我们也是纽约客
2008-10-13刘墉
视野 2008年2期
刘 墉
自己初到美国,好几次朋友开车送我,当我下车回头挥手致谢时,都看见对方异样的眼神。直到有一天,朋友忍不住地问:“你关车门都是那么重吗?我还以为你不高兴呢!”
我才惊觉自己无意间的举动,居然会引起别人那么大的误会。问题是,从小坐车,总见大人把车门重重地关上,还用力推一推,甚至把门锁也按下去。几十年下来,对车门不要说是不信任了,甚至有些恐惧感,怎能怪我关车门的动作重呢。
谈到车门,还有一位美国朋友对我说:“我相信东方男士是很少为女士关车门的,因为我好几次为东方女孩子关门时,正巧她们也伸手拉门,结果我一推门,就戳痛了她们的手指。所以现在我为她关门时,一定先叮咛一声:‘我为你关车门喽!”
这也使我记起,有一次到佛羅里达度假,旅馆电梯里,一对老夫妇对着我笑:“你一定是从纽约来的!”
“是啊!你们怎么知道?”
“因为你一进电梯,就背靠着墙,还把钥匙早早就握在了手中,连开门对匙孔的样子都摆出来了!”老先生挥了挥手,“看!我也是纽约客。”原来他也早把钥匙拿在手中。这种尽量减少在门前摸索的时间,以免被抢劫的习惯。居然同时反映到我们的身上!