APP下载

粗鲁政客

2005-04-29陈心怡等

领导文萃 2005年4期
关键词:切尼尼娜卡森

陈心怡等

台湾“外交部长”陈唐山不满新加坡在联合国发表对台湾“不友善之言论”,公然指称“新加坡是个鼻屎大的国家,还耀武扬威在联合国抱中国大腿”,之后更强悍地指称要他下台的人是“不要脸”!

拥有美国长春藤名校博土学位的“新闻局长”林佳龙闻讯,赞誉陈唐山“用语传神,电视播出无法可管”;一大堆泛绿政客,也公然宣称这是台湾“本土化”,反击批评者是“大中国文化”作祟……

套用知名史家柏杨常用注记各朝权贵的话,真是“一蟹不如一蟹”。

“超大号先生”骂人有理

不止台湾政坛,美国及前苏联都曾发生类似风波,也都找到理由辩驳,难道,口出蛮语是政客特权?但不管人民怎么想,对政客来说根本无所谓。

去年6月下旬,美国国会山庄休会期间,身兼参议院议长的副总统切尼处理完公务后,到参院大厅跟其他几位议员合照。

资深的民主党参议员李希也在匆匆赶到后与切尼握手寒暄,旁边的人听见他们好像谈到哈利博顿集团。但没隔多久,切尼突然脸红脖子粗地大声骂了一句“Go fuck yourself”(去干你自己)后,掉头就走,留下一脸愕然的李希尴尬地站在那里。(哈利博顿是一家国际能源服务公司,也是切尼的老东家,不久前才在没有竞争者的情形下,独家取得五角大楼的合约。李希曾公开批评此事与切尼特权示惠有关。)

“干”字风波发生后,切尼的发言人一开始还很保留地回答媒体询问说:“这不太像是副总统平常说话的风格,我还要再去查证。”但隔天切尼自己却公开证实他的确讲过那句脏话。但切尼说他并不后悔。他在右派大本营的福斯有线电视上替自己辩护说,“我也许表达得稍微强了一点,但事后我却觉得舒坦多了”,“平常我不会用这么强烈的字眼来表达自己,但这次我却觉得满适当的”。

至于他为什么要用脏话骂一位那么资深又有声望的参议员,切尼辩称“因为他质疑我的廉洁”,“我当然要毫不含糊地反击他”,“而且,有许多同事都支持我,他们认为我讲了本来就该讲、也早就该讲的真话”。虽然民主党强烈要求切尼道歉,但切尼自认骂人有理,对民主党甩都不甩。

小布什的“四字经”

当然,布什更是一个满嘴“四字经”的总统。

在轰炸伊拉克前,他曾经走进国安会顾问赖斯的办公室,毫不顾忌地当着在场几位参议员的面说:“干他的萨达姆,我们把他干掉!”

他也曾在餐厅这样的公开场所,即使明知别人妻儿就在旁边,却仍然放言无忌地对《华尔街日报》一位专栏作家说:“你这个不怀好意的狗娘养的家伙,我他妈的绝不会忘掉你写过什么!”吓得在场的人个个瞠目结舌。

不过,布什骂四字经的“经典”表现,是他首次竞选总统前接受保守派专栏作家卡森(Tucker Carlson)在《谈话》(Talk)杂志的那次访问。

在那次访问中,布什从头到尾F来F去的骂个不停,“别人怎么说,我懒得理,即使有人对我说Fuck you,我也懒得理”,“他们说我好像在搞高中生的选举,其实是他们的头壳他妈的坏掉了(Lost their fucking minds)”。

卡森虽然是支持布什的保守派,但事后他对布什在访问过程中“干”声不绝,仍然觉得不可思议。但更让他愤怒的是,布什事后却矢口否认他曾讲过脏话,反而说“卡森说谎”、“卡森背叛布什”,气得卡森到处澄清,恨不得要创下记者控告总统候选人的先例。

但布什也从来不曾向卡森或社会大众道歉。

其实在2002年12月,克里接受《滚石》杂志访问时,也曾以“四字经”大骂布什的伊拉克政策。当时白宫幕僚长卡德曾愤怒地公开指责说,“克里的行为太卑劣了”,“我希望他至少要向自己道歉”。

