也谈“宾语前置”

韩　鋐

“宾语前置”，顾名思义，即宾语不在原本应处于谓语之后的位置上，而置于谓语(动词)之前。它是文言文中特有的现象，一些同学感到难以掌握。其实，这其中有规律可循。下面简略地介绍倒装句中宾语前置的几种类型。

1.否定句中代词宾语前置

这类宾语前置，须具备两个条件：一是宾语必须是代词；二是句子必须是否定句，由“不”、“未”、“毋”、“莫”等否定词表示。在这种情况下，代词宾语要放在动词之前和否定词之后。

例如：“三岁贯汝，莫我肯顾。”“莫我肯顾”应理解成“莫肯顾我”。(《硕鼠》)

“古之人不余欺也。”“不余欺”就是“不欺余”。(《石钟山记》）

2.疑问句中代词宾语前置

文言文中用疑问代词“谁”、“何”、“奚”、“安”等做宾语时往往放在动词的前面。

例如：“良问曰：‘大王来何操?”“何操”应理解为“操何”。(《鸿门宴》)

3.介词宾语前置

在现代汉语中，介词后面跟着宾语，组成介宾结构，用来修饰谓语动词。在文言文中，介词的宾语往往置于介词之前，形成一种倒置的现象。

例如：“臆!微斯人吾谁与归?”“谁与归”应理解为“与谁归”。(《岳阳楼记》)

“君何以知燕王?”“何以”应理解为“以何”。(《廉颇蔺相如列传》)

4.在固定格式“唯(惟)……是……”中，宾语前置

在固定格式“唯……是……”中，“唯”后面往往带的是宾语，而“是”后往往带的是谓语，这样谓语和宾语形成倒置。

例如：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾，基井夷灶，唯余马首是瞻。””‘唯余马首是瞻”应理解为“唯瞻余马首”；(《左传·襄公十四年》)

成语“惟利是图”应理解为“惟图利”。

5.用“之”把宾语提到谓语动词前面，以加重语气

例如：“夫晋，何厌之有?”“何厌之有”应理解为“有何厌”。(《烛之武退秦师》)

6．“相”或“见”字解释为“动作偏指一方”时，可译为“我”或“你”或“他(她)”，这时“相”或“见”用在动词谓语之前

例如：“儿童相见不相识，笑问客从何处来。”“相”解释为“我”，“相见”“相识”均理解为“见相”“识相”。(《回乡偶书》)

“生孩六月，慈父见背。”句中“见”解释为“我”，“见背”应理解为“背见”。(《陈情表》)

这种情况也表现在“自”解释为“自己”之时。

如：“何故怀瑾握玉，而自令见放为?”这里“自”是“自己”之意，所以“自令”应理解为“令自”。(《屈平列传》)

（韩 鋐，南京市中华中学）