婚礼上的母与子

○唐若水

我停立在舞池一侧，泪珠不禁滚滚从眼眶滴落。当我好不容易地重又步入舞池时，我瞥见儿子把他可爱的新娘托付给了他的父亲，然后向我敞开了怀抱。

“我们跳个舞吧，妈妈。”他对我说。他握住了我的手，而我目不转睛地瞅着他那张青春焕发的脸庞——此时我感受到的那种极度的痛苦和极度的快慰与我生下他时何其相似！随着音乐，我们翩翩起舞，犹如在人生途中起舞一样——尽管并非步步协调一致，然而却总是形影不离。我告诉他我爱着他。他说他知道。

不过，当年我不准他把从小河里捕来的鸟养在家里时，他是否也知道我爱着他！当年我埋怨他浴后不揩干脚或为自己不做家务找借口时，他是否也知道我爱着他？当我逼他还清自己欠下的债务，要求他作出道歉并知错改错时，他是否也知道我爱着他？

我们母子俩紧紧贴在一起绕舞池欢快地旋转，他一不小心踩到了我的脚，踩脏了我的新鞋，踩痛了我新鞋中卡得紧紧的脚趾，他反而笑我从来不像别的母亲那样教儿子跳舞！

但是，我确实教了他！教他学会了跳人生之舞。

音乐戛然而止，将我俩分了开来，就像当年剪断脐带那样。他注视着周围，犹如他第一天上学时对人世百态的兴趣盎然。我把他的手交到新娘的手中——我发现这时新娘的眼中只有他一人。我垂下双臂，深深地叹息着。“母子分离”——我还没有足够的精神准备啊。

我重返舞池一侧，我望见丈夫从舞池另一侧向我走来。我投向他的怀抱，舞蹈——生活的舞蹈永不止息。

（若水编译自美《家庭小品选》）