Potato不只是“土豆”
2008-10-18徐振芳
中学英语之友·高三版 2008年9期
徐振芳
我们都知道potato是“土豆”的意思,但在有些情况下,它就不是“土豆”了。下面就给大家介绍几个有关potato的俚语。
hot potato:棘手的问题或难以处理的局面。当你遇到麻烦事的时候你就可以这样说: This is a hot potato. I dont know how to do it.这是一个很棘手的问题,我不知道该怎么做。
couch potato: 指整天沉溺于看电视的人。下次再看到你的同学一眼不眨地看电视时,你就可以说:You are a couch potato.
small potato:无用或无价值的东西。大家一定要努力学习呀,不然我们一辈子只能做small potato了。
potato-head:笨蛋,傻瓜。记住了,千万不要做傻事,不然别人可要说:You have a potato-head.
总之,potato的意思要注意灵活运用。