽子炖汤取名“比翼双飞”,炒黄雀取名“鹊桥相会”……经过这番包装,餐馆的生意明显好转。

贩卖爱情

一天,有一对华人情侣来到店里进餐,女孩对男孩说:“这一次旅行太浪漫了,唯一的遗憾就是在朱丽叶的故居没能刻下我们爱的誓言。”原来,当地政府为了保护朱丽叶的故居,早就禁止游客在朱丽叶的故居刻字留念。周晓锦得知后马上灵机一动——她将二楼正中的一面墙清理好作为“许愿墙”,让顾客自由地在上面留下爱的心声。果然,这一招大受游客们的欢迎,墙上很快里三层外三层贴满了爱的留言条。

一次,一对三十多岁的西方夫妻走进二楼的中餐馆,男人脸色憔悴,女人满脸忧郁。一坐下来,他们就问服务员有没有“忘情水”,问得服务员一头雾水。通过一番询问得知,他们是英国人,目前正在闹离婚,离婚之前他们最后一次出门旅游,看能不能修复濒临破裂的婚姻,然而维罗纳已经是最后一站了,他们依然没有找到复合的感觉。夫妻俩曾同时在一家跨国公司的中国分部工作过三年,两人都算是半个中国通,也很喜欢吃中国菜,并且特别喜欢刘德华的《忘情水》。在交谈的过程中,周晓锦发现这对夫妻其实很相爱,但各自都太重视工作而忽略了家庭。丈夫抱怨妻子说,自打结婚后,她几乎没有做过一顿像样的晚餐。

听了丈夫的抱怨,周晓锦思忖片刻.悄悄将那位妻子拉到厨房,手把手教她做一道菜给丈夫吃。十分钟后。当妻子亲手端着一盘“一见钟情”上桌时,丈夫惊讶不已——那是用红枣和糯米做的一道甜点。周晓锦笑吟吟地向他讲起了这道菜名的来历:“这道甜点也叫‘心太软,吃起来甜糯可口,回味绵长,就像热恋的味道。生活中有许多不如意,我们应该用心去发现甜蜜和快乐……”不知何时,丈夫已经将妻子紧紧地揽在了怀里。周晓锦悄然离开,去将音乐换成了小提琴协奏曲《梁祝》……悠扬动听的琴声飘荡在餐厅的每个角落。周晓锦注意到,当那对英国夫妇离开餐厅时,他们是相依相拥着走出去的。这一刻,周晓锦感到了自己这家餐厅的真正魅力。

从这件事上,周晓锦又得到了启发,她在餐厅的角落设置了一个透明的小厨房,里面餐具齐全,只要顾客愿意,就可以挽起袖子。在这个“DIY厨房”里为自己的爱人做上一道菜或是一道汤。没想到,这一招大受欢迎,就连当地的一些喜欢吃中国菜的年轻人,在周末的晚上,也喜欢来到这里,每人下厨做一道菜,然后互相品菜,看谁的菜色香味俱全。

2008年3月初的一天,一个意大利女孩来到周晓锦的餐厅,要求在这里做学徒。周晓锦感到很奇怪,自己并不需要招员工啊!细问之下才得知,原来这个意大利女孩爱上了一个中国小伙子,因为听说中国有句俗话:要想抓住男人的心,必先抓住他的胃。所以,她才想起来学做中国菜。周晓锦一听,再次萌发了新的想法:不如增开一个中国菜培训班,既能聚集人气,又能将中国菜在维罗纳发扬光大,一举两得。

当她把这个想法和哈里商量时,哈里进一步提示:培训班只收恋人,也只传授和爱情有关的菜,并且每道菜都有一个和爱情有关的传说,这样会更吸引年轻人。果然,周晓锦的“DIY中国爱情菜肴”学习班推出后,立即受到追捧,很多年轻情侣慕名而来,她的“罗密欧和朱丽叶中餐馆”更红火起来,成了维罗纳小有名气的中餐馆。

8月,周晓锦和哈里的爱情也水到渠成,他们在维罗纳的一所教堂里举行了婚礼。婚后,哈里辞了导游的工作,和周晓锦并肩打理餐馆。赚了爱情的钱,也赚来了自己的婚姻,这就是中国女孩周晓锦的异域奋斗经历。

猜你喜欢

维罗纳中餐馆朱丽叶
《罗密欧与朱丽叶》和《梁祝》之比较
Number One Love
EMERALD IN THE ROUGH
亲爱的,你太胖了
心之城堡
德西利奥:比赛中被钢钉踩脸
胡保罗的中餐馆饮誉巴西数十年
圣彼得堡中餐馆爆炸
2011意大利维罗纳国际石材展