低年级新型小学英语教学模式探讨
2001-04-29马承
马承
整个小学阶段(从6~7岁到12~13岁)是学习第二语言的最佳年龄。1983年,美國50个州,加拿大一个省以及德国汉堡进行了一项对大约9万名“天才儿童”的调查活动,他们发现:这些“天才儿童”都是13岁以下的学生,他们都是从6~7岁开始学习第二种语言的。调查结果证明第二种语言的学习既促进了他们母语的学习,同时也促进了他们各方面知识的增长和能力的提高。因此,早期加强孩子第二种语言的学习,对他们的未来,将产生不可估量的影响。随着小学中高年级英语课的顺利开设,从低年级开设英语课将水到渠成。这将是新世纪的需要,也是所有家长的渴望。
一、低年级“新型小学英语”要“新”在哪里?
21世纪,我们将面临着一场深刻的学习革命。其实质是将“费时低效”变为“省时高效”。新型英语的“新”,首先应体现在全新的外语教育理念上,即树立以人为本的教育思想,把激发学生学习兴趣、树立自信心放在首位,从根本上改变以知识为本的外语教育价值观。其二,新型英语的“新”应体现在全新的教学模式上,要立足于培养学生的学习能力,发掘学生学习英语的潜能,培养创新精神和创新能力,从根本上改变低年级学生只能一味模仿、鹦鹉学舌式地学习英语的旧模式。其三,新型英语的“新”应体现在符合我国国情上口中国是世界上学习英语的大国,但我们缺少学习英语的环境,这是事实,是我们学习英语的不利条件。另一方面我们应该看到,我国学龄前教育的成功,使学生从小学一年级开始不久,就具有了汉语拼音的能力,这对学习拼音文字的英语无疑是一个正迁移,所以母语不但不会干扰英语学习,而且会促进英语的学习。新型小学英语应该是符合中国国情的英语,应该是学生易学、教师易教,学生乐学、教师乐教的英语。
二、模式之一——直呼式韵律英语。
低年级新型小学英语的模式是多元化的,不可能只有一种模式。如:听说法、直接法、全身反应法、口语法和表演法等都是有效的模式。
直呼式韵律英语教学法,是近十年来,我从事小学英语教材教法实践和研究过程中,总结出的一种教学方法。
无论小学一年级,还是小学三年级开始学英语,都是在学习语言。语言学习是在言语活动中实现的,因此,低年级学英语首先要有大量的听说活动。与此同时,我们必须看到,学习语言的过程是儿童感知和理解语音和符号的过程。儿童对言语的理解是建立在感知语音尤其是感知字形的基础上,因此,儿童学习语言一定要认字,也即离不开认读。
“听说认读”是低年级新型英语的主要教学目标,听说与认读不可分家,语言首先是有声语言,学生不会听说,那是哑巴英语;另一方面学生只能听说几句英语但不认字,那还是英语文盲。目前,低年级小学英语存在着比较严重的文盲英语倾向,不少孩子学了两年英语还是只会看画,不会看字,即所谓“见其形不能读其音,读其音不能想其形、知其义”。音、形、义分家是当前低年级小学英语教学的主要误区。
直呼式韵律英语教学法,主要用于解决低年级学生认字问题。
提到认字,很多家长和教师产生了疑问,认字时,英语与汉语拼音混淆了怎么办?产生这种顾虑是不难理解的。因为英语和汉语使用的是同一套字母,实际上世界上很多语种都在使用这套字母。但每一种语言都具有独立的语言体系,彼此不会混淆的。打个比方说,它们是完全不同的电视频道,两个电视画面不会同时重叠在一起的。就好像同样的阿拉伯数字,在数学课上读做1,2,3(yi er san),而在音乐课上,就要读作1,2, 3(dou rai mi),数学教师不会对学生说,1(dou)+2(rai)=3(mi)。
为什么要直呼字母在单词中的读音呢?低年级学英语,要给孩子们一个“英语比汉语还好学”的心理暗示,不能一下子接触很多概念。如果字母、音素、音标同时学,共涉及122个语音单位,学生必然感到英语难学。
学习语音最重要的是学会字母在单词中的读音,要淡化字母名称音,因为读单词时,我们不用名称音,说“再见”goodbye Igudbai],不说[d
