抗美援朝第五次战役战场采访

李耐因

1950年我作为新华社记者随中国人民志愿军第九兵团入朝，在朝鲜亲历了第二次和第五次战役，以下是我参与第五次战役战场报道的回顾。

投入战斗

大约1950年10月下旬的一天晚上，新华社第三野战军总分社领导通知我：三野九兵团的部队已经北调，新华总社决定派记者随军入朝，林麟、徐熊和我三人组成由林麟任组长的新华社九兵团记者组。11月，我们赶到沈阳九兵团部报到，兵团宣传部长张景华接待了我们，当时九兵团司令员兼政委是宋时轮，副司令员是陶勇，政治部主任是谢有法。入朝后不久我就随九兵团参与了长津湖战役。

1951年，长津湖战役(第二次战役)结束以后的中国人民志愿军东线兵团，经过一段时间的整休、补充，焕发出昂扬斗志，准备出击——志愿军入朝的第五次战役即将拉开序幕。3月30日，我们要离开驻地——永兴郡(县)宜兴面(区)新兴里(村)了。朝鲜较少有聚居的大村庄。我们所住的新兴里在一个弯弯曲曲的山谷里，这里三家，那里两家，像撒豆一样，绵延有10多里。我们新华社的两名记者——林麟和我，住在里(村)细胞委员长(村支部书记)家里。住的时间久了，房东同我们熟了，就叫我们“李同目(同志)”、“林同目”，打着手势和我们聊天。房东看我们收拾行李，知道我们要走了，都挤到我们屋里来，睁大眼睛问：“卡扫?”(走吗?)一遍又一遍地同我们握手，一次又一次地叮咛我们：“森力哈肖，瓦扫!”(打了胜仗，回来!)

下午5时，我们整队出发了。我们的队伍转过山角伸向远山。已经走出很远，在暮色苍茫中仍然看见穿着白色衣服的房东一家老小，站在河边高岗上向我们招手。

第二天傍晚，我们路过永兴郡城。两个月前，我从咸兴南下的时候，曾经路过这座小县城，还特地逗留了半日。一条长街，两排整齐、干净的朝鲜店铺，一条小河绕城而过，山上绿树葱茏，宁静宜人。我们到一家店铺打尖，店老板热情地煮了土茶给我们喝，在泥土地上画出山河，指点我们要去的路线。我们还在这里花200元朝币买了10个苹果，又大又甜。可是，这一次我们再路过永兴，这个曾让我们喜欢的小城，已经没有了，面前是一片断垣焦土。干净的店铺没有了，热情的居民没有了，美国的重磅炸弹把这座美丽的小城毁灭了。离永兴不远的一座土山下，我们看到一个新挖的洞穴里坐着一个老婆婆，洞穴里传出老人的呻吟声。躺在草席上的老人，在美军轰炸中右臂被炸断了。我无法抑制胸间的愤恨，也无法慰藉这位受难的老人。我默默地把干粮袋中半袋炒面，倾倒在老婆婆的陶钵中。老婆婆漠然的、痛极麻木的表情，使我的眼泪涌出了眼眶。

我们一直是夜行军，向南，向西，向南，黎明则宿营在山坡、河谷或森林、村落中。巨大的部队行动，是令人振奋不已的。夜幕降临，一切通向三八线的公路都涌满了汽车、炮车、马车，涌满了步兵、炮兵、担架兵、运输兵，几支部队齐头并进，路有多宽人有多宽，浩浩荡荡，犹如一股巨流，带着冲击的力量奔向前方。

这时候，我接到命令：随二十六军出发，紧急赶赴汉江阻敌北进。告别林麟和兵团部，我连夜赶赴部队。朝鲜的4月，虽然金达莱花(中国叫杜鹃)已经萌蕾吐叶，但夜晚仍然寒气逼人。敌机袭击时，一会儿是解除警报，跑步前进；一会儿是“隐蔽、隐蔽”，就地卧倒。燃烧的村庄，燃烧的树林，把夜空染得五颜六色，空气中充满焦臭味。愈走近三八线，愈看到日夜不灭的山林大火。

