APP下载

新千年的“全能妈妈”

2001-04-09磊/译

海外文摘 2001年1期
关键词:换尿布麦当娜辣妹

薛 磊/译

以往,妈妈们的形象通常有以下这么几种:心满意足的居家妈妈;喜欢喝点伏特加酒的单亲妈妈:孩子一睡,凌晨3点打开笔记本电脑开始工作的职业妈妈;还有……为生完孩子半小时后能穿下6号牛仔裤而欣喜万分的新潮妈妈。

然而,新千年里的妈妈们的目标却是:既不能做以上任何一种妈妈,又要同时做以上几种妈妈,也就是说,她们要做的是“全能妈妈”。“全能妈妈”意味着:能为孩子做出营养可口的一日三餐;成熟稳重又富有魅力;有自己的工作,但不会耽误喂奶和参加孩子的校运动会;能挣一份高薪,但还要自己带孩子,不请保姆。哦,对了,她还得要有一个非常平坦的小腹。

戴茜·古德温是一个成功的电视节目制作人,她刚生下她的第二个孩子。她在职业女性和妈妈这两个角色之间干得游刃有余,但她也承认,做一个“全能妈妈”太难了:“想想吧,你得穿着有漂亮缎带的衣服,妆化得一丝不乱(当然不能太浓),然后做出一桌香喷喷的饭菜;你得多多挣钱,同时培养出聪明伶俐的孩子。”

“你必须在6个星期内恢复体型,”自己經营公司的金姆·沃尔顿叹口气,说道,“你还得把母亲、公司主管和沃尔顿太太三个角色合而为一。”

“全能妈妈”和80年代那些“女强人”之间最大的不同是:“全能妈妈”不能请保姆,她必须自己照看孩子,以证明自己的母性;与此同时,还要把其他的每一件事做好。如果说,80年代是穿着职业套装的女经理叱咤于办公室的时代,那么,新千年则是“全能妈妈”用一只手给宝宝喂吃的,用另一只手给她的办公室发e-mail和传真是年代。

马克西妮做保姆已有11年了。她说:“很明显,在过去10年里,我的工作机会大大减少了。越来越多的女人自己带孩子,将来我可能再也找不到活干了。”是的,“全能妈妈”认为把孩子交给别人照看是极其没心没肺、残忍无情的,真正的母亲应该亲自给孩子换尿布。

生育率降低是“全能妈妈”事必躬亲的原因之一。现在每6对夫妇就有1对有生育方面的问题,所以,生小孩仿佛已经变成了幸运儿们的特权。对于“全能妈妈”来说,孩子是如此的珍贵,他们必须一天24小时被保护好、关爱好、教育好。“我每天给儿子洗澡,一边还给他唱歌,”一位母亲说。另一名母亲更甚:“人们说让孩子晚上跟大人睡不好,于是,在女儿出生后的6个月里,我在女儿的小床边支了张行军床,整整睡了半年。我都快累垮了。”

然而,在福娜的《母亲的神话》一书中,18世纪时的情形却是这样的;“婴儿被紧紧地裹在襁褓里,还经常被挂在大木钉上。”但是,“今天,母亲的责任比以往翻了一倍,还要照顾到孩子的精神世界和心理健康……一位成功的母亲意味着培养出一个全面发展的成功人士。”我们现在生活在一个越来越以孩子为中心的世界里,我们对成人世界越来越持怀疑和否定的态度,而对孩子却怀有一种近乎神圣的情感。在“全能妈妈”眼里,没有什么比给孩子换尿布更值得尊敬的了。

“全能妈妈”当然要亲自哺乳,这一点很了不起。大家都知道,母乳喂养孩子是最好的。但是如果你给孩子喂奶,你就被捆在了沙发上;冲奶粉同样需要时间。那些成天在纽约和洛杉矾之间飞来飞去的“全能妈妈”们难道真的是自己给孩子喂奶?毫无疑问,她们竹竿一样的身材使答案不言自明。

外表对于“全能妈妈”至关重要。现在,做一个妈妈也变得越来越时髦了。辛迪·克劳馥、麦当娜和辣妹最近都先后做了妈妈。几乎每一期的名人杂志都会刊登一组照片:某个刚刚做了妈妈的名人怀里抱着自己的小宝宝,脸上洋溢着幸福的笑容。她们的姿势往往都摆得十分巧妙,在私人医生和美容顾问帮她们把那些难看的蜂窝组织和赘肉除掉之前,她们可不想让快门把那些东西摄入镜头。

“麦当娜对我来说简直就像一个噩梦,”戴茜·古德温说,“两个星期前,我看到一张她出院的照片,样子可怕极了,我忍不住松了口气。现在,我又看到她另一张照片,她的小腹平坦得我10年也练不出来。真该死!”女星U·琼森生完第二个孩子后说:“我感到了压力——这次我比上次重了5公斤,而我必须显得性感迷人才行。我希望自己是一个时髦妈妈,看起来像个嬉皮麦当娜。哦,这太难了!”辣妹在生完孩子后也说:“我觉得自己太胖了!”如果辣妹都觉得自己太胖,那我们还有什么指望呢?

当然,“全能妈妈”的外表还得掌握分寸。看起来性感迷人当然是很重要的,但又不能过于性感,琼森就曾因生孩子不久后发表了一组裸照而受到了舆论的批评。

作为一个“全能妈妈”,给孩子准备营养可口的食物也是很重要的。一旦哺乳期结束(通常要持续一年),接下来就全看妈妈的手艺了。有一个母亲答应带孩子去麦当劳,但坚持要带上用精美餐具装好的富有营养的食物。当别的孩子大嚼汉堡和炸鸡腿的时候,她的孩子却在吃花椰菜。

电影《泰坦尼克号》的女主角凯特·温丝莱特分娩在即,她已经做好当“全能妈妈”的一切准备了。凯特说,到时候她不会使用任何麻醉药。“当我需要帮助时,我会叫针灸医生来的,”凯特·温丝莱特满怀欣喜地说:“我盼望着亲手把孩子带大——也许那时我就会有做我妈妈的感觉了。”

等到她生下孩子,给孩子洗澡、换尿布、半夜三更爬起来喂奶……两个月后,她一定会有做她妈妈的感觉——只是,希望她那时候看上去不要像她妈妈的妈妈。

[译自美国《观察家》杂志]

猜你喜欢

换尿布麦当娜辣妹
换尿布工作台
楼下的辣妹
“辣妹”重组,贝嫂缺席
加国爸妈必修主课之——换尿布
“辣妹”
宝宝专用台
艾尔顿·约翰高价“标下”麦当娜