几乎世界上所有的文字均有名称音,但是都淡化了名称音,如汉语的字母名称音早已淡化了,很多人根本不知道汉语还有名称音。“直呼式”先不学习字母名称音,直接读出它在单词中的读音。如:bag(书包)不读作为,直呼,名称音放到小学三年级再学。所谓“韵律”,指的是在朗读单音、单词或句子时,带有一定的“韵律”,使孩子们朗朗上口,便于记忆。低年级学生学英语的特点是“单音重叠”“以词代句”简短的“电报体”句子。儿童对教师的言语指令能出现相应反应。
三、直呼式韵律英语教学法的具体操作。
直呼式韵律英语把无序教学变为有序教学。学习者学习总是有序的,其原则就是从易到难,从简到繁,由近至远。
认知法强调,在学习外语时,一定要将外语与母语进行对比,在对比中,找出外语与母语的相同之处、相似之处及相异之处,从而找出重点及难点以确定符合本国国情的教学方法。英语与汉语的相同之处是拼音方式,而英语的拼音方式比汉语还要简单〔因为汉语有四声)。英语中有许多辅音与汉语拼音中的声母很相似,如汉语:g,k,h与英语中的[g][k][h]。对待相似之处,要立足于区别,以减少新知识的难度。
学习认字的顺序为:先辅后元,先音后词,先词后句;再形成“音不离词,词不离句,句不离文(章)”的多维空间。即:先学习辅音字母在单词中的读音,后学习元音字母的读音(只学短音);先辨别符号读音,后拼单词,再由词到句。在讲辅音字母读音时,教学内容是这样安排的:
爸爸(baba),汉语b,英语b,b,b[b];婆婆(popo),汉语p,英语p,p,p[p];妈妈(mama),汉语m,英语m,m,m[m];大佛(dafo),汉语f,英语f,f,f[f]等等。孩子们只用20分钟的时间就学会了辅音的发音。
只讲元音字母短音,然后按照a,e,i,o,u的顺序形成5个记忆组块进行交际。
Aa:dad,has,bag-Dad has a bag;
Ee:bed,desk,pen-A bed?Yes.
Ii:pig,dig,pit-A pig can dig a pit;
Oo:dog,not,fox—It is a dog.Itis not a fox.
Uu: Buzz,cup,bus—Buzz has acup.It has not a bus.
认字过程就是交际的过程,形成了音形义统一的教学空间。然后将学到的词和句子编成歌曲来唱,既提高了学习兴趣,又加强了记忆。
四、多元综合,正确处理听说认读的关系。
1.开口说,不见文字的时间。
直接法的主要代表人贝力子(M.Oeilitz)指出,听说领先的时间为入门阶段,大约20个学时。这段时间是学生学习英语的新鲜感期,要养成敢说英语的习惯,激发孩子们学习英语的兴趣,但这段时间不宜过长,过长大脑就会出现抑制现象。在我们的教材中安排了5周的听英语、说英语、唱英语的教学内容。
2.开口说,与认字相结合。
从第6周开始进入认字阶段,因为这时学生基本上学完了汉语拼音,学生有条件学习英语的单音了。这时的交际活动有两种,一种是用学过的词、句进行交际;另外根据低年级孩子的年龄和心理特点,安排了多组日常生活会话,仍不受语音的限制。
3.认读与书写。
小学一年级英语侧重培养孩子听说认读能力,尤其要培养孩子独立直呼单词的能力。在小学一年级两个学期内,学会26个字母在单词中的基本发音并能流利拼读百余个规则发音词,听说几十句日常用语。应该说,这样已经取得了很大成绩,为此不宜对他们提出书写要求,从二年级开始再要求书写也不迟。
根据直呼式韵律英语教学法编制的低年级小学英语教材,已在黑龙江农垦地区、大庆、深圳罗湖区等地进行了五年多的教学实践,有数万学生参加了实验,取得了令人满意的效果,消除了人们对低年级开设英语的种种疑虑。
实践证明,直呼式韵律英语教学法是符合我国国情的、行之有效的教学方法之一,在低年级英语教学中能发挥一定的作用口