这天急行军80里，傍晚还不停歇。队伍里一个劲儿叫“跟上，肃静”。据说已到三八线，西南方向炮声隆隆处就是汉城，汉江就在前面不远处。那天，天特别黑，可以说伸手不见五指，偶尔手灯亮一下，马上招来训斥。我们是摸着前面人的背包、子弹袋，跌跌撞撞地鱼贯前进的。路是看不见的。一会儿上一会儿下，一会儿左一会儿右，谁都不清楚是走在山上还是谷下，不时听到人们的摔跤声，骂骂咧咧的埋怨声，低声的呼问声。头顶不时掠过敌人的夜航侦察机，机翼下的夜航灯像流星闪烁。这时就传来口令：“不准吸烟，注意隐蔽”。忽然，队伍停下来。气喘吁吁、满头大汗的人们，马上往地上一蹲，借机休息一会儿。可不敢打盹，一旦走失，昏天黑地哪里找队伍去?人们互相提醒着：“小王，醒着吗?”“老李，注意前面动静!”时间一分一分耗去，半个钟头，一个钟头，仍不见动静。人们不耐烦起来，有各种各样怪诞的猜测。忽然，传来命令：“各单位自找隐蔽地，就地休息。”怪话就来了：“这黑天，还找隐蔽地?”毕竟人们都高兴歇一阵，就手摸着，脚探着，找块平坦地背靠背地坐下来。我是跟二十六军前线指挥部的宣传部门在一起的。我们摸到一个崖头似的地方，肩并肩地挤挨着，实在太累了，不觉朦胧睡去。

三八线上的夜景，另有一番景况。敌机不时从头顶掠过，机上的夜航灯像流星一样划过夜空；侦察机在高空盘旋，像老年人那样不紧不慢地哼哼着；轰炸机发出隆隆的雷鸣，滚滚而过，随后便传来爆炸声浪和闪电般的亮光。大炮捶着大地，高山也在阵阵抖动。照明弹、曳光弹不时腾起，然后在天空摇曳着，慢慢暗淡。黑夜像块巨大的幕布，遮掩了人的活动，但紧一阵松一阵的枪炮声，却可以使人想象出那里正在厮杀。

传来消息说，这里距汉江仅20里，敌军在汉江南岸。

战场情况，可谓瞬息万变。昨天，部队还在紧急构筑工事，准备还击北犯敌军；今天，却传来命令：立即东移。于是，抛开准备好的一切，拔腿就走。这时，二十六军军部转来新华社命令，要我立即赶到二十七军去，第五次战役发起，二十七军担当主攻。于是，我带上兵团派给我的通讯员、18岁的小杨，马上出发。还好，我们第二天就追上了二十七军部队。在这之前，我已经通过二十六军电台发出了两篇报道，其中一篇是《美军士气的新变化》。

又是急行军，从4月中旬开始，朝鲜进入雨季。第五次战役选择这个时候打响，恐怕是总指挥部花了一番脑筋的：雨季削弱了敌军现代化装备的威力，飞机受到天气制约，坦克、装甲车运动也增加了困难；阴雨掩盖了我军行动，最易出敌不意。

乘胜追击

二十七军是在於论里突破敌军防线的，那里曾是敌军首都师的一个指挥部。我夜里跟随部队路过那里时，房屋已经起火，硝烟还在弥漫，铁丝网、壕沟已凌乱不堪，到处是炮弹坑。几具敌军尸体就在路旁，可以想象，那里曾经有过一场恶战。“跑步前进!”前面传来命令。我来不及细看，匆匆从那里跑过。

