APP下载

公益广告词的拟写技巧

2008-04-30郭培林

中学教学参考·语英版 2008年3期
关键词:广告词商业广告公益广告

郭培林

公益广告不同于商业广告,它不是推销某种商品,而是宣传弘扬公共意识、社会公德;它也像商业广告一样,在语言上力求感情真挚,构思新颖,凝练简洁,生动鲜明,上口易诵且有鼓动性。写好公益广告应注意以下几点:

1.中心突出。广告虽说只有短短的一句话,但其中心应是十分突出的,让人一看就知道宣传的是什么。例如关于禁毒的广告词“珍爱生命远离毒品”,它仅有八个字,却深刻提示了毒品与生命的关系,使人从生命的高度认识毒品的危害。

2.语言生动质朴。为使受众一看便能留下深刻的印象,广告词要借助一定的修辞手法,使语句既随和亲切,又生动优美,新颖有趣,引人入胜,如比喻、对偶、对比、双关等。但它面对的是广大百姓,故而又必须质朴易懂,一目了然,实实在在。如有关驾驶员的广告词:“生命在你手中,道路在你脚下。”该广告运用了对比、对偶手法,又朴实无华,使驾驶员认识到手中方向盘的分量。又如一则保险广告:“平时奉献一滴水,难时拥有太平洋。”其中“太平洋”一语双关,既指保险公司名,又指可获得巨额保费。(这虽是一商业广告,但对我们写作公益广告大有启发。)

3.便于诵记。广告词应力求口语化又押韵上口,鲜明生动且短小精悍,使语句好说易记。只有便于记诵才会广泛传播,才能起到广而告之的作用。如一则交通广告:“宁等十分,不抢一秒。”4.注重效果。所有广告都有带有明确的目的性,能达到这一目的的广告才算是成功的广告。写作公益广告词应明确目的,找出所给内容与人们的现实生活关系最密切之处。动之以情,晓之以理,或引导。或鼓动,说服人们接受这个内容。

[实践训练]

(1)请拟一条以“说普通话”为内容的公益广告词。要求主题鲜明,态度真诚,构思新颖,语言简明。(10~20字之间)

(2)请拟一条以“公民义务献血”为内容的公益广告词。要求主题鲜明,感情真挚,构思新颖,语言简明。(10~20字之间)

(3)阅读下面的新闻,针对新闻报道中市民的做法,拟写一句公益广告语。(20字以内)

据报载,5月14日,一位市民为图方便,穿过马路时,不走人行横道线,却像杂耍般搬起自行车,翻越护栏(马路中间的隔离桩)。这是一种不文明的行为,不仅有生命危险,也容易干扰过往机动车正常行驶。

(4)某中学为帮助贫困学生读书。拟组织一次献爱心捐款活动,请你为该活动拟写一条校园公益广告。

[参考答案]

(1)①会说普通话,知音遍华夏;②“知音”才更知心——请讲普通话;③推广普通话,靠你靠我靠大家。

(2)①真情流淌,血脉相通;②一人献血,全家光荣;③一滴血,一片心,一份爱;④点点滴滴热血浓,人道博爱处处情。

(3)①翻越的只是护栏,闯入的却似雷区;②文明与否总由一线界定,生命存亡常凭一栏护佑。

(4)①节约一分零钱,献出一份爱心。温暖世间真情。②你帮,我帮,大家帮。③手拉手,一个都不能少。④阳光,雨露,雪中炭;真爱,慈爱,人间情。

猜你喜欢

广告词商业广告公益广告
我们爱劳动(公益广告)
泥塘广告词
中国商业广告中的“自我”呈现
商业广告的新媒体利用与设计探究
还可以转转
广告词等
传统绘画艺术在现代商业广告设计中的应用研究
跨文化因素对商业广告英语翻译的影响
公益广告
公益广告