名人堂 尽人皆知的无冕之王：尤因

ＳＬＡＭ　拉斯·本特森

他从来没有夺得过总冠军戒指，但在过去近20年里，帕特里克·尤因一直是纽约当之无愧的王者。

他为人不善言辞——每次赛后三分钟的采访总是以“对”开始，“就这样”结束。这样的举动颇具传奇色彩，多年以后依然被人津津乐道。要是你在赛后采访中没有遇见他，那么只好祝你下场比赛好运喽——他就是这样，更愿意让自己的场上表现说明一切。

是的，他的表现足以证明他的优秀。尤因从小在牙买加长大(请注意，这个地方位于可是加勒比海地区，而不是纽约皇后区)，从来不知篮球运动为何物直到他搬到剑桥(位于马萨诸塞州)生活，而当时他还只是一个1.80米左右的12岁男孩。尽管如此，他学得却很快。在剑桥Rindge & Latin高中，他度过了整整4年时光，这段时间对他来说可谓大放异彩，并逐渐成了一位全国闻名的高中生球员。1981年，他进入乔治城大学霍亚队(Georgetown Hoyas)，这一决定让当地篮球名校波士顿大学倍感失望。因为尤因的加盟乔治城大学获得了“霍亚偏执狂”(Hoya Paranoia)的雅号，尤因自己也被球迷们称为“霍亚毁灭者”(Hoya Destroya)。“他们希望我能去波士顿大学，”在谈到自己的选择尤因这样说道，“你知道吗?如果我呆在家乡的话，我就要去波士顿大学，因为当时该校的主教练是名帅里克·皮蒂诺。”

Hoya Destroya三次率领乔治城大学打进NCAA决赛，一次夺冠(1984年)，两次铩羽，但总共只输给对手3分。此外，他还参加了1984年的洛杉矶奥运会，与乔丹、穆林以及其他曾入选NCAA全美阵容的球员参加了最后一次由大学生组成的奥运队。回忆起这段经历，尤因只是简短而又有力地说：“我们所向无敌。”后来他又随梦之队在巴塞罗那再一次赢得了奥运会金牌。

1985年，尤因已经为进入NBA做好了准备，而纽约尼克斯也不出意外地以头号选秀权将其召入帐下。在这支球队当中，尤因前前后后共经历了9位主教练，队友更是换了一茬又一茬。说到表现的稳定性，他堪称楷模连续11个赛季入选全明星阵容，但说起荣誉，他始终无法帮助尼克斯登上巅峰。该队在1994年和1999年两次打进总决赛，但均以失败告终，从未捧得奥布莱恩杯，这或许都是因为他的那位来自北卡的老对手兼好朋友吧。谈及往事，如今他已能够波澜不惊，一笑置之。“那些该死的哨音总是向着乔丹，你还能有什么指望?”

2002年9月17日，尤因职业生涯落幕的一刻终于到来，地点却不是在纽约。奥兰多和西雅图见证了他作为职业球员的最后两年，为他的星途划上了句号。回首17年的NBA生涯，尤因得到24815分、11607个篮板(场均数据为21分9.8个篮板)，此外还有2894次盖帽。

尼克斯前主教练杰夫范甘迪曾评价道：“尤因为了尼克斯已是鞠躬尽瘁，很可惜，球队一直未能夺冠，但他的表现已无愧于一个真正的冠军。在冲击冠军的道路上，他的付出超过任何人。”

退役后，尤因曾担任奇才和火箭的助教，现在的他则是魔术助教，从不曾离开赛场。或许有一天，他终将得到那枚莫测高深的总冠军戒指，只是他再也不可能作为球员上场拼搏了。

SLAM：现在球员们都十分关注自己的形象，而你却似乎从来没有在意过别人对你的看法……

尤因：你无法改变别人对你的看法，别人爱怎么想就怎么想，我觉得，只要家人和朋友——他们是我亲近也是最了解我的人——知道我是怎样的人就够了。我不会真正在意其他人的想法，但我内心的底线是一定要去奋斗拼搏。我想我就是这么做的，去战斗，去得分……

SLAM：从你出道时说起吧，你在牙买加长大，12岁搬到纽约。当时并不怎么打篮球……

尤因：我甚至不知道篮球是什么，当时有一项运动叫壁球，我猜这和篮球差不多吧。我看过别人打过一次，我基本上是踢足球(Soccer)——那时候我们还把这项运动称为football(美国人则把football称为“橄榄球”)——和板球。加上田径，这些是加勒比地区当时最受欢迎的三大体育运动。

SLAM：你到纽约之后是怎样发现篮球这项运动的?