我们的部队跨过北汉江，跨过朝鲜东部的照阳江，越过三八线，一路打一路前进。哪里发现敌军，一支部队就留下追剿，大部队仍然翻山越岭向南急进。炊事班甩掉了，担架队甩掉了。逢到河，就喝一口水；饿了就抹一口炒面。夜间走，白天冒着敌机的扫射、轰炸也走。不断传来消息，“前面抓住敌人了!”部队哗哗地涌向前去。等我们赶到时，传来消息说：第几

连已经把一营敌军吃掉了。我们看到佩有骷髅标志的李承晚首都师的俘虏被押下来。前面炮声又激烈起来，部队顾不上休息，立刻又向南扑去。宣传部的孙渚圆碰到我，他说他3天里只靠在树上睡了3个小时。其实，我也是这样，只有在指挥员摊开地图寻找道路的时候，随便一靠打个盹就是了，哪里睡过什么觉。

从被俘的李承晚军官兵那里获得消息：我们当面之敌是李承晚军的首都师和第五、六师。我军在於论里突破敌军阵线并迂回穿插将敌包围以后，伪军的头目就下令解散，官兵自寻出路，到大邱集合。这可真是世界上少有的“战法”!可这“战法”却还真有点“成功”。在我强大兵团围追堵截下，他们迅即化整为零，凭借着对山林地形的熟悉，一哄而散，钻进密林深山，确实给我军制造了麻烦。朝鲜中部山大林密，敌军这一散，我军即失去打击目标，要把那一大片密林峰岭搜索、梳理一遍，并非易事。传来的消息说，整团整营歼灭的敌军较少，而抓获的散兵游勇甚多。溃败的敌军连重装备一装甲车、大炮、卡车都丢下，一哄而散。我碰到押解俘虏的部队，战士们诉苦说：白天抓到的，夜里趁黑逃了不少。“他向山林里一钻，哪里找去?”倒是抓获的美、英军俘虏比较老实，跟着走不敢逃，还有点怕我们丢下他们。这是因为，他们“人生地不熟”，又语言不通，真的逃进山林，不饿死也会被老百姓“收拾”。

我军4月22日发起第五次战役，到4月29日，算是第五次战役的第一阶段，连续作战7天，总共歼灭敌军2.3万人。把敌军整个赶过北汉江和照阳江，把战线推进到三八线以南。兄弟部队推进得更远，据说先头部队已指向敌后重镇春川。

从4月30日开始，进入第五次战役的第二阶段，以攻歼县里地区李承晚军三师、九师、五师、七师为主要目标，仍然以穿插包围为主要战术手段。因此部队翻山越岭、穿林趟河，以超人的毅力跑步急进。经常是跑着跑着一个同志咕咚一声摔倒了，口吐白沫昏迷不醒，几个人赶快扶他到路边急救。这是疲劳过度引起休克。从4月28日开始，连日大雨倾盆，更增加了行军作战的难度，几乎是人人一身泥水汗水，幸好我有一块雨布遮身，使得稿纸、笔记本幸免于难。

我开始写《红五月的献礼》，综述第五次战役巨大规模的军事行动；开始酝酿《照阳江畔的日日夜夜》。说是写，其实也只是在行军暂停时，在笔记本上勾画个轮廓，记下必须用的情节线索，一声“出发”，就赶忙收起笔记本走路。还有一大难处，到4月28日，我们背上的干粮袋——里面是四五斤炒面——大都空空了，因部队前出太快太远，敌军飞机袭击我军运输线，后方给养供应不上，我们不得不自己找东西吃，有时弄到几个土豆、几穗苞米，运气好弄到几罐敌人遗弃的罐头，有时就饿着肚子赶路。全军如此，我这个新华社记者也不例外。

5月1日那天，我们宿营在一座小山头上。我顶着雨布，靠在一块石头上睡了5个小时，醒来时，天空乌云急驰，偶尔洒下一点阳光。前两天，每夜急进70里。在平原上，70里实在是“小菜一碟”，5个小时就到了；可这山路，70里行程则要两头见太阳，不到天亮不罢休。所以战士们说：甭问行程多少，反正目的地不是“天亮山”就是“天亮里”。人们都期望阴天而不下雨，白天走路，那时整个部队一片欢腾。

