APP下载

国外宿舍:幸福的感觉常在

2008-07-02DanielWayne

大学 2008年6期
关键词:私下客厅发音

Daniel Wayne

因为在国外第二年了,虽然换了一个国家,但对于新的环境,内心已经是波澜不惊,可以很坦然地处理一些小变故了。

和四个比自己小了一圈的人住在一起,相处得也还融洽,欧洲人的教养和文明是骨子里的。从很小的事情上也能反映出他们对普通人的尊重。

记得在上个月给国际学生的Orientation里,学校一个国际部的老师让来自不同国家的学生齐声打招呼,说hello。期间他笑着问:“Where is Chinese?I know you are loud。”这话自然让所有的中国学生感觉很不爽,但似乎不少中国人都是这么干的。而且那个老师随后立即笑着说:“Im joking。”所以我们在私下都互相提醒,在公共场合别太大声了。

而在宿舍里,Housemates从来不说这样的玩笑,当然我和另一个中国同伴也尽量小声说话。别的同伴们则向我们表达了他们对中国的向往,尤其想学做中国菜。只可惜我厨艺不高,不然可以把“国粹”发扬光大了。我也曾私下问过他们,是否觉得我说话声音太大了。他们说没有呀,挺好的,你英语发音挺好听的。但他们坦承,当我们两个中国人用中文交谈时,他们觉得我们像在吵架。我在国内是公认的说话声小,而在这儿我已经特别注意自己的声音分贝了,看样子中国人的大声还是跟发音系统有关。

日子久了,小矛盾还是有的。五个人共用客厅和厨房,各人有各人的习惯。法国姑娘Liveya爱整洁,另两个英国小伙也收拾利落,我已适应了和大家合住,所以自己的东西用过后赶紧归置好,偶尔也把水槽里别人剩下的用具洗干净。但另一个中国小伙子可能家境比较好,平时干活少,所以总是把东西扔到一边很长时间不管。忍了一段时间,法国女郎生气了,把他随手放在外边的东西放冰箱放橱柜,还有一些不知放哪好,于是告诉我们她决定找他谈谈。大家平时都嘻嘻哈哈惯了,所以一开口她就对他说:“Hey,I want to kick you,you make everything everywhere messy……”一连串地放完,我们的小伙子脸上挂不住了,把自己吃剩下的花生米给扔进了垃圾桶……看他生气了,法国姑娘很内疚,赶紧说:“Are you upset?Im sorry,I like you,do you want a hug?”整个下午,我们的金发女郎都很不安。这让我很感动,他们觉得大家在一起,必须有一些原则要遵守,你破坏了,我要说出来,但绝对以尊重人为主。

周六睡懒觉起来,大家在客厅看电视,在Liveya调台时,想到还有些事要做,我面无表情地往自己的房间走。就是这样一个小小的举动,被她注意到了,她立刻关切地问我:“Wayne,are you ok?” 我立刻抱歉地笑笑,“Im ok。”因为我知道她害怕因为自己的调台而惹我不高兴了。

晚上,我研究了一整晚新买的手机的功能,周日起来晚了,没和他们碰上照面,下午又和以前比利时的同学在MSN上聊得兴起,到6点左右听见有人敲门。进门来的是英国小伙子Kevin,看见我在网上聊天他很抱歉,告诉我,他一天没见到我,不知道我是否还好,就是想看看我怎样了。这时的我真是觉得有一种幸福感,一种被关心的幸福。我们原本是来自不同国家,在不同文化下长大的人。很多时候,我们只是从自己的视角出发去看人看事,过多关注的是自己。《圣经》上说:当看别人比自己强!这句话的意思是说要把别人看得比自己重要。

我的爷爷是百万富翁,并不表示我自己就很有钱。当我们一直以文明古国自居时,是否注意到自己现在的文明仍很富足呢?

猜你喜欢

私下客厅发音
如是说
Jennys expedition diary 珍妮的探险日记
趣味动物习语
春意客厅
小帮手
Playing with h
Playing with /eI/
Make dumpling
Playing with u_e