APP下载

纪伯伦致爱人:一切都秘密

2004-04-29

幸福 2004年16期
关键词:高声恩惠纪伯伦

如果说我未能报答你的恩惠,那是因为我尽管有力,却无法将有权得到的全部回赠于你。而不是我忘恩负义。

我对你的爱激荡着我的灵魂。这个世界有时是最丑陋的,它需要这种激越,需要这种感情。

我们饥饿时,去饱餐一顿,于是我们就心满意足了。

我们口渴时,去狂欢一阵,于是我们就心满意足了。

但我们爱着的时候,却没有任何东西能消解它的饥饿,止住他的焦渴。在爱的特性中隐藏着存在的秘密。

一切都秘密。

我不会隐藏一件事,张扬另一件事。

我也不会喝着冒着泡的汤。

我要高声说出:我爱你。

我爱像酒和水那样和你交融在一起的那个灵魂。

猜你喜欢

高声恩惠纪伯伦
雨中偷闲
栖身的光
《蝉》:居高声自远,餐露心自洁
[黎巴嫩]纪伯伦《纪伯伦散文诗全集》
纪伯伦买驴
高声诵读,文通字顺
登高声自远 非是藉秋风
在黎巴嫩感受纪伯伦
授受补助动词“てくれる”的相关考察
——从日语学习者的角度
爱你本来的样子