那天我没有结婚

雷蒙德．特斯基

我的生日是7月18日。37岁生日的前几天，我打算举行婚礼。纳尔逊省加拿大城西主教准备主持婚礼。我们的结婚照将沿一条小溪，有瀑布落入水车边的地方拍摄。

她名叫海伦，是位发型师，我们在古巴旅游时相识。三个月以后，我们订了婚。然而婚礼前在她温哥华的住宅里，她说不能嫁给我。

开车回我在埃得蒙顿的家的路是那么漫长，我的情绪受到影响，脑子里一片空白。在一家汽车旅馆里歇息，我凝视着一杯廉价的红酒发呆。海伦将永远从我的记忆里消失。虽然伤害已到我的心里，但我蒙受的耻辱仍没完。

“我不打算结婚了……对了，时间会治愈痛苦，时间……”我告诉朋友们。我发誓，我会很长时间不再让自己受这样的伤害。后来我才明白，她离开家，离开朋友和工作的前景一定突如其来地吓了她一跳，解除婚约在结婚以前比结婚以后好。

当我们已撕毁的结婚日临近时，我决定仍保留它是个特殊的日子，我想与将要来参加婚礼的所有人庆祝友谊。让这一天就像原来我预订的那样度过。

我在婚礼的请帖里写道：雷蒙德先生7月18日，星期六，不打算结婚，所以请你们光临那天“呸，那都结束了”的舞会，午餐和香槟酒在下午4点。

舞会是一场狂欢，我穿着晚礼服，与弟弟拉里一起照相，他是我的男傧相。婚礼曲是伯彻伯尔演唱的《两重唱》，而这个曲子，海伦原来认为太“悦耳”而给取消了。

来宾大约有四十人，他们都是朋友、家人、同事和邻居。他们带来的只有一位新郎的蛋糕，上面还写着一句话：“哦，单身真伟大！”这些人送给我臭甘菊，而不是玫瑰花。我还收到了一条高尔夫毛巾，上面绣着一句箴言：“呸！那都结束了。”我们大吃、畅饮，重要的是我们开怀大笑。

一个月以后，我正在主持加拿大业余高尔夫球比赛，一位名叫罗拉琳的女士完成另外一场最后几分钟的报道。她在一盘磁带里录满了伯彻伯尔的《两重唱》曲子，而且极想知道怎样打高尔夫球。她说我使她想笑。我知道这就是美好友谊的开始。

两年后，我们乘“多尔塔”女皇号轮船沿密西西比河度蜜月，这时罗拉琳说，她想要嫁一个人，她一定会嫁。我喜欢女人身上的这一点。

最近，我们到南美旧地重游，纪念我们结婚十周年。值得我们骄傲的是，我们8岁和 6岁的儿子每过两三天就会说我们是这个世界上最坏的父母。

关于海伦，从我开车在温哥华的蒙蒙大雾里离去，我再没有见过她。