权势与势力

埃利亚斯．卡内蒂

“势力”产生某种密切和直接的效果，有比权势更为直接的强制性。如让势力有时间去运作，势力就会变成权势。势力与权势的差别可简单地用猫和老鼠之间的关系加以阐述。猫凭借其势力去抓老鼠。但在猫把其猎物当玩物来耍时，便出现了另一种因素。猫会让老鼠离开，让它在周围跑一会，这期间老鼠不再受制于势力；但它却仍在猫的权势控制之下，猫也还可以再抓住它。猫的支配空间、猫给老鼠以希望的短暂时刻，与此同时猫用不同的方法一直密切地注视着老鼠。从不放松对老鼠的兴趣和毁灭它的企图———这一切都是权势的真实体现，或简而言之，权势本身。因此，与势力完全不同，权势在本质上具有某种时空的延续性。