当然,克里也并没有因此向任何人道歉。

赫鲁晓夫皮鞋敲桌

1960年9月下旬,联合国召开大会。会中,当菲律宾代表苏慕隆参议员上台发言时,他指控前苏联一方面批评西方帝国主义的殖民侵略,但另一方面自己却又并吞东欧国家,根本是自相矛盾。苏慕隆的发言让前苏联总理赫鲁晓夫的火气一发不可收拾,他站起来大骂苏慕隆是“一个笨蛋,帝国主义的走狗、跟班”,并且拿起已放在桌上的皮鞋,重重地敲击桌面。当时全场为之震惊,赫鲁晓夫以鞋击桌的照片顿时成为隔天以及历史的经典画面。

赫鲁晓夫的孙女尼娜,在那次历史性联合国大会40周年后,曾经公开写了一篇文章替她的祖父辩护。尼娜的辩词包括:在联合国大会前,国际上纷扰不断,美国U-2飞机在苏联上空被击落;美国对古巴实施禁运;西方社会抵制苏联的军备裁减建议;非洲刚独立的刚果因为西方的无能而陷入内战边缘;更重要的是,西方国家完全不信任苏联。因此,尼娜强调,赫鲁晓夫需要通过一个像联合国这样的舞台,向全世界大声疾呼,西方国家必须要严肃对待苏联。

尼娜认为,西方的外交官遣词用字虽然允当得体,但太虚伪作假。赫鲁晓夫要走另一条路,这条路就是:让世人听到他的声音。所以他故意打破传统外交的礼仪规范,而创造一个可以让他达到预期目的及自我风格的契机。因此,尼娜的结论是,以鞋击桌这个画面其实是冷战最具体的象征,也是恐惧与幽默和平共存的一场独一无二的战争。

脏话可能被消灭吗?

由古到今,在每一个文明社会,都知道脏话不可能被消灭。但英国文豪之一的格拉维斯(Robert Graves)指出过,脏话与教养和社会发展有关,他相信任何社会只要经济持续发展,教育日趋普及,加上有地位的人以身作则,脏话即会被缩小到只在很有限的空间里留存。

格拉维斯会有如此乐观的期待,当然不是没理由的。在英国,从12世纪英王亨利一世起,就有了以身作则、不说脏话的精英传统,它最先靠立法,后来靠自我的道德约束。亨利一世曾立法规定,公爵讲脏话罚款40先令,伯爵罚20先令,子爵10先令,乡绅3先令4便士,凡夫俗子讲一句脏话则挨鞭刑一下。而最有趣的,乃是16世纪末,希德雷爵士由于口出脏言,被伊莉莎白一世女王罚款500英镑———在那个时代,这是天文数字,500英镑连巨型庄园古堡都可以买一座了。

当然我们也知道,近代由于美国兴起,这个文明程度远远不如欧洲的国家,当然鼓舞出了新的脏话文化,在大众文化上尤其如此。而且政客讲脏话的亦多。例如,1961年杜鲁门免掉麦克阿瑟将军时,就对幕僚私下大骂说:“麦克阿瑟不听我的话,他反权威,是婊子养的蠢儿子(dumb son of a bitch)。”再例如,尼克松因为“水门案”而搞得焦头烂额之际,也在办公室向幕僚大骂民主党及国会,这些脏话都被录了下来,被国会强迫拿出来公开,这时人们才知道,他一共讲了这些脏话:

———Crap,指大便、废物、垃圾。

———Bullshit,指胡扯、废话、大便。

———Asshole,指屁蛋、可恶的人、混蛋等。

———I don't give a shit,指不鸟它,不跟它罗嗦。

———It's just a bunch of rap,指一堆大便,一堆胡搞。

然而,外国政客要人虽然也讲脏话,但都是关起门讲得多,公开的则仍有所收敛。像陈唐山这种“鼻屎”与“大腿”齐飞的例子,纵使外国嘴巴最脏的政客,大概也没有到这种夺口而出的程度。

(裘杰成摘自《海外星云》)

猜你喜欢

切尼尼娜卡森
隐形人
隐形人
编织的魅力
命悬一线
蝙蝠侠变切尼
卡森和里夫斯
切尼:奥巴马是“最差总统”
善良是路标
善良是路标
善良是路标