尤因：嗯，我们搬到波士顿的剑桥，在操场上玩时，看到有些人在打篮球。对，就是篮球。我站在场边看他们打，他们问我是否想玩，我说我不会，他们说没关系，因为还差一个人。就这样，我学会了打篮球，也喜欢上了它。又过了一段时间，我开始打得有板有眼起来。可是和所有打篮球的孩子一样，我遇到了许多磕磕碰碰，有人嘲笑我个子那么高，还打得那么烂。但是我告诉自己，我是为自己而不是别人打球，我喜欢打球，所以一定要坚持。

SLAM：你上高中时，曾受教于麦克贾维斯(Mike Jarvis)教练，我曾经看到他写的一句话，说你会成为“下一个比尔拉塞尔”，一个得分能力更强的拉塞尔，这番话他有没有对你说过?

尤因：(笑)他和我说过。比尔·拉塞尔是迄今为止——尤其是在波士顿——最伟大的中锋。这么说并非否定卡里姆(“天勾”贾巴尔)和威尔特(张伯伦)的江湖地位。但是在波士顿，比尔·拉塞尔堪称一个神话。自然而然地，如果你是一名中锋，也会像我一样打球——我的盖帽技术非常棒——那样的话，我猜会令许多人想到拉塞尔当年的风采。所以他们希望我能模仿他的球风。

SLAM：什么原因使你选择了乔治城大学?

尤因：我去了6所学校，他们都能给我良好的教育。但是我选择乔治城，是因为该校篮球队主教练约翰汤普森(John Thompson)。他当年和我一样都打中锋，这让我感到非常自在。UCLA(加州大学洛杉矶分校)是我的第二选择，但我仍然为选择了乔治城而由衷高兴。

SLAM：许多人对“Hoya Paranoia”至今仍津津乐道，你们的队员看起来不声不响，一进赛场却杀气腾腾，异常强悍，这是不是有意为之?

尤因：我觉得这个习惯是慢慢形成的，说到如何让别人对你敬而远之，帕特。莱利和杰夫范甘迪的许多做法与约翰·汤普森如出一辙。如果别人只能给你带来消极影响，你只能离他远点。如果对每家媒体的采访要求我都要——作答，哪还有时间工作和社交。所以我们有选择地接受采访。当然，我本可以参加更多的媒体活动，但我不愿意。汤普森教练曾让我多参加这些活动，但我不为所动，“教练，我就说这么多。”有些时候，他自己成了我的挡箭牌。没错，Yeah，我们就是Hoyas，Hoya恐惧症。我记得当时有句话是这么说的：“如果他们疯狂地追逐你，那这就不能称之为Paranoia。”当时我们是所有人追逐的对象，但是你知道，我们依旧我行我素。嗨，他们爱怎么想、怎么写是他们自己的事，我们这个大家庭是最棒的，又何必自寻烦恼呢?我们要做的只是出去比赛，让那些傻瓜见鬼去吧。

SLAM：让别人感到恐怖，这种感觉是不是

很享受?

尤因：优秀，伟大的感觉让我很享受，盖帽、抓住机会得分、快攻中全速出击、扣篮……总之，打球让我很兴奋。整个大学生涯都太棒了!

SLAM：正如大家所预料的那样，你最终加盟尼克斯，但很多人说这一结果早已暗中确定，你是否同意?

尤因：(笑)每个人都这么说，他们现在还这么说。哦，见鬼，我听到各种各样的版本。要么信封的另一头被折了起来，要么他们就是把它放在了冰箱里，所以摸起来比其它信封要冷一些。你肯定也听到了各种各样的谣传，但是最后我非常高兴能落脚纽约。在这座城市的唯一遗憾就是从未捧得冠军奖杯，但除此之外，这对我来说是一次绝佳的经历。

SLAM：之前是否现场看过尼克斯的比赛?

