媒体语言:语用题的新开拓
2008-09-28
广播、电视、报纸、杂志等媒体的影响已经覆盖了整个社会,涉及人们生活的方方面面。有鉴于此,语文高考也借鉴媒体语言,出现了很多新题型,如拟写开场白、解说词、画外音、串台词、颁奖词,概括版面宗旨、点评新闻时事等。
近年的高考试卷中,主要有以下五种借鉴媒体语言的典型试题。笔者结合真题,讨论其答题要点,帮助同学们认识和把握它们。
一、 开场白
开场白是指文艺演出、演讲或晚会开场时的道白,宜简洁、新颖、活泼。比如,胡适在一次演讲中这样开头:“我今天不是来向诸君作报告的,我是来‘胡说的,因为我姓胡。”话音刚落,听众大笑。这个开场白既巧妙地介绍了自己,又体现了自己谦逊的修养,而且活跃了场上气氛,拉近了与听众的距离,一石三鸟,令人叫绝。
例1 “同一个世界,同一个梦想”是2008年北京奥运会的主题。请在下面的横线上分别填上适当的句子,作为学校迎奥运主题活动中主持人的开场白。
甲: 2008,我们将迎来一次体育的盛会。
乙: 2008,我们将迎来五大洲的宾朋。
甲: 我们来自不同的国家,
乙:_________①_________。
甲: 我们有着不同的肤色,
乙:_________②_________。
合: 但我们生活在同一个世界。
甲: 同一个地球孕育了我们的生命,
乙:_________③_________。
合: 我们——有着对同一个梦想的追寻。
甲: 我们都渴望和平和安宁,
乙:_________④_________。
甲: 我们珍视友谊和荣誉,
乙:_________⑤_________。
甲: 让我们的世界更美!让我们的梦想成真!
合: 同一个世界,同一个梦想,让我们迎接奥运圣火在北京点亮。
参考答案: ①我们拥有不同的文化②我们说着不同的语言③同一个太阳温暖着你我他④我们都追求繁荣和幸福⑤我们珍惜爱和被爱
【答题指津】
1. 开场白应直奔主题,简洁干脆。千万不要绕圈子,更不能漫天撒网,不着边际。
2. 开场白的语言要富有鼓动性。必须能有效地吸引受众的注意,力求清新优美,热情洋溢,句式上应多用短句,整散结合。
3. 如果是两人或两人以上共同主持,不能自说自话,要注意彼此的呼应和连贯,浑然一体。
二、 解说词
解说词是对物品展览、风景名胜、体育赛事等的解说,是指根据特定的物品、场景、事迹等,用说明性或描述性的语言进行概括或介绍。
例2请为你班方队撰写一段校运动会入场式上经过主席台时的解说词。
[要求]不得出现校名、人名及相关信息,不超过80字。
参考答案: 高二(1)班代表队正向我们走来。这是一个团结向上、朝气蓬勃的集体,他们将以“不求最好,但求更好”为目标,发扬“奋勇拼搏,永不言败”的精神,团结奋进,顽强拼搏,赛出风格,赛出水平。
【答题指津】
1. 抓住解说对象的特征,突出现场感和真实性。风景记录片等艺术性作品的解说词要有散文诗的神韵,运动会入场式解说词则应气势雄壮、鼓舞人心。
2. 语言通俗化、口语化。解说词的接受对象非常广泛,应通俗易懂。解说词是侧重于“说”的,应尽量口语化。具体要求为:
(1) 尽量使用规范的语言,一般不用方言土语。
(2) 避免使用容易引起歧义的词语和生造词语。
(3) 不使用日常生活中不常用的简称。
3. 简明扼要,适可而止。
三、 串台词
所谓串台词,就是串联节目与主题、节目与节目的简短语句。串台词的主要作用是在节目之间穿针引线、画龙点睛,目的在于突出晚会主题、把握节目基调和调动观众情绪。
例3用饱含激情、简洁有力的语言,为“青春万岁”大型文艺晚会的主持人写几句串台词,引出下面的节目。(不超过60个字)
串台词:___________________________
下面请听大合唱——《年轻的朋友来相会》。
参考答案: 挺起你的胸膛,谱写壮丽的诗篇;迈开你的双脚,攀登成功的阶梯;张开你的双臂,拥抱美好的未来。朋友们,年轻真好——
