孩子，这里没有适合你的工作

杰克·坎菲尔德

易行

莱斯·布朗和他的孪生兄弟出生在迈阿密一个贫穷的居民区，不久兄弟二人就被布朗妈妈收养，她是一名给厨师打下手的厨房工。

由于活泼多动，加之总是叽叽喳喳说个不停，莱斯被编入了有学习障碍的班级。这种情形从小学开始，贯穿了他的整个中学时代。中学毕业后，莱斯成了迈阿密海滩的环卫工人，但他心里始终有一个梦，就是要做一名DJ——唱片师。

夜里，他会抱着一只半导体收音机上床，在床上他喜欢听本地摇滚乐评DJ的节目。在他那窄小的，铺着破旧的化纤地毯的房间里，他创造了一个虚拟的电台。他用一把发刷权充麦克风，开始喋喋不休地练习，向黑暗中他的幽灵听众们介绍最新最热门的唱片。

隔着薄薄的墙壁，他的母亲和兄弟听得一清二楚。他们总是大声叫他闭嘴，别再呱呱呱地瞎说了，赶快睡觉。但是莱斯不听。他把自己裹在他一个人的天地里，他活在梦中。

一天，正在剪草的莱斯趁午餐的间歇鼓足勇气去了当地的电台。他走进台长的办公室，对台长说，他想做一名DJ。台长端详着这个头发蓬乱、身着工装裤、头戴草帽的年轻人，问道：“你有在广播行业的工作经验吗?”

莱斯回答：“没有，先生，我没有。”

“那么，孩子，我恐怕这里暂时没有适合你的工作。”

莱斯彬彬有礼地谢过台长，离开了。台长心想，这个年轻人肯定不会再来了。但他低估了莱斯·布朗的执著劲儿，莱斯的目标显然比仅仅做一个DJ要更加高远。他要买一幢漂亮舒适的房子给养育他的母亲，他是那么的爱她。做一名DJ。只不过是他朝这个目标迈进的第一步。

布朗妈妈曾对他说过，只要坚持不懈地追寻，梦想总会实现。因此他觉得，他一定能在电台找到一份工作，不管台长说过什么。于是他每周去一次电台，打听有无任何职位空缺。最终，台长让步了，雇用了他在电台打杂——没有薪水。起初，他无非是为各位DJ端送咖啡，或是为那些不能离开播音室的则们买午餐，到后来他对DJ们的工作的热心痴迷赢得了他们的信任，他们会派他开着他们的卡迪拉克去接那些他们要访问的名人，诸如“诱惑”乐队、戴安娜·罗斯和“至高无上”乐队。他们没有一个人知道，年纪轻轻的莱斯居然连驾驶执照都没有。

莱斯在电台什么事都肯做——比别人吩咐他做的还要多。只要有机会同DJ们在一起，他会留心观察他们的手在控制台上的动作，他呆在控制室里，拼命汲取着一切他能学习的东西，直到他们叫他离开。然后，夜晚返回家中自己的小房间，他又开始练习，为赢得那个他知道终究会浮出水面的机会做着准备。

一个周六的下午，莱斯在台里，正巧一个名叫洛克的DJ在播音的同时喝起酒来。但是除洛克之外，这幢大楼里只有莱斯一个人，莱斯意识到，洛克这一喝酒会给他自己喝出麻烦。莱斯呆在那里没有走开。他在洛克的播音室的窗前踱来踱去。不停徘徊的同时，他心里说：“喝吧，洛克，喝吧！”

莱斯跃跃欲试，技痒难耐。他已经做足了准备。如果洛克需要，他会立即冲下楼去为他买回更多的酒让他痛饮。就在这时，电话铃响了，莱斯一跃而起扑到电话机上。是台长打来的——这个结局，已在莱斯预料之中。

“莱斯，我是克莱因先生。”

“是的，”莱斯说。“我知道。”

“莱斯，我恐怕洛克没法做完这个节目。”

“是的，先生，我知道。”

“你可不可以打电话叫任何一个别的DJ来顶替他?”

“好的，先生，没问题。”

但是当莱斯挂上电话，他对自己说：“哈，他肯定会以为我疯了。”

他确实打了电话，但不是打电话叫别的DJ来。他首先给他的母亲打了电话，然后是他的女朋友。“你们都出来，到房前的门廊上，打开收音机，因为我马上就要开始播音了！”他说。

在他打电话给台长之前，他等了大约15分钟。“克莱因先生，我谁也没找到。”莱斯说。

于是，克莱固先生问道：“年轻人，你会使用播音室里的那些操纵装置吗?”

“会的，先生。”莱斯回答。

莱斯飞快地冲进录音室，轻手轻脚地将洛克搬到一边，自己坐到录音转播机前。他准备好了。他不能再等。他按下麦克风的开关，开始说话——

“各位听众注意了！你们现在听到的，是我LB的声音——我是莱斯·布朗，你们的唱片引路人。像我这样的人，可谓前无古人后无来者，因此，我是这世上绝无仅有的一个。我年轻，单身，爱热闹，诚恳善良，特立独行。听我的节目，保准令你们满心欢喜。好了，留心听。至尊DJ——现在开始——播音！”

多亏了此前漫长扎实的准备，莱斯阵脚不乱。侃侃而谈。他向听众，同时也向台长，显示了他的实力。自从有了那个幸运的开端。莱斯日渐成长。最终在广播、演讲和电视等行业都取得了巨大的成功。所有的人都知道了他的名字，他不再是一个戴着草帽在路边剪草的普普通通的小伙子。

(陈媛媛摘自《女报·时尚》2000年10月下半月版)