网络语言的功能与网络语言的形成

任飞帆 朱贝特 苏铭彻

【摘要】网络语言在当今社会越来越盛行,甚至从网上延伸到网下。通过对网络语言独特的社会功能——表现性、娱乐性的分析,探求网络语言形成的原因

【关键词】功能;形成;表现性; 娱乐性

网络作为“第四媒体”,已经迅速渗透到人们的生活中,成为人们交流的重要手段之一。“网络语言”也日益成为人们关注的对象。

“网络语言”是一个宽泛的概念,凡是在网络上交际中使用的语言都可称之为网络语言。这里所要讨论的是网民在网上交流时所使用的有别于平日交流的语言。这种语言甚至已经从网上延伸到网下,成为人们生活中的交际用语。

网络语言作为一种语言,它既具有一般语言普遍性的功能(工具功能、协调性功能、话语功能),其存在也有其特殊性,特别是在表现性功能,娱乐性功能中尤为突出。我们将着重就这两点功能进行分析,来探讨网络语言存在并流行的原因。

一、 表现性功能

语言是的用来表达自身的情感,宣泄自己的情感,是最重要的宣泄方式。

1、日常用语将感叹词作为专门表现情感的形式,网络语言用符号表达自己的感情。

我们就用“笑”举例:

:) :)表示最普通、最基本的一张笑脸,通常加在句尾或文章结束处,表示开玩笑的意思,活表示微笑

:D 开口大笑

:# 闭上嘴巴或抿着嘴笑

^-^可以用来表示男士温和礼貌的笑脸

^.^代表女士含蓄优雅的笑容

:< 难过的苦笑

:9舔着嘴唇笑

8 ) 幽默地笑

:[带着吹毛求疵的嘲讽式微笑

:*生气了,嘟着嘴巴①

没有了

两个人在网络上聊天,同样一句“你好”,因为带上不同的符号,让听话人能感受到说话人不同的情感。对于出现这种字符交流的原因,陈原先生总结:“现代社会生活的某种特殊情景,不能使用或满足于使用语言(有声语言和书写语言)作为交际工具,常常求助于能直接打动(刺激)人的感觉器官的各种各样的符号,以代替语言,一边更直接,更有效,并能更迅速的做出反映。”②我个人不这样认为。符号网语确实增加了交流的准确性和形象性,它们具有感情意义和形象色彩,非常形象直观而且简约生动。但是,这些只是符号网语的作用。符号网语真正的来源是由于网络交流有别于面对面的言说,它的“言说”是通过说话者敲击键盘,听话者看大屏幕而来,你无法了解对方的口气,表情,动作,声音,形态,在理解上难免有偏颇之处。而中国人传统的说话习惯,表达喜欢含蓄委婉,同样的话,点到为止,只是习惯于用通过除了言语的其它方式(如口气等)表达真正的含义,在网络上,符号网络就弥补了不能面对面交流的缺陷。

2、许多语言表达中虽然同时一种意思,但携带着情感因素。还是拿“笑”举例:

哈哈 爽朗开心地笑,往往指男性

呵呵 往往表示一种赞同。有时也因无话可接,用此次回应一下对方

嘻嘻常指可爱的小女生的笑容

3、关于言语行为——倾诉、诉说

如果做个调查研究,上网聊天的目的,我想占很大部分的人会选择宣泄情感。现实生活中,人们的压力很大,但是在网络上,彼此不知道对方的身份,可以对陌生人畅所欲言。 “从心理学角度来看,现代社会人的压力越来越打,人与人之间需要沟通、理解,网络成为了情感宣泄的窗口。”③在发泄情感的过程中,难免会涉及到一些不文明用语。这些用语如果公然在公共场合说出,不但不会赢得大家的理解,还会被认为“素质低”、“没水平”,甚至“斑竹”会屏蔽你的说话,所以,人们用另一种缩写的方式来代替。在屏幕上若有“TMD”、“NND”、“PMP”、“WBD”这样的字母,也别费心思琢磨,这不是美国弹道防御系统、联合国中的某个国际组织,或是世界经济贸易协议,统统都是登不得大雅之堂的网络脏话。

二、 娱乐性功能

人们上网,很大程度上是为了缓解压力、释放情绪。语言追求游戏和娱乐性是必然的,“人类的语言渗透着游戏,而语言是词的游戏,在每一抽象表达后都存在着大量的隐喻,而每一隐喻正是词的游戏。”④现在网民中的大多数都是高学历、高素质的年轻人。他们正显示特有的智慧与才情,他们思想活跃,机智,妙语连珠。这些生动形象的语言是炫耀自己身上“闪耀着的智能的光辉”,他们所创造的幽默诙谐的语言是对平庸、枯燥、刻板生活的打击。人们在网络交流过程中获得一点轻松,满足了当代人寻求压力释放、情绪宣泄的需要。

流行网语来源之一就是人们平日里打字的错误。人们使用以前因输入法问题而产生的谐音字词、错别字词、数字等。人们借这些字词获得放松、宣泄和愉悦感。这些语言让网友觉得十分有趣,感觉到在网上不用那么“一本正经”地交流,是人们在紧张学习生活中自我解压、尽情宣泄的一种方式,例如现在很流行的“杯具”“洗具”等等

最近“贾君鹏,你妈喊你回家吃饭”及“哥x的不是xx,是寂寞”系列话语迅速走红。这些简单的话语简单的修辞,无论是从社会学、传播学甚至修辞学都无法说通。归根结底也是现在年轻人沉溺于网络,整日无所事事,产生空虚、寂寞之感。所以,一句很不起眼的话,引起了一小堆人的共鸣,然后更多的人因为有了娱乐点,跟风传播,最终使其匪夷所思地流行起来。

综上所示,我们发现,网络语言作为语言的娱乐性功能及表现性中的倾诉倾说的功能是网路语言形成和流行的最重要的原因。但由于网络语言区别于面对面语言的特殊性,表现性功能中的第一条和第二条,又是其可以存在,远离歧义的基础。

在这个越来越网络化的社会里,网络语言的比重也逐渐增加,甚至成为了主流语言之一。我们有时还会怀疑,网络语言是否能够成为主导语言。“存在即为合理”,网络语言也是一面镜子,让我们透视到现代社会的问题,也让我们看到主要使用者——年轻人的心理状态。所以研究网络语言也将对现实问题的研究有着积极的意义。

【参考文献】

[1]易文安 《网络时尚词典》海南出版社

[2]陈原 《陈原语言学论著 卷一》 辽宁教育出版社

[3]许志龙《中国网络问题报告》兵器工业出版社

[4]赫伊津哈 约翰《游戏的人》中国美术学院出版社