5月3日，是个大阴天。各路大军白天出动，南下的公路上可谓炮车滚滚、人马如潮。路上不只二十七军的各师团，常常是半路又插进一支队伍来，一路小跑，“跟紧、跟紧”的口令一个传一个。我们碰到的有十二军、十五军、六十军的番号，还碰到一支朝鲜人民军的部队。真是所有大路小路上，都是军队。炮车、卡车都用树枝伪装，战士的帽子上、背包上也插上小树枝，远望去像森林在山间移动。马嘶人唤，真是热闹至极。

有趣的是，我们路上还碰到一支朝鲜人民军的高炮联队，全是20岁上下的女兵，军官也是女子，女少尉、女上尉，我还看到一位女中校，倒也威风凛凛。在过一个山口时，一门高炮车轮陷进石头缝里，女兵们喊着口号又抬又推，尖亮的嗓门给过路大军平添情趣。我们的人都夸奖朝鲜妇女能干。前面部队派出一个班帮她们排除障碍。终于高炮车启动了。听到一片叽叽喳喳声，大约是向志愿军致谢吧。在朝鲜的两年多，我只这一次看到纯由女兵组成的联隊。

连续进击

第五次战役的第二阶段是从5月1日开始的。我们把敌军——主要是李承晚军的九师、三师和七师、五师包围起来，然后几路大军一道发起攻击，经过激战，把敌九师、三师的大部和七师、五师的一部歼灭，总计歼敌1.7万多人，攻克县里。从5月1日到5月21日，这20天中只可用4个字概括：行军，打仗。部队频繁的调动，进击，歼敌；再进击，再歼敌。我从军部跑到师部，从师跑到团，大部分时间是在营连，和战士们在一起。在军师指挥部只能了解到哪个山头打下来了，哪处村镇占领了，怎么打的，怎么占领的，不清楚。这就需要到营连去了解。在部队急剧运动中找到营、团不易；已经进入敌占地区，山林里有敌人溃逃的散兵，我也不敢乱跑，所以碰到哪支部队，就跟上走一阵；这支部队停下来休息了，就跟上另一支部队走，边走边打听消息。连绵不断的大雨，也为部队运动增加了不少困难，我也同部队一样是从泥水中滚过来的。有一天，我们夜间宿营在山坡上，用树枝搭个棚子就睡了。清早一看，吓了一大跳。就在我们棚外十几米处，就躺着一具李承晚兵的尸体。在雨水中已泡得发胖，散发出一股臭气。弄得我们几个人直发呕，早饭也吃不下去了。

我们越过朝鲜中部著名的白云山脉，趟过几条江河，到达至月里。从前面传来消息，六十军的一个师前出太远，孤军深入，遭敌军围困受到很大损失。从我们身边开过一支支部队，前去接应。在西南方向炮声激烈，说明那里正在激战。也有从前面撤退下来的部队。战士们告诉我们，敌军机械化部队反击过来，他们已经顶住打了两天两夜。

从5月12日到5月23日，二十七军又向南扑过去。只能从地图上分辨出，我们翻过一座叫竹叶山的大山，又趟过了好几条江河，水浅处到腰胯，水深处到胸膛，我只好把挎包顶到头上过河。已经弄不清都是些什么江河了。总之，一直是爬山过江，过江爬山。有两次，我们的宿营地遭敌机和大炮的轰击，有两个同志负伤，炊事班的大铁锅被炸飞到天上去。那几天，我是同二十七军军报记者凯风在一道。这是个精干活泼的青年，一肚子顺口溜，有发牢骚的，有嘲笑美伪军的，有描述战事的……有些真让人笑破肚皮。他说，这都是在连队听来的。他们还收集出版过一本油印《战士诗》。半路上我们碰到政治部秘书鲁艺，从他那里打听到一点全局战况的消息。

