杨贵妃出走日本之谜
2001-12-18
民间故事选刊·上 2001年10期
历史上的杨贵妃,被缢杀于马嵬坡。但有人认为,杨贵妃没有被杀死,而是辗转到了日本。据日本学者渡边龙策在《杨贵妃复活秘史》一文中论证:杨贵妃东渡日本,得到了唐代舞女谢阿蛮与乐师马仙期的帮助,逃出了马嵬坡后,辗转到了扬州。在扬州她见到了杨国忠长子杨暄之妾及其幼子,得知杨家也遭到浩劫,这批幸存者也准备逃往日本。杨贵妃在扬州还见到了日本遣唐使团的藤原制雄,藤原很同情她,建议同赴日本。于是杨贵妃便搭乘日本使团的大船,在日本久津登陆,时间为公元757年。
20年代,我国著名学者俞平伯在《长恨歌的质疑》和《从王渔洋讲到杨贵妃的墓》等文中明确指出,杨贵妃是辗转到了日本定居。周作人先生对此表示赞同,并说他在日本山口曾亲眼见到一座杨贵妃墓。
在日本民间流传的关于杨贵妃的故事中,也说她是马嵬坡事件后东渡日本的。同行的还有她胞兄杨国忠之媳徐氏及孙儿杨欢——看来,此说与前面的例证吻合。今天,日本还保存着两座贵妃墓;京都等古城还有她的塑像。
据称,杨贵妃到日本后,受到日本天皇孝谦的热烈而隆重的接待。并说,后来,杨贵妃曾帮助孝谦挫败了一次宫廷政变。所以,贵妃受到日本人民,尤其是日本妇女的爱戴。现在,日本有一些人还自称是杨贵妃的后代,有人还认为连著名影星山口百惠也是杨贵妃后代。
在陕西省兴平县的马嵬坡也有一座杨贵妃墓,墓四周有一种白色的土,称为“贵妃土”。据说,凡是来这里的日本妇女,都喜欢装一袋“贵妃土”带回去。
选自《海内与海外》