尤因：没有。老实说，我并非在纽约，而是在波士顿长大，所以我看的都是凯尔特人的比赛。少年时代我一直都不是尼克斯的球迷，而是支持费城76人和J博士，道金斯那帮球星。但你知道，在大学期间，我经常观看伯纳德·金的比赛，看他单场飙下五六十分的表演。这么一来，他们只需要再努一把力就能更上一层楼。要不是他受伤，我就很可能无法来到纽约。要是能够和他同场竞技，那就太棒了。

SLAM：嗯，造化弄人，他可能是你遇到的最有天赋的队友，但你们只合作了6场比赛……

尤因：其实我根本没有和他一起比赛，他伤愈复出的时候我却伤了。我只和他共同训练过一次。我身上有伤，但我决定自己能够投入训练。这差点让队医心脏病发作。他们说：“帕特，你是不是疯了?你会再次伤了膝盖，没准更糟。”(笑)

SLAM：从“下一个拉塞尔”到NBA历史上最好的跳投得分手，是什么让你受到了启发?

尤因：嗯，我的射术一直不赖。但是在大学里，汤普森教练并不让我随意发挥跳投技术。他常说：“孩子，给我滚到篮下去。(笑)在内线，他们根本防不住你。”我照做了，但我的射术并没有因此荒废。我记得当我加盟尼克斯后，一次和球队著名球探迪克·马奎尔坐在一起聊天，他说“帕特里克，你那手跳投技术是从哪儿学到的?我原来以为你只会盖帽，抢篮板、投入快攻、扣篮呢。”我回答说：“迪克，我的射术一直了得。”要知道，这门技术可不是一朝一夕就能练成的。但是在NBA，进攻是完全开放式的。当我进入联盟，每个1人的块头都比我大。我虽然很高，但我的身体并不够强壮，总是被人撞得人仰马翻。所以我把自己的活动范围向外移了移，完善了用假动作突入内线的技术，但是无论如何，你都需要在防守球员跳起的时候命中投篮。所以我不断练习跳投技术，也尝试着利用自己的速度绕到防守方背后。我的球技就是这样不断练成的。

SLAM：在尼克斯多年，球员阵容不断更迭，那么你认为在此期间什么时候球队实力最强，

尤因：我觉得我们夺冠的最佳时机就是1997年，也就是我们与迈阿密热火大打出手的那一年。每个人的状态都非常好，一切似乎都朝着有利于我们的方向发展。我想我们当时能够击败公牛，并在总决赛中击败爵士。但那场斗殴事件毁了一切，我们都遭到了禁赛，

SLAM：你的职业生涯是否留有遗憾?我曾经在某处读到，你认为自己一度被边缘化?

尤因：没有。但是如果重来一次的话，我或许会改变一些事的处理方法。我想对球迷和媒体更加开放或许是其中之一。但仅限于此。我认为我的职业生涯非常棒，在纽约的生活也非常惬意。也许我就应该在纽约结束职业生涯而不是去别的地方为自己划上句号。“没错，我曾要求转会，我一度厌倦了周围的议论，比如球队没有你一定会更好”，“他拖了球队的后腿”等等。如果这样的情况延续了15年，你一定会感到厌倦。你会感到你竭尽全力帮助球队达到一定高度之后，有一天这支球队却不再需要你的服务，这种感觉只会驱使你投入更温暖的怀抱。

SLAM：作为尼克斯球员，你最美妙的记忆是什么?

尤因：(在1994年东部决赛中)将那记扣篮补进，击败印第安纳步行者，并晋级总决赛。(第7场决战尤因得到24分22个篮板)

SLAM：你是否觉得，那一年如果运气再好一点的话……

尤因：你知道吗，如果不是阴差阳错，即便不是运气……(我也能成为总冠军)。比如，在华盛顿当教练时，我每天都坐在球员休息室里吃早饭和午饭，而他们一直在放那段该死的录像约翰(斯塔克斯)投篮(在第六场终场前投篮)，被阿基姆(奥拉居旺)盖掉。而我无人看防，从后场一直跑到前场。我大声朝约翰叫道：“你这个混球，我他妈的无人防守，而你却投篮了!”(笑)不你知道，我只是和他开玩笑，因为我喜欢和约翰一起打球。他是一个勇士，总是站在你背后默默支持你。要是你去打仗，身边应该有一个这样的人，因为他不是一个懦弱之徒，也不是一个无能之辈。他会一直你背后给你支持。