文化播报

神秘园组合亮相北京

演出时间：２００４年９月３０日－１０月２日

演出地点：北京·北展剧场

成立于１９９４年的神秘园由两位才华出众的音乐家组成。一位是在挪威音乐界享有盛誉，曾为不同的音乐家担任作曲、监制并身兼键盘师的罗尔夫·勒夫兰，他是神秘园的灵魂；另一位则是来自爱尔兰的小提琴家芙露娜·雪莉，她曾接受正规的古典音乐教育，曾与多位世界级音乐家及流行歌星合作，与罗尔夫相遇后，由于两个人的音乐理念和生活态度包括哲学观念都很相近，更重要的是，他们对音乐的热情和追求一拍即合，因此组成了神秘园乐队。罗尔夫深信：每个人心目中都有一块属于自己的领地，每当痛苦失望或消沉时，就需要抒缓情绪，寻找心里的平静和安慰，这块藏在每个人内心的土地，就是“神秘园”。雪莉有极好的舞台形象，在舞台上她就像是带给观众的一个礼物。而罗尔夫则是一个非常专业和审慎的制作人，他可以结合最新的制作技术，让自己笔下流淌出最优美的旋律。敬业精神则成为他们成功合作的纽带。

１９９５年，神秘园凭借一首仅有２４个单词的单曲“夜曲”一举获得在欧洲拥有最多观众的欧洲电视歌曲大赛的金奖，创下了４０年来这个具有极高声望的大赛从没有一部器乐作品获金奖的奇迹。１９９７年８月，被誉为挪威国宝级的神秘园乐队首次踏上中国，虽是小型演出，但观众反响热烈。

第七届北京国际音乐节

演出时间：２００４年１０月１４日－１１月５日

演出地点：北京

第七届北京国际音乐节暨第二届北京国际交响乐演出季将奉献２６场好戏。世界顶级古典音乐秀京城，歌剧与室内乐是今年的“重点推介”，其中四场为“法中文化年”主题演出，两场为儿童专场木偶歌剧。“中国概念”仍是本年度的主打。

顶级阵容：大师献技盛况空前。其中有：德国光头指挥大师艾森巴赫，他今年将携鼎鼎大名的巴黎管弦乐团演出两场音乐会；法国指挥家米歇尔·普拉松，他将指挥托斯卡尼尼爱乐乐团演出；法国指挥家夏尔·迪图瓦将指挥音乐节压轴音乐会；指挥家迈克尔·斯特恩，他将与钢琴家伊曼纽尔·艾克斯和“华人的骄傲”———大提琴家王健、小提琴家林昭亮联袂在勃拉姆斯室内乐系列音乐会中亮相；復古乐指挥家菲利普·皮克特，他将与新伦敦乐团演绎早期歌剧《奥菲欧》；华人指挥家谭盾，他将指挥“多媒体实验音乐会”。

音乐节的亮点：国粹之一的昆曲《牡丹亭》，将与意大利早期歌剧《奥菲欧》先后出演，等待观众对中西文化的比较；巴黎管弦乐团与中央民族乐团将有一场合作演出，演出灵感来自庞德的诗歌。

巴塞尔芭蕾舞团中国行

演出时间：２００４年９月２８日－１０月１０日

演出地点：北京

举世闻名的巴塞尔芭蕾舞团诞生在瑞士美丽的港口城市———巴塞尔。今秋时节，该芭蕾舞团将携家喻户晓的《罗密欧与朱丽叶》首次来到中国。

芭蕾舞自创建起就被人们誉为“足尖上的艺术”。人们通过舞蹈中变换的肢体动作，配合音乐表达出自己的情感，阐述故事的内容。从创立至今，芭蕾舞经历了三个时期：轻灵飘逸的浪漫芭蕾，舒展优雅的古典芭蕾和激情奔放的现代芭蕾。巴塞尔芭蕾舞团的舞蹈便是在古典芭蕾的基础上有了更大的发挥和创作，对芭蕾进行了重新加工、编排和演绎，并自成一家。巴塞尔芭蕾舞团虽然只有２２位舞蹈演员，但是从２００１年起，芭蕾舞界的目光便聚焦在她身上。作为现代芭蕾舞的代表，巴塞尔芭蕾舞团在芭蕾舞台上独树一帜。无论是新古典芭蕾还是现代作品，都被巴塞尔芭蕾舞团展现得恰到好处。从《威尔罗克Ｄ时代》在巴塞尔剧院成功上演以来，该芭蕾舞团的演出场场座无虚席。理查德·威尔罗克把自己设计的芭蕾舞与客串芭蕾舞的表演进行了成功的组合，以此大大激发了观众的兴趣，并使巴塞尔重现了昔日“舞之乡”的风采。由威尔罗克导演的情节芭蕾舞剧《培尔·金特》（改自挪威作家易卜生的诗剧《培尔·金特》）更是好评如潮。这标志着巴塞尔芭蕾舞团及其芭蕾舞技艺已经得到了国际上的广泛推崇。