在爱尔兰结婚

张　贤

与期限婚姻第一次触电

林东在爱尔兰国立都柏林大学奎恩商学院取得硕士学位后，又工作了两年，才办理下我的签证手续。等我终于取得了居留权后，距离当初他前往爱尔兰已有7年。我们已过而立之年——再不结婚，可就赶不上生孩子了。

忘了解释了，爱尔兰因信奉天主教，禁止离婚，因此是全球结婚率最低的国家。因此，我和林东都明白结婚意味着“终生监禁”。很多达到婚龄的男男女女们大都选择观望，迟迟不去婚姻登记部门办理手续。在他们看来，结婚是一锤子买卖，赚了也就罢了，要是亏了，连翻本的机会都没了。谁都不想一失足成千古恨，所以，爱尔兰流行不婚和晚婚。

可我和林东已经等不及了，再拖上几年，到时候有了孩子是像儿子还是像孙子？不行，得马上结婚。

我和林东手牵手走进了笼罩着神秘色彩的都柏林市政府机关办公大厅，顺着箭头指示找到负责办理结婚手续的“入口处”，迎面是一个硕大的液晶显示屏，上面对结婚须知等注意事项作了详细的说明：本处只办理结婚登记手续不办理离婚手续，但这并不意味着每个爱尔兰公民只能和自己惟一的配偶厮守一生，因为本国实行期限婚姻制。男女双方在缔结婚约时可根据多方面因素综合考虑，协商决定婚姻关系的期限，婚姻期限从1年到100年。在本处登记备案后生效，期限届满，婚姻关系即告终止。双方当事人如有继续共同生活的愿望，可办理延续登记，延续婚姻关系……

这完全出乎了我们的意料，在决定结婚前，我们谁都没有事先来入口处询问过，身边的朋友也没有提醒我们爱尔兰实行的是期限婚姻制。我俩一时呆立在那里。

这婚还结不结？当然结。结多久？这是个问题。入口处的“生意”格外冷清，除了我俩再没有别人光顾。工作人员看我们俩变脸一样地转换表情，也不催我们，示意我们自己去触摸屏前面商量选择。

昂贵的一年期结婚证

站在办理婚姻登记手续的触摸屏前，我们根据系统提示分别输入了个人情况，系统经过核实后确定了登记结果。然后就要求我们双方协商选择婚姻期限，可选择1年～100年不同的期限，并且显示出一行红色的小字：“系统说明：由于办理婚姻延续的费用较高，请选择你认为最为适合的婚姻期限。”我和林东有点发蒙。林东小声道：“要不，我们先结1年试试？”我心里有点不爽，恋爱10年结婚期限才选1年？林东看我面色不善，赶紧补充说：“我估摸着这玩意按年收费，时间越长越贵，大不了明年再续嘛……”

好像想想也对，去超市买点心还能试吃呢。不就是一年么，万一不合适，对双方都好。我俩对视了一下，终于一起选择了最短的1年期。系统立即予以确认：“双方婚姻关系成立，婚姻期限1年。”接下来，进入我们最关心的程序，系统显示要缴纳的费用——结婚证书工本费2000镑！

我们都有一种想砸了这台机器的冲动，2000镑，折合人民币两万六千多元，抢钱呀！这相当于我们一个月的总收入。这个价码实在太过分了。我们很不情愿地刷了信用卡,于是,两本如同法典般厚的结婚证书便摆在了我们面前。

有没有搞错？结婚证而已，有必要做成《辞海》这样厚吗？我拿起一本细看，第一页写道：“为保证双方当事人适当履行婚约，顺利完成1年婚姻期限，特此明确双方在婚姻关系存续期间的权利义务。”下面则分十二编，三百六十五章，两万一千九百款详细地规定了双方的权利义务，以及不履行或不完全履行义务所应承担的责任。

林东有点庆幸地对我说：“幸亏我们选择了1年期，如果选择100年期，结婚证书还不得车拉船载，那工本费至少要花上百万。”我们捧着沉重的结婚证书，嘴里咒骂着该死的入口处，终于明白为什么爱尔兰的结婚率这么低。这样的收费，有人心甘情愿结婚才怪。

中西结合的婚姻生活

虽然结婚证上面详细规定了夫妻双方的权利义务，但我和林东还是很快把这两本装潢精美的结婚证跟《圣经》摆在一起当成装饰品。只有偶尔两人发生争执，需要判别谁对谁错的时候，才会去翻翻结婚证寻找“定罪”依据。可最后结果往往是，“罪名”尚未确定，我们却不小心发现了对方更多与结婚证要求相悖的言行举止……

完全不实用嘛！我俩摒弃了这两本结婚证，决定中为西用，领着爱尔兰的结婚证过中国式婚姻。这下就轻松了，谁也不吵吵什么权利义务责任后果了，按照做丈夫做妻子的本职行事，我累了他多做点，他辛苦我多担待点，工作赚钱过日子，一年时间也没有什么吵吵闹闹，转眼就该延续登记了。

打电话回国咨询民政部，结果让我们很沮丧，我俩都办理了移民手续，加入了爱尔兰国籍，因此不能在中国领9元钱的结婚证。我们心疼地拿出打算买车的10000镑，准备再续5年。

6元钱换来永远相爱

这次就轻车熟路了，我发现触摸屏上有费用查询按键，一时好奇就点击了一下，我倒想看看办理最高期限100年的结婚证费用。不可思议的事情发生了——100年期结婚证的工本费仅为0.5镑，折合人民币六元多。“这怎么可能，准是系统出了故障。”林东嘴上说着，右手按下了证书预览按钮。呈现在我们眼前的百年期结婚证书只是一页薄薄的粉红色纸片，上面写着这样几行文字：

尊敬的先生、太太：

我不知道我的左手对右手、右腿对左腿、左眼对右眼、右脑对左脑究竟应该享有怎样的权利，究竟应该承担怎样的义务。其实他们本就是一个整体，因彼此的存在而存在，因彼此的快乐而快乐。最后，让这张粉红色的小纸带去我对你们百年婚姻的美好祝愿！祝你们幸福！

都柏林首席法官吉米·里莫

我看着林东：“敢选不？”林东也盯着我：“你决定了吗？这一按下去，咱俩可就真成了一根绳上的蚂蚱，再也甭想分开了！”我点点头，有点舍生取义的慷慨：“我豁出去了，这辈子就跟定你了，将来你别让我为了现在的决定后悔。”林东笑了，拉着我的手，一起点下了“100年”那个选项。

揣着那张薄薄的粉红色纸片，我和林东直奔车市买了辆全新的BMW1系轿车，驰骋在都柏林的街头。我忽然觉得开车的林东从未像现在这般帅气过——这辈子，他将是我惟一的爱人，我们已经孤注一掷没有了退路。可婚姻这东西，往往也只有在破釜沉舟的時候，才能绽放出最纯粹的美丽——两个人去结婚，有谁不是打算厮守终身白头偕老的呢？这次办理结婚证，让我们感受到了爱尔兰这个国家对婚姻的完美诠释。

（摘自《今日文摘》）