韩流寒心

青青ｄｅ草

去韩国之前，我受“韩流”影响挺深，打心里认为韩国是那个偶像剧中的韩国。抵达首尔之后，韩国变得真实了。坐在车里的我，吃惊地望着车外的街道，满脑子就是一个想法：不是吧，怎么这么破啊？这是首尔吗？韩剧里看到的高楼大厦、豪华别墅都到哪去了？这简直就是两个国家嘛。

我因为语言不通，没怎么敢上街，心想等开了学，就能交上韩国朋友。开学后，我“傻呵呵”地到处跟人说：“我是从中国来的。”本以为他们会表示欢迎，哪怕是最起码的礼貌也好，可没想到他们一个个都只是“噢”一声就走了，好冷漠。慢慢地，我的韩语好起来，也明白为什么那些韩国同学听说我是中国人后，反应如此冷淡。下面举几个例子，都是我的亲身经历：

和朋友们一块搬家那天，房东来敲门，送了我们一对牙刷和牙膏。我和朋友纳闷：为什么要送这个？当时还以为韩国有这个习俗呢，结果房东说：“这个叫做牙刷，那个叫做牙膏，我们韩国人都刷牙的。你们来到韩国以后，也要学习刷牙。既然家里送你们到先进的国家来学习，那就要学得彻底一些”。

天哪！这是我第一次感受到韩国人对中国是多么不了解，太不可思议了。

半年后，我交了个韩国朋友，当时也是为了尽快把韩语学好。跟他的朋友们一起吃饭，其中一个人问我：“怎么样，韩国好吧？在中国的时候坐过沙发吗？”我的韩国朋友说：“不要这么无知，我去过北京、大连、南京，很发达的，你们应该多走走。”

结果，他被说成不爱国。

有一次在我家看电视，正好演张艺谋的《一个都不能少》（来韩国这几年，电视上看到的中国电视剧或电影，不是上世纪七八十年代的古装片，就是农村片。跟国内成天放那夸大韩国好形象的韩剧，真是鲜明对比），看着看着，一个同学问我：“你在中国的时候，上学也要爬山吗？”还有一个同学问我：“昨晚看电视，说你们中国代步工具都是自行车，这几年因为受韩流文化影响，才开始知道我们韩国的汽车有多棒，韩国的手机有多高级。听说你们那儿能买得起韩国货的都是有钱人，你会骑自行车吗？”

还有一些韩国人，得知我从中国来之后，对我说：“哇，你们家一定相当有钱，能来得起韩国，我们韩国人都去美国去英国，最差也是去日本呢！”

去年暑假回国，带了好多漂亮的衣服回韩国。因为我觉得国内又便宜又好看的衣服，一点也不比韩国的差。果然，开学后，总有韩国女生拽着我问：“哇，你这衣服在哪儿买的？我喜欢你的鞋，好可爱的哦。”我说：“都是我从中国带的。”她们说：“为什么不在韩国买？”我说：“现在东大门很多衣服都是从中国进的，或者在中国制造。”结果她们说：“没想到，中国人穷也穷得有志气啊，嘴真硬。”言外之意是说我那些漂亮衣服都是在韩国买的，嘴硬才说是从中国买的。

打工的时候，老板不知从哪弄来几个芒果，好心地招呼我去吃。韩国芒果很稀少，本来平时就很馋的我，急忙去吃，但是老板的几句话，彻底让我没胃口了：“这是芒果，没吃过吧？真难为你出生在中国，多好的女孩，唉，真可惜了。”

我有个当兵刚退伍的韩国朋友，想趁假期跟我去中国玩。他出身挺高贵的，因为家里有钱，他连冷面、年糕条那些“普通市民”的食物都没吃过，天天西餐、日餐。突然听他说想去中国玩，我心里还暗自高兴：这次一定要让他知道中国有多好！结果他妈妈死活都不让他去，原因是中国又脏又乱，根本就没有他能吃的高级西餐。

出去逛街、吃饭，总能遇到很多中国游客或日本游客，店主一般都会先招待日本客人，一个劲儿赔笑。等日本人走后再“变脸”来搭理我们。日本人也侃价，但店主就不生气，等我们侃价，十个店主有八个会马上不耐烦，一副“买不起就别买”的样子。有几次我们买了很贵的东西，店主马上问：“你们是日本人吧？”我说：“中国人。”店主又问：“华侨吧？”我懒得理论，走人。

奉劝那些哈韩的朋友，你们有权利喜欢你们的偶像，但不要盲目地崇拜别人的国家。只有让中国更加发达，让世界更多地认识中国，我们中国人才能更加有尊严地站在世界面前。

（选自“猫扑·大杂烩”）