APP下载

漫画与幽默

2002-04-29

现代妇女 2002年7期
关键词:华生耗子神父

不好笑的“笑话王”

去年,英国心理学家怀斯曼花了好几个月在网上征求“全球最好笑的笑话”,10万名网民对一万个笑话投票,47%的网民认为,下面这个“笑话王”最有趣——

神探福尔摩斯与华生去露营,两人在繁星之下扎营睡觉。睡至半夜,福尔摩斯突然摇醒华生,问他:“华生,你看这繁星点点,作何感想?”华生说:“我看见无数星光,当中可能有些像地球一样,如果真的有跟地球一样的,也许会有生命存在。”“华生,你这蠢才,”福尔摩斯说,“有人偷了我们的帐篷......”

(编者按:不知是翻译的问题,还是文化冲突幽了一默,总而言之,这个“笑话”能称“王”吗?我很怀疑。还是不要随便称王的好。)

球迷的回答

妻:你关心球赛胜过关心我和孩子。

夫:谁说的?

妻:还不承认?我问你,咱们小宝是哪天出生的?

夫:辽宁队和八一队赛球那天!

自嘲

韩国人自嘲说:“在韩国,卖高尔夫球的人多,真正能打高尔夫球的人少。”

美国人自嘲说:“在美国,帮篮球明星打官司的多,真正能打篮球的人少。”

Y球迷说:“在中国,帮中国足球队算命的人多,真正能踢球的人少。”

足球的贡献

记者问俄可拉荷马大学足球教练布得,认为足球对体育锻炼有哪些贡献。

“绝对没有。”布得立即回答。

“绝对没有?”吃惊的记者问,“为什么?”

“足球是22个需要休息的人在场上拼命地跑,而四万个需要运动的人却坐在那里看。”

鼓励球员

在上半场的足球赛中,球队输得极惨,场上观众走了大半。下半场比赛即将开始了,教练鼓励队员说:“伙计们,加油干,下面的比赛对我们极有利,因为给我们喝倒彩的观众都已经走掉了。”

好酒

英国人、俄国人和中国人都说自己国家的酒好,于是决定当场比试一下。英国人拿出一瓶威士忌,倒了一杯放在地上,只见一只耗子跑来,尝了一口便翻倒在地昏睡过去;俄国人拿出一瓶伏特加,倒了一杯放在地上,只见一只耗子跑来,闻了一下便翻倒在地昏睡过去;中国人拿出一瓶二锅头,倒了一杯放在地上,只见一只耗子跑来,闻了一下转身便跑。观者不解,问:“这算什么?”中国人笑答:“再看便知。”话音刚落,只见刚刚那只耗子手持一板儿砖由洞中冲出,直着舌头喊:“猫呢?猫呢?我拍死它!”

神奇的蚂蚁

一名男子被判刑12年,在狱中颇为无聊。一天,他发现有一只蚂蚁竟然听得懂他的话,于是便开始训练它。几年之后,这只蚂蚁不但会倒立,还会翻筋斗,令他颇为得意。终于他出狱了,第一件事便是跑去酒吧,准备炫耀他那只神奇的蚂蚁。他先向酒保点了一杯啤酒,然后把蚂蚁从口袋里掏出来放在桌上,向酒保说:“看看这只蚂蚁……”那酒保过来,马上一把将蚂蚁拍死,然后很抱歉地对他说:“对不起,我马上换一杯新的给你!”

警察与球迷

某球迷因没弄到球票只得爬到球场外的电线杆上观看场内足球赛。

看了一会儿,见一位警察朝这边走来,他刚要下来,只见警察摆摆手问道:“进球没有?”

“一比零,我们领先。”球迷答道。

“好,你在那儿看吧,小心点儿,别摔下来。”警察喜形于色扬长而去。球赛即将结束时,警察又走过来问:“几比几了?”

“一比二,客队赢了……”

没等球迷说完,警察瞪大了眼睛怒吼道:“那你还有心思看?还不赶快给我下来!”

球迷见状急忙往下爬,刚爬到一半,听到球场内欢声雷动,锣鼓齐鸣,警察忙说:“快快,快上去,看看谁又进球了?”

结账

一位顾客慢条斯理地在餐厅中用餐,然后他吃水果,抽香烟。当侍者把账单送上时,他摸了摸囗袋,假装惊慌失措说:“糟糕,我的钱包不见了。”侍者面无表情地问:“真的吗?”于是,他把这个男人带到门囗,大声命令他:“蹲下!”然后用力一脚,把他踢出门外。这时,坐在另一张桌上的一个顾客,自动走到门囗,同样蹲下来,然后回头对侍者说:“结账。”

忏悔

某人来到教堂:神父,我……我有罪……

神父:说吧,我的孩子,有什么事?

某人:二战时,我藏起了一个被纳粹追捕的犹太人……

神父:这是好事啊,为什么你觉得有罪呢?

某人:我把他藏在我家的地下室里,而且……而且,我让他每天交1500法郎租金……

神父:你就为这事忏悔?那……

某人:但是,我……我直到现在还没告诉他二战已经结束了!

窃听器

一对夫妻下榻水门饭店。晚间入睡前,忽想起一事,妻对夫君说:“这里是水门饭店呀,要是房间里有窃听器……被外人听到,那多不好意窃听器……被外人听到,那多不好意思呀!”先生马上领会精神,四处寻找,果然在床下找到一按键大小的金属物,于是用力拧下扔掉,总算松了一口气。次日,服务生送早餐,关切地问:“二位昨晚休息得好吗?”“很好,俺们喜欢这里的一切。”“那就好。”服务生说,“唉,你们楼下的那对可真倒霉,听说昨晚天花板上的吊灯掉了。”

练习

某天,雅惠与好友相聚,感叹自己都二十八岁了还没有男朋友。好友都说她太“大女人主义”,劝她要对男性多说赞美的话,才能得人好感。聚会结束后,离去时她们拦了一部计程车,雅惠心想不妨先来个练习,一上车便说:“司机先生,你好帅啊!”

只见那司机转过头来,严肃地说:“小姐,你们是不是忘了带钱?”

没脑子

男人与一位小姐共舞。

男人:“你结婚了吗?”

小姐:“还没有。”

男人:“那你有孩子了吗?”小姐大怒,拂袖而去。

男人寻思,下次不能再这样问了。

接着与一妇人跳舞。

男人:“你有孩子了吗?”

妇人:“有两个。”

男人:“那你结婚了吗?”

我正在数呢

一对男女在恋爱,一天,他们第一次接吻。

男:“你告诉我,除了我,还有谁这样吻过你,亲爱的?”

女的没回答。

“你说吧!我不会见怪的。”男的说。

女的嫣然一笑:“我正数呢。”

可以等

警察问一个即将被绞死的罪犯早餐想吃什么?

“对啦,我想起来了,我最爱吃桃子。”罪犯说。

“你知道,现在是冬天,哪有桃子!”警察说。

“没关系,我可以等。”

把话说清楚一些

足球教练员说:“小伙子们,今天你们得跟世界上著名的球队比赛,希望你们老老实实地比赛,争取胜利。”

“你最好把话说清楚一些。”队员说,“要么老老实实地比赛,要么争取胜利。”

(责编李月如)

世界名家名作选

植田正志(日本)

猜你喜欢

华生耗子神父
鱼叫耗子叼去了
摔跟头
祈祷
忏悔
聪明人
《福尔摩斯》
耗子事件
我们是朋友
欢迎狗咬耗子
神父的教导