APP下载

人人都爱翠花姑娘

2005-10-19花草语

人生与伴侣·共同关注 2005年28期
关键词:翠花口译办公室

花草语

去年9月份,我们房地产公司招了两个应届女大学生,一个是我,一个就是李翠花。上班第一天,我们被人事助理带去见老板。老板是个严肃的瘦老头,人事助理向他介绍我们:“韩总,这位是杜浅浅,新来的行政秘书;这位是李翠花,新来的文员。”韩总打量了我们三秒钟,向我伸出了手,用力地握着,微笑说:“欢迎你加入我们公司,年轻人,好好干,前途无量啊!”却当李翠花是空气一般,看也不看一眼。

我与李翠花,一个是名牌大学的本科毕业生,写一手好文章,衣着大方时尚,出身书香门第;一个是名不见经传的小小专科学校毕业生,穿大路货衣衫,来自河南农村,做一份薪水低廉的文员工作。这样的两个人站在一起,难怪包括老板在内的所有同事都不约而同地厚此薄彼。我们被安排在一个办公室,办公桌面对面,各用一台电脑,我的是最新款DELL手提,李翠花的是一台式机,显示器如出土文物。两台电脑背靠背,对比鲜明,恰如我俩。

李翠花似浑然不觉,兴冲冲地打扫办公室,手脚麻利,办公室里的传真机和复印机都被她擦得晶晶亮。我坐在坐位上笑:“哎,这里有清洁工,你不用这样忙。”李翠花停下来,不好意思地一笑:“我做惯了,手脚闲不住,就当舒展一下筋骨吧。”我有点鄙夷:到底是乡下丫头!人力资源部经理周豪进来的时候,李翠花正在擦文件柜,我则悠闲地捧杯茶水。周豪递给我们每人一张员工登记表,在等待我们填写的时候,他对李翠花说:“小李,我们有清洁工,这些事情你不用做的。”李翠花微笑:“周经理,我第一天上班,总是要熟悉一下办公设备啊,清洁工再好,没有自己来得快。”周豪点头微笑。

三个月的时间,我们都对各自的工作驾轻就熟,都顺利转为正式员工。我负责的是行政日常事务,写写宣传文稿,策划一下公司的活动,准备会议等等,转正后就开始觉得工作琐碎无趣。李翠花则为各部门打印、复印、传真文件,收发报纸和快件,天天在办公楼跑上跑下,穿梭于各部门之间。这里喊:“翠花,帮忙复印一下文件。”那里叫:“翠花,快去四楼取份资料来。”甚至于:“翠花,帮我到楼下买份点心好不?”她都清脆答应:“知道了,马上来。”从不推诿懈怠,哪怕是帮人叫份外卖,也是满面春风,礼貌周全。人人都赞:这姑娘真是爽快勤恳。李翠花听得笑眯眯的。我有丝不屑:被人当做使唤丫头,还这么开心,真是个傻妞,要不了多久,大家就会喊“翠花,上酸菜”了。不久,就连我也享受起李翠花的勤快来了,办公室的杂务自不必说,只要她有闲,就帮我打打文稿,做做日常行政工作。渐渐地,我本不复杂的工作更轻松了不少。

圣诞节到了,公司里举行联谊会,我们行政部理所当然地为大家做服务。大家做游戏的时候,我们负责搬道具;抽奖的时候,我们发奖品;唱歌的时候,我们选歌曲。不久,我就不耐烦了,看着李翠花忙得不亦乐乎,好像一个人也可以嘛,我干脆躲到一边喝果汁。满场都是玩乐的人,只有李翠花跑来跑去,满头大汗,像只忙碌的蜜蜂。我一边吸着冰冰的橙汁,一边想,还好,我比较聪明。

一月份,大家领了年终奖,个个喜笑颜开,我正计划着添件什么样的新衣,只见李翠花抱了盆有着肥厚叶子的植物进来,摆在我们办公室的中间,笑说:“这叫绿葵萝,放在办公桌上既赏心悦目,又可以挡挡辐射,新年新气象嘛!”我也喜欢。那天,来我们办公室的人都看到了那盆植物,大家都说“好精神”,就有人说哪里买的,也想买一盆之类的。

