APP下载

词句积累 范文引导 典型训练

2008-12-29葛永乐

中小学教学研究 2008年7期

  从目前英语写作实际来看,一方面学生写作训练方式普遍单调,重结果,轻过程,学生苦,教师累;另一方面,高考英语作文试题多为指导性写作,对写作的目的、内容、体裁、字数等都作了规定,学生不需要过多发挥,只要根据所给的文字、图画或图表等材料,用明白通顺、恰当得体的语言表达出来即可。
  鉴于此,笔者提出了“词句积累,范文引导,典型训练”的英语写作教学法,旨在把写作融合于学生学习英语的全过程,从基础入手,规范指导,逐步提高写作能力。“词句积累”是语言的输入阶段;“范文引导”为学生习作提供基本格式和框架,也是学生习作的努力方向;“典型训练”体现了语言实践性的原则,在实践中提高写作能力。这三个环节有一定的层次性,但并不是孤立的,而应当反复循环进行。实践证明,这种教学法提高了学生英语写作的针对性和实效性。
  
  一、词句积累,夯实英语写作基础
  
  英语是结构语言,具有其自身的固定搭配、习惯用语和基本句型。因此,要提高英语写作能力必须从积累词句开始,多途径去理解并熟练掌握常用的词汇和句型,抓好基础训练。一方面,教师可以充分利用教材中的写作练习,如填空、造句、句型转换、翻译、连词成句、课文改写仿写等;另一方面,可以以历年高考试题为依据,对其范文的词汇加以分类,让学生进行词汇分类学习。随着训练的深入,要引导学生多尝试更高级的词汇,使用复杂多样化的句型,为自己的习作添彩。
  (一)挖掘教材内容,使词句积累渗入课堂
  教材是学生学习的重要素材。它题材广泛,内容丰富新颖,能给学生提供许多重要的词汇、句型,而且配有专门的写作训练题,是教师不应当忽视的写作训练的好素材。训练的方法如下:
  1.重点词汇造句训练。教师要尽可能选择与本单元的写作任务相关的重点词汇,让学生进行造句训练,为以后的写作做好铺垫。
  2.重点句型翻译训练。学习与模仿课文中出现的重点句型,把翻译作为巩固的手段。
  3.英语释义扩充词汇。即用英语解释词汇、短语或句子,使学生理解和掌握多种表达方式,达到扩大词汇量的目的。
  4.主题词汇分类学习。按主题先从课文中寻找相关词汇,再加以补充,确定一个词汇群,形成一个意义群。
  (二)研究高考试题,使词句积累更具针对性
  研究高考试题参考范文,从中找出一些常用的写作词汇,使词汇积累更具有针对性。比如,可以把词句分成以下几类,再进行分类学习,通过英汉互译等加以巩固,便于让学生形成一个个意义群。
  1.地点类。即把与地点有关的词汇和句型归成一类。如:匆忙赶往医院/学校/邮局/派出所/火车站/汽车站/飞机场等。
  2.事件类。即以某一事件(或话题)为线索,找出与之相关的短语进行归类,以动词短语为主。如:围绕“旅行”可找到一些相关的短语:go on holi