那些天很少有晴天的时候，一会是大雨倾盆，一会是细雨蒙蒙，再就是黑云压顶，偶尔放晴，成群敌机飞来，四处丢弹。我那些天的日记，常是几句话：过江了，爬山了，被炸了。还有，就是记了些宿营的地名、山名。也记下了一些打听到的战斗故事的

线索。

当时，环境不允许我详细记录下来，所以只好记个概要，记个人名、地名。也许那段时间，一看到这些莫名其妙的记载就能记起是件什么事，可现在一点儿也看不明白了。

我们在鲁阳地区停留了两天。前方传来消息：李承晚的两个师被击溃，另两个师大部被歼。炮声停顿了一天多，又开始轰鸣起来。师部参谋告诉我们：美军正向东线反扑过来，丰言里发现美军第二师番号；美军陆一师也从洪川方向北进。我二十七军的正南，发现美军第三师第七团的番号，侦察营已经送回一名美军俘虏。这消息使部队士气大振。近一个月来，二十七军部队一直在打李伪军，一打就散，一打就跑，追击溃敌，爬山过河，人们把鞋子都磨烂了，一些人就用块毛巾包着脚跑路。截获的李伪军给养，不是生黄豆就是生苞米，我们也只好煮黄豆、苞米吃。现在，美军攻上门来，干部、战士们都高兴地叫：“好啊，这回捉几个大鼻子，改善改善装备、生活!”一些连队在温习英语：“缴枪不杀”、“优待俘虏”……到处是咿哩哇啦。我所跟随的师，又向敌军来路斜插过去。

5月23日，我们到达一个叫幕洞的地方。我在一座小山顶上记我的日记，背靠一块高高耸起的巨石，像伞一样掩护着我。虽然几十架敌机穿梭一样在头顶盘旋扫射，可我这地方却安然无恙。和我一道的军报记者凯风，就在旁边的草丛中熟睡。时常有炮弹飞鸣过来，掀起一股泥柱。据说，是从南山后的丰言里打来的。美军已经到达那里，正同我军争夺高地。

我们所在的山坡下面，又是一道江河。江水缓缓地流着，也常有炮弹掀起水柱。有人说，这是照阳江，有人说不是。怎么有这么多照阳江?我们过了一道又一道，好像它老绕到我们前面挡路。这是怎么回事?我手头有一张朝鲜地图，是二十万分之一的，可查不出我们所在的幕洞。有人就解释说，照阳江是弯弯曲曲的，你这边过了那边还得过。大概说得有道理吧。

战场情势可谓瞬息万变。5月23日晚下令后撤，24日又兵马南进。半路上我们碰上带着后备团急赶上来的方政委，我们问：前面怎么样?他大步流星地走着，一面回答我们：“前面打得一塌糊涂。我们的一个团已数次击溃敌人!详细情况以后再说……”队伍就哗哗地从我们身边跑过去。我们想跟上去，鲁秘书赶忙拦住，说：首长有交代，你们都跟二梯队。

我们还是打探到消息：第五次战役的第二阶段已告结束，连同第一阶段，总计歼敌4.7万人，击毁和缴获汽车2000辆，大炮300门，击毁敌军坦克200辆，击伤击落敌机34架。我赶忙写了一篇短通讯《第五次打击》，托师部的通讯员带交二十七军军部电台，转发新华社总社。

后撤途中

參与五次战役的志愿军和人民军，陆续从前线后撤。二十七军承担起掩护全军撤退的任务，同尾追而来的美军几个机械化师展开激战。二十七军的几个师交替掩护后撤。一切北上的公路、山道上，都是我军后撤的部队，汽车、炮车隆隆吼叫着开过来，有不少是涂有白星的美军装备，可以说是昼夜不息。步兵部队常被挤到山道上去，把公路让给机械兵种。