第二天,李翠花打的来上班,这在一向节省的她来说是史无前例的。她自车上搬下了整整六盆绿葵萝。我看得目瞪口呆。她抹了一把汗说:“不是有人也想要吗?我正巧顺路,就给他们带来了!”看着她这样认真地对待人家的客套之言,我不禁失笑。那天,我在办公楼里走了一圈,发现几乎每个部门都有盆李翠花的绿葵萝。一早,这盆据说可以挡电脑辐射的不起眼的小东西,成为大家议论的主题。

老板也有所耳闻,正巧碰见李翠花,他就说:“这小姑娘,真是细心,多少钱一盆,去财务室报销,算是员工的福利。”李翠花落落大方:“真的?那我就不客气了,正好,这里还有一盆,送给您吧,算是我们员工谢谢老板体贴的心意。”老板听了笑眯眯,抱着一盆绿葵萝乐呵呵地走了。

转眼间,七个多月过去了,我和李翠花都调高了薪水,手头宽绰了很多。我换了手机,买了手提电脑,添了新衣;李翠花却花大把的钱报了一个英语口译辅导班,一下班就赶去上课,忙得人都瘦了好几圈。我说,何必这么苦,这些东西,我们工作中又用不到。李翠花说:“我不像你,我学历太低,不充点电,总是觉得有被淘汰的危险!”

春去秋来,我们工作已满一年了。公司里正好评选“先进员工”,听说当选者可以获得香港双人游的机会,大家都跃跃欲试。先进员工评选大会中,李翠花的名字被多次提及。常让李翠花帮忙打印文件的甲说:“翠花工作热情高,态度认真积极。”乙提起了那次圣诞节晚会,说:“翠花工作卖力勤恳,很有责任心。”了解李翠花在考口译证书的丙说:“翠花很上进,善于学习。”而被李翠花第一个送绿葵萝的丁说:“翠花工作细致周到,待人热忱。”这样你一言我一语,李翠花几乎是全票通过,这在刚进公司的新人中,还是惟一的“先进”。我心里有点酸,半开玩笑地跟李翠花讲:“你看,人人都爱翠花姑娘啊。”李翠花正在给那盆绿葵萝浇水,闻言一笑。

第二个月,公司进行部门调整,我们行政部空出了一个“行政主管”的位置。环顾公司上下,除我之外,自认为没有更适合的人选,我满心笃定地期待着这个职位的发布。没想到,这个职位发布下来,行政主管竟然是李翠花!我大跌眼镜,一时间竟然以为是搞错了,跑到了人力资源部周豪那里,要问个清楚。我说:“我是名校的行政管理专业的本科生,又在公司主持行政日常工作,主管为什么是文员李翠花呢?”周豪说:“你是很优秀,可经领导层商议,认为李翠花更适合。”他给我看张口译证书的复印件:“李翠花硬件也很好啊,口译证书考出来了,明年公司正好有一个引进外资的项目,立即就派上用场了。”然后,他又拿出了一份报告书:“这是李翠花写的《关于公司行政事务十大问题及改进意见》,写得很有见地,老板很重视,已批下来执行了。”我探头一看,那些条目正是平常李翠花帮我做工作的时候,我一边抱怨公司制度一边给她分析的,不由傻在那里。

周豪同情地拍拍我:“其实我是推荐了你们两个上去,老板圈定的李翠花,老板对她印象深刻,说这个小姑娘细心周到,适合做行政工作。”我想起了那盆绿葵萝。周豪又像是在自言自语:“这个小姑娘确实有一套,新进小文员当选公司‘先进员工的情况,她是第一个呢!”我无言。

一周后,李翠花换了宽敞明亮的办公室,我递上了辞呈。

两个月后,我找到了新工作。第一天上班的时候,我笑容谦和而目光犀利,动作麻利而脚步沉稳,恰似另一个李翠花。

猜你喜欢

翠花口译办公室
办公室减肥日常
办公室迷惑日常
办公室搞笑日常
光棍的桃花运
对中国口译近25年来的研究综述
麦子无罪
略论笔译与口译的区别
鸡鸣
浅谈口译笔记重要性及功能
搞怪办公室