如果你有两头母牛
2009-02-11云弓
杂文选刊 2009年4期
云 弓
美国人:你有两头母牛,在它们的身上,一头写着民主党,一头写着共和党,它们都很强壮,但永远都不可能相互结合。
日本人:你有两头母牛。你将它們重新包装设计成卡通。命名为《牛太郎》,然后向全世界出版发行。
俄罗斯人:你有两头母牛,你仔细数了数,一共是四头,你又数了一遍。是九头。你再数一次,结果是二十八头……你将喝完的伏特加瓶子扔了,决定再数一遍。
西班牙人:你有两头母牛,你将它们都卖了。买回一头公牛,然后把它放到斗牛场。
菲律宾人:你有两头母牛,你把它们都派到了国外的牧场,让它们去照顾小牛犊。赚取外汇。
韩国人:你有两头母牛,可是你不敢喝它的奶,因为你还没有搞清楚这牛是不是本国的。
朝鲜人:你有两头母牛。政府将他们统统没收了,然后你会得到计划分配的牛奶。
伊拉克人:你有两头母牛。你把它们赦进由美国坦克保护的绿区,可是你仍然得不到牛奶,因为它们给爆炸声吓坏了。
印度人:你有两头母牛,可是你一直很困惑,因为你没有办法将它们分为四种种姓。
法国人:你有两头母牛。可是你仍然没有牛奶,因为它们罢工了,它们希望获得自由。
英国人:你有两头母牛,你把它们都宰杀了,因为疯牛病正在蔓延。
瑞士人:你有两头母牛,牛是谁的?你严格保密。你将牛存进了银行,你的银行里存有全世界约三千头牛。
荷兰人:你有两头母牛,它们能产出世界上最好的牛奶,于是全世界的超市里都有了可能是当地生产的“荷兰牛乳”。
中国人:你有两头母牛,你进口饲料,然后出口牛奶,然后再进口奶粉,然后你再出口奶糖,然后,然后……你真牛!