掩护全军后撤的二十七军，节节阻击敌人。一部分部队与敌人争夺山头、道路，另一部分部队就挖壕、修工事，等着敌人进埋伏圈。战斗是相当激烈的。美军开着坦克、装甲车追来，我军却靠两条腿走路，我们还没有反坦克炮，只有炸药包、手雷。我采访了完成阻击任务、从阻击阵地撤下来的部队，他们已同敌军血战了一天一夜，一个战士用反坦克手雷炸毁了两辆坦克，把美军阻挡在桥头达两小时。我就此写了一条新闻，电发新华社总社。一位战斗模范班长英勇牺牲的故事，给我留下深刻的印象。我找到这个班，和他们一道后撤。战士们已经极度疲惫，衣服大都撕裂，一身泥水；好几个人都负了伤，头上、胳膊上包着绷带。但是谈起他们在532高地上的阻击战，他们仍然眉飞色舞，说这仗打得痛快，工事前堆了好多敌人尸体。他们怀念牺牲的班长，说他是好样的。敌人打炮时，他让全班隐蔽，一个人监视敌人。敌人攻上山来，他用排子手榴弹把敌人炸退。战士们谈起他们的班长，眼眶里都含着泪水，说这样的人，不该死。

他们又告诉我另外一个消息。他们已经趟过一条江，撤退到北岸的山沟里，南岸已为美军占领。一辆吉普车载着北京新闻纪录电影制片厂的4名摄影师，却风驰电掣地从公路上飞过，开到江心去。对岸美军几排机枪扫射，几发炮弹，才把他们拦住。幸好，开车的是一名老兵，一看事不妙，拨转车头往回跑，才幸免于难。吉普车的一只车胎已打瘪，车身上也有好多弹坑。人都没有受伤。战士们说：“我们亲眼看见的，真是好险。”摄影师们是到前线拍摄战场实况的，他们没有料到对岸已经被美军占领了。据说，师长已经把几位摄影师接到师部去了。

5月24日，我在翻越一座山时，把脚脖子扭了，肿得老高，只好一拐一拐地跟着行军。脚脖子的肿消了，在随部队后撤时，两个膝盖的关节炎却又犯了，两条腿像铅一样重，关节钻心地疼。老是走着还好些，休息一阵再站起来，那阵疼让你冒一头汗水。这是一个月来连天雨淋和多次趟河过江引发的。从5月29日路过玷桥时开始，我就跟不上二十七军队伍了。我拄了一根木棍，通讯员小杨在另一边扶着，蹒跚地顺着大路北行。二十七军承担着掩护全军的阻击任务，部队频繁地调动，已经顾不上照顾我了。我和小杨采取笨鸟先飞的办法，部队休息了，我们不敢休息，拄杖继续北行。好在一路都是志愿军、人民军后撤的部队。那些天，真是苦透了。朝鲜那些大山，昕听山名就够吓人的，叫“黑云吐岭”、“火烧岭”，身体健康时，翻越这些山都发怵，现在两腿发抖，看看都怕。但是却又不敢掉队，背后炮声激烈，美军就在后面。从6月1日到6月10日，我的日记是一片空白。

过了金化，我碰上二十六军，那里有熟人，吃了几顿饱饭。6月12日，我终于回到九兵团部，“回到家了”。当时只有林麟在。第二天，小杨背着我住进战地临时医院——也就是在树林子里搭起的几个绿帐篷，开始打封闭，还从右脚后跟挖出了一个鸡眼。

休息治疗一段时间后，我很快就恢复了健康。九兵团部向内外白日里转移的时候，我已经行动如常了。

这时，我看到总部发布的第五次战役战报：从4月22日发起攻击，到6月10日止，一个半月中总计歼敌8万余人，又有消息说美国表示愿意谈判停战。不可一世的美国人终于被我们打到谈判桌前来了。

(本文由新华社新闻研究所推荐)

(责任编辑谢文雄)