【答题指津】
1. 明确节目与晚会主题之间的关系。这是写好串台词的前提。
2. 抓住节目与晚会主题、节目与节目之间的契合点,巧妙自然地穿针引线。
3. 语言简洁、有力,贯通上下,富有内涵。切不可高深莫测、过于华丽或居高临下,从而丧失亲和力和感染力。
四、 版面宗旨
版面宗旨,就是对报纸、杂志等纸质媒体某一版面的主题、特色的精练概括。它能令读者一目了然,从而有效地推介自我,吸引读者。
例4《三楚中学报》设有四个版面,请在版面名称之后填写体现版面宗旨的句子。要求第二版与第一版、第四版与第三版字数相同,结构一致。
参考答案:关注班级动态 展示青春风采
诗情抒写赏千姿百态美文章
【答题指津】
1. 抓住语境,把握内容。拟写时,首先要考虑语境,根据表达的目的使用语言。
2. 控制字数,锤炼词语。版面宗旨非常讲究直观性和视觉冲击力,因此,选用的词语应尽量做到准确鲜明、生动活泼、亲切感人。
3. 句式整齐,修辞得体。一般不宜使用通感、仿词、借喻等比较含蓄的修辞手法,也不可随意使用夸张、设问、反问等修辞手法。当然,为大众喜闻乐见的明喻、比拟、对偶、排比、反复等修辞手法是可以使用的,运用得当更能吸引眼球、强化主题。
五、 新闻点评
新闻点评是指以新闻报道为依托,对具体事实进行画龙点睛的评说。它往往只有三言两语,但无论或褒或贬,都能旗帜鲜明地点明要害。
例5新闻点评就是用简约的文字对新闻进行评论,请点评下面这则新闻。要求:见解独到,是非分明,不超过30字。
新学期初,某大学爱心社联合十多所高校,推出了为期3天的“爱心大巴”免费接站活动,在北京站前接送同学。由于受到返校大学生的怀疑、猜测,乘客寥寥,而无偿提供的矿泉水和小点心也因无人问津成了摆设。学子们的爱心变成了伤心。
参考答案: “爱心大巴”遭尴尬,不是献“爱心”这一善举出了“问题”,而是整个社会的心态有问题。
【答题指津】
1. 读“懂”新闻。要认真阅读新闻材料,了解有关背景,熟悉主要事件及相关细节,把握其精神实质,为点评打下坚实基础。
2. 评在点上。点评的文字不多,一定要选好角度,集中目标,一语中的。切不可分散目标,什么都评。
3. 评得有理。点评应导向鲜明,事理清晰,发人深省,切不可凭空漫说,更不可强词夺理。
4. 评得生动。点评讲究艺术性,应言简意赅,干净利落,力求新颖、鲜明、生动,具有说服力和感染力。在语言上要尽量做到生动形象、富有文采,给人以赏心悦目之感。
借鉴“媒体语言”的语用题型还有写颁奖词、编者按、画外音、栏目名称、主持人提问语等,同学们也应加以关注。
【练习题】
1. 根据下列材料写一则颁奖词,不超过80个字。
霍英东:聚财有道,散财亦有道。
霍英东给人的印象,一是官至高位,在政界、商界、体育界拥有众多头衔;二是慷慨的有钱人。从小吃过很多苦的霍英东聚财有道,但也散财有道,热心公益。多年来他的捐助金额接近200亿元,单是在家乡番禺的捐助就超过40亿元。有报道称,霍英东是港澳地区为家乡捐赠最多的富豪。说起父亲生前的善行,其子霍震霆回忆说:“他说过一句话:人一生一定要做有意义的事。有钱,是给他一个机会,能对国家做自己的贡献。”
颁奖词:_________________________
2. 某出版社出版了一本供中学生阅读的散文选。下列文章按思想内容分成两个单元,请你为两个单元各拟一个标题。要求:文字简明,两个标题字数相等,形式对称。
第一单元:《灯下白头人》《昨夜,慈母又入梦》《回家》《老屋》《游子吟》
第二单元:《收藏时光》《生活的脚步》《匆匆》《一年一度燕归来》《时间沉思录》
第一单元:
第二单元:
参考答案: 1. 生于忧患,以自强不息成就人生传奇。逝于安乐,用赤诚赢得生前身后名。他有这样的财富观:民族大义高于金钱,赤子之心胜于财富。他有这样的境界:达则兼济天下。
2. 亲情萦怀岁月如歌