纽约直播……

扎克·兰多夫　科内特·利马斯

不要在意那些角落里传出的悲观预测——新近加盟尼克斯的扎克·兰多夫说，曼哈顿要有好戏看喽。

首先，我想和波特兰的球迷们说：我真的非常感谢你们，我也很想念你们。我希望那些曾经在波特兰支持我的球迷们能够继续支持我，为我祈祷。对于纽约的球迷，我想说，你们应该理解，过去有很多针对我的指控，都让我一度陷入困境，这些也都是年轻的我在成长中付出的代价。但是现在，我已经更加成熟了，也更加聪明了。过去的不愉快经历，已经被我彻底抛到了脑后。我到这里来唯一目的，就是为了好好打球，并且赢得比赛，这就是我心里想的一切。

我觉得，球员交易对每个人来说都很困难，尤其是当你已经在一支球队待了好几年以后更是如此，因为你已经和这个地方和人产生了千丝万缕的联系。一开始，我感觉很糟糕，因为我已经渐渐成了波特兰人了。我17岁就离开了妈妈的家，19岁就来到了波特兰，而现在我已经26岁了。我早就知道，自己很有可能被球队交易出去，但是听到这样的消息还是让我感到很伤心。同时，我又为来到纽约这样的大都市感到兴奋。我喜欢这里五彩斑斓的霓虹灯，喜欢这里大大的舞台，在这里，我感到很快乐。新队友们也很棒——低位有埃迪·科里，高位则有马布里和贾马尔(克劳福德)，加上主教练伊塞亚(托马斯)，下赛季的前景让我充满动力。更何况，在我们背后，还有一大群忠心不二的球迷默默地支持我们，我更为能加盟这支球队感到高兴。

不过也有些流言蜚语说我和埃迪的配合会有问题。我不知道这些人这样想有何依据，但是我心里想的只有赢球，我要为球队荣誉室里增加几座总冠军奖杯，也给我的手指上来点“首饰”。毫无疑问，埃迪心里想的也和我一样。我们都是很好的得分手，也会给彼此创造很多的得分机会，而不是消耗对方的出手次数。到现在为止，我已经和这帮队友们相处好一段时间了，彼此之间已经找到了很多默契。现在要做的就是找到适合彼此的化学反应，研究队友的球风。想到这，我又感到很兴奋了。

你要是问我，是否认为本赛季我们会有不俗的表现，以这支球队的实力本赛季是否有能力挑战总冠军？我会很骄傲地告诉你——Yes!要是我连这点都不相信，那么球队管理层就不会把我带到纽约来了。我们现在已经拥有了很棒的团队，大家为了胜利都能够团结一心。

就我个人而言，我想赢得一切，我想每场比赛都全力以赴。这对我来说算不了什么，因为我对篮球有着无比的热情和喜爱。如果你看过我的比赛，你就会发现场上的我总是对比赛倾注着全部的激情和动力。请不要误解这句话的涵义——每一位运动员都知道我所指的是什么。我是说，只要在球场上，我总会竭尽全力释放我的全部潜能。很多比我年长的球员都会向我示好，但是这样的情况大都发生在场下，一旦到了场上，我们都会各为其主，成为勇士。

我从来没有刻意表现出对某些人的不敬，但赢球是我的职责。比赛结束我们可以是挚友，但现在，让最优秀的球员